Сравнительная типология иностранных языков (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 81’4 ББК 81 Ш30 Рецензенты: доктор филологических наук, профессор С.Ж. Нухов (БГПУ имени М. Акмуллы, г. Уфа); доктор филологических наук, профессор А.П. Майоров (БашГУ, г. Уфа) Научный редактор: доктор филологических наук профессор Р.З. Мурясов (БашГУ, г. Уфа) Шафиков С.Г. Ш30 Сравнительная типология иностранных языков [Электронный ресурс]: монография / С.Г. Шафиков. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 253 с. ISBN 978-5-9765-4056-9 Монография посвящена сравнительной типологии иностранных языков, изучаемых в вузовских курсах гуманитарных факультетов. Эти иностранные языки сравниваются – в определенных разделах – с некоторыми другими европейскими языками, с родным (русским) языком, а также, учитывая региональный компонент, с татарским языком. В эмпирических главах автор рассматривает грамматические категории и лексические структуры языков сравнения. Материал исследования представляет интерес для студентов филологических факультетов и соискателей ученой степени по специальности 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. УДК 81’4 ББК 81 ISBN 978-5-9765-4056-9 © Шафиков С.Г., 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ ........................................................................ 6 Раздел 1. НАУЧНЫЙ АППАРАТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ ................................................... 8 Раздел 2. ИСТОРИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ ........... 22 2.1. Донаучная типология ............................................................................. 22 2.2. Классическая типология языков ........................................................... 24 2.3 Многопризнаковая структурная типология Э. Сепира ....................... 29 2.4. Ранняя отечественная типология .......................................................... 32 Раздел 3. СОВРЕМЕННАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ .............................................................................................. 38 3.1. Развитие типологии и прощание с мифами ......................................... 38 3.2. Таксономия типологических исследований ........................................ 39 3.3. Разделы лингвистической типологии................................................... 42 3.4. Уровневая типология ............................................................................. 46 3.5. Варианты современной типологии ....................................................... 58 3.6. Проблема многоуровневой типологии ................................................. 61 Раздел 4. УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКА ........................................................ 64 4.1. КАК и ЧТО в типологии универсалий ................................................. 64 4.2. Типология универсалий ......................................................................... 65 4.3. Причины существования языковых универсалий .............................. 74 4.4. Поиск семантических универсалий в лексике .................................... 77 4.5. Лексические категории и семантическое поле.................................... 80 4.6. Универсалии семантического поля ...................................................... 81 Раздел 5. ГРАММАТИКА .......................................................................... 91 5.1. Категория частей речи ........................................................................... 91 5.2. Категория времени ................................................................................. 97 3

Стр.3

5.3. Категория модальности ......................................................................... 107 5.4. Категория залога ..................................................................................... 113 5.5. Категория падежа ................................................................................... 120 5.6. Категория лица ....................................................................................... 124 5.7. Категория числа ...................................................................................... 132 5.8. Категория рода ........................................................................................ 138 5.9. Категория детерминации ....................................................................... 145 5.10. Категория порядка слов ....................................................................... 150 РАЗДЕЛ 6. ЛЕКСИКА ................................................................................ 157 6.1. Морфология и словообразование ......................................................... 157 6.1.1. Номинативные средства языка ...................................................... 157 6.1.2. Морфологическая структура слова ............................................... 161 6.1.3. Способы и категории словообразования ...................................... 162 6.1.4. Типология конверсии ...................................................................... 164 6.1.5. Типология аффиксации .................................................................. 169 6.1.6. Типология словосложения и сокращения ..................................... 177 6.2. Лексическая мотивированность ............................................................ 186 6.2.1. Понятие мотивированности лексических единиц ....................... 186 6.2.2. Типы лексической мотивированности .......................................... 191 6.2.3. Внутренняя форма лексической единицы .................................... 196 6.3. Асимметрия лексических единиц ......................................................... 200 6.3.1. Виды асимметрии лексических единиц ........................................ 200 6.3.2. Полисемия как проявление языковой асимметрии ..................... 205 6.3.3. Семантическая аттракция семем ................................................... 208 6.3.4. Синонимия как проявление языковой асимметрии ..................... 209 6.4. Лексическое значение ............................................................................ 211 6.4.1. Денотативное значение лексических единиц ............................... 211 6.4.2. Коннотативное значение лексических единиц ............................ 217 4

Стр.4

6.5. Фразеология ............................................................................................ 222 6.5.1. Специфика фразеологических единиц в языках .......................... 222 6.5.2. Оценочный компонент в значениях фразеологических единиц .............................................................. 235 6.6. Стилистическое варьирование лексики ............................................... 239 6.6.1. Стилистическое варьирование ....................................................... 239 6.6.2. Функциональные стили в языках сравнения ................................ 241 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ......................................................................... 249 5

Стр.5