Типология лексических систем и лексико-семантических универсалий (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 81’4 ББК 81 Ш30 Рецензенты: зав. кафедрой иностранных языков БГМУ д.ф.н. проф. А.П.Майоров; кафедра английского языка БГМУ Научный редактор: д-р филологических наук, профессор Л.М. Васильев Шафиков С.Г. Ш30 Типология лексических систем и лексико-семантических универсалий [Электронный ресурс]: монография / С.Г. Шафиков. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 191 с. ISBN 978-5-9765-4060-6 Монография посвящена проблеме языковых универсалий, преимущественно относящихся к лексической семантике, в частности универсалий семантического (в том числе фразеосемантического) поля и его единиц, универсалий полисемии, а также внутренней формы лексем и фразеологизмов. УДК 81’4 ББК 81 ISBN 978-5-9765-4060-6 © Шафиков С.Г., 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ ............................................................. 6 ГЛАВА I. ЯЗЫКОВЫЕ УНИВЕРСАЛИИ И ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВ .............................................................................................. 8 Раздел 1. КОГНИТИВНАЯ МОДЕЛЬ МИРА И ЯЗЫКОВАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ ........................................................................... 8 1. Диалектика общего и индивидуального в языках ........................................................ 8 2. Модель мира и его концептуализация в языках ........................................................ 10 3. Структура модели мира и истинность репрезентирующей системы ....................... 13 4. Языковая относительность ........................................................................................... 14 5. Гипотеза языковой относительности .......................................................................... 19 6. Язык и мышление: мышление без языка .................................................................... 26 Раздел 2. УНИВЕРСАЛИИ И ЯЗЫК МЫШЛЕНИЯ ................................................. 28 1. Взаимная переводимость языков как свидетельство существования универсалий ............................................................................................ 28 2. Универсалии в философских языках30 3. Структура и язык мышления34 3.1. Три подхода к понятию "язык мышления" ......................................................... 34 3.2. Язык мышления как врожденная способность к языку..................................... 36 3.3. Язык мышления как универсальная репрезентативная система ...................... 37 3.4. Язык мышления как язык универсалий .............................................................. 39 Раздел 3. КАТЕГОРИЗАЦИЯ И УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ ..................... 41 1. Когнитивный подход к объяснению общего и различного в языках ..................................................................................................... 41 1.1. Категоризация и категории .................................................................................. 42 1.2. Структура категории и наименование ................................................................ 42 1.3. Прототипические категории ................................................................................ 43 1.4. Иерархия категорий .............................................................................................. 45 1.5. Структура языкового лексикона как отражение структуры категорий ........... 46 2. Универсальные концептуальные категории ............................................................... 49 2.1. Универсальные перцептивные категории ........................................................... 49 2.2. Универсальные социальные категории ............................................................... 52 ГЛАВА II. ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВ И ЛИНГВИСТИКА УНИВЕРСАЛИЙ........................................................................ 55 Раздел 1. ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВ ................................................................................ 55 1. Типологический метод изучения языков .................................................................... 55 2. История лингвистической типологии ......................................................................... 56 3. Родственные связи типологии ..................................................................................... 58 4. Место типологии в сравнительном языкознании ...................................................... 61 5. Разделы лингвистической типологии ......................................................................... 63 6. Тип и проблема цельносистемной типологии ............................................................ 66 7. Когнитивный подход в типологии .............................................................................. 69 8. Проблема типологизации лексики .............................................................................. 71 9. Язык-эталон и метаязык ............................................................................................... 78 Раздел 2. ЛИНГВИСТИКА УНИВЕРСАЛИЙ И УНИВЕРСАЛИИ В ЛЕКСИКЕ ...................................................................................................................... 80 1. КАК и ЧТО в типологии универсалий ........................................................................ 80 3

Стр.3

2. Типология и эпистемология языковых универсалий ................................................... 81 3.Формальные и субстантивные универсалии .................................................................. 83 4. Синхронные и диахронные универсалии ...................................................................... 85 5. Простые и сложные импликативные универсалии ....................................................... 86 6. Универсалии и почти-универсалии ................................................................................ 87 7. Причины существования языковых универсалий ........................................................ 91 8. Лексико-семантические универсалии ............................................................................ 93 ГЛАВА III. СЕМАНТИЧЕСКИЕ УНИВЕРСАЛИИ В ЛЕКСИКЕ .......................... 98 Раздел 1. МЕТАЯЗЫК ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ .................. 98 1. Метаязык исследования .................................................................................................. 98 2. Объект эмпирического исследования ............................................................................ 99 3. Наименование как репрезентант единицы семантического поля ............................ 100 4. Цель эмпирического исследования ............................................................................. 101 5.Типизация семантического поля .................................................................................. 103 6. Семная структура семантического поля ..................................................................... 106 6.1. Простое поле: семантические поля родства и свойства .................................... 106 6.2. Сложное поле: поле физического восприятия ................................................... 107 Раздел 2. МЕТАЯЗЫКОВЫЕ УНИВЕРСАЛИИ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКЕ ............................................................................... 109 1. Универсалии семантического поля ............................................................................. 109 1.1. Таксономическая глубина .................................................................................... 109 1.2. Таксономическая ширина ..................................................................................... 110 1.3. Плотность семантической структуры поля ........................................................ 111 1.4. Номинативная аттракция сем ............................................................................... 113 1.5. Значимость сем в языковой системе ................................................................... 115 1.6. Резюме .................................................................................................................... 116 2. Универсальные связи единиц семантического поля ................................................. 118 2.1. Полисемантические универсалии ........................................................................ 118 2.1.1. Уровень и степень полисемантичности семантем ..................................... 120 2.1.2. Семантическая аттракция смыслов ............................................................. 121 2.1.3. Типы семантических связей внутри семантем ........................................... 124 2.1.4. Типология субкатегориальных связей внутри семантем........................... 131 2.2. Фразеосемантические универсалии .................................................................... 134 2.2.1. Типизация фразеосемантического поля ...................................................... 135 2.2.2. Поле соматизмов: опыт исследования фразеосемантических универсалий .............................................................. 137 2.3. Категориально-семантические универсалии ...................................................... 145 2.3.1. Варьирование категориальной семы в поле «физическое восприятие».............................................................................. 146 2.3.2. Опыт исследования категориально-семантических универсалий (на материале соматизмов, зоонимов и терминов родства) ....................... 148 ГЛАВА IV. УНИВЕРСАЛИИ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЫ ........................................ 155 Раздел 1. ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ........................................................................................... 155 1. Непосредственно и опосредованно выраженная коннотация .................................. 155 2. Внутренняя форма лексической единицы как часть языкового значения .............. 156 3. Мотивация и мотивированность ................................................................................. 158 4. Типология внутренней формы лексической единицы .............................................. 161 5. Структура внутренней формы: типология номинаций, варьируемых по структуре внутренней формы......................................................... 164 4

Стр.4

Раздел 2. ОПЫТ ИЗУЧЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЫ ЛЕКСЕМ В ЭКВИВАЛЕНТНЫХ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПОЛЯХ ............................................... 166 1. Структура внутренней формы наименований частей тела, животных, физического восприятия, деятеля, родства и свойствá в языках сравнения ............... 166 2. Классификация наименований по экспликации мотивирующих признаков ............................................................................................... 169 Раздел 3. ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ......................................... 174 1. Когнитивная модель человека и коннотация фразеологизма ................................... 174 2. Опыт исследования оценочных фразеологизмов (на материале соматических фразеологизмов) .............................................................. 178 ЛИТЕРАТУРА ................................................................................................................. 180 5

Стр.5