Ч И Ч В Р И Н А . <,-
Еактніаілоеь д ло просв щенія восточныхъ инородцевъ. <...>
Извіечено изъ Журнала Министерства Народиаго Проов щенія, за 1907 годъ. <...> Въ ХІТ в к основывается Казанское царство и магометанская в ра постепенно иолучаетъ перев съ въ кра . <...> Зат мъ Казанское царство иадаетъ и въ этотъ дикій край проныкаетъ русское вліяніе. <...> Въ конц XVI в ка казанскій архіепискоиъ Гурій и его сподвижники начинаютъ распространять христіанство среди язычествующихъ инородцевъ и крещеные ими татары изв стны впосл дствіи подъ именемъ „старокрещеныхъ". <...> Они еще не усп ли утвердиться въ в р , церквей было мало, свящеюшки не понимали языка своихъ прихожанъ и совершали богослуженіе на непонятномъ для нихъ язык , школъ и переводовъ імолитвъ на инородческіе языки не было ни въ XVI, ни въ XVII в к .... всл дствіе этого старокрещеные татары, хотя и назывались христіанами, но на самомъ д л оставались язычниками. <...> Въ Х Ш в к правительство снова усердно принялось за крещеніе инородцевъ, но для этого д ла не было достаточно подготовленныхъ людей. <...> He ум я возд йствовать на народъ путемъ пропов ди, инородцевъ привлекали матеріальными выгодами, наприм ръ, освобожденіемъ отъ податей, которыя снимались съ новокрещеныхъ и перекладывались на язычииковъ. <...> Изъ инородческихъ переводовъ того времени сохранились лишь кантаты въ честь императрицы Екатерины II на языкахъ татарскомъ, чувашскомъ, черемисскомъ, мордовскомъ и вотскомъ. <...> Одновременно съ этой м рой сд ланы были попытки ввести првподаваніе инородческихъ языковъ для русскихъ учениковъ н которыхъ духовныхъ семинарій. <...> Поэтому семинаристы кое-какъ <...>
Как_началось_дело_просвещения_восточных_инородцев.pdf
ц пнерги А
кл к м л чп пось !•
•
-^Т
^•*Ь
---St.
*^І:-^
3 '
g
2: ІГ*ГI
ІГ
.
.-|а
V
,
"
:
ІІ»Л."
бі 1
Ч1
•f-.
-
А ь^'
Стр.1
C. B. ЧИЧВРИНА.
<,Еактніаілоеь
д ло просв щенія
восточныхъ инородцевъ.
О.-ПЕТЕРБУРГЪ
СЕНАТСКА Я ТИПОГРАФІ Я
1907.
Стр.2
/іі
г
ІЪІо С. В. ЧИЧЕРИНА.
Еакъ еачалось
восточвыхт.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
СВНАТСКАЯ ТИПОГРАФІЯ
1907.
Стр.3
Извіечено изъ Журнала Министерства Народиаго Проов щенія, за 1907 годъ.
I
Стр.4
I.
Восточныя губерніи Евроиейской Россіи изстари были засслены
инородческнми плеленами—финыами и тюрками. Этн инородцы испов
дывали языческую шаманскую в ру и только немногіе изъ нихъ
были магометанами.
Въ ХІТ в к основывается Казанское царство и магометанская
в ра постепенно иолучаетъ перев съ въ кра .
Зат мъ Казанское царство иадаетъ и въ этотъ дикій край проныкаетъ
русское вліяніе.
Въ конц XVI в ка казанскій архіепискоиъ Гурій и его сподвижники
начинаютъ распространять христіанство среди язычествующихъ
инородцевъ и крещеные ими татары изв стны впосл дствіи подъ
именемъ „старокрещеныхъ".
Ыо посл смерти этихъ первыхъ христіанскихъ просв тителеп
крещеыые инородцы были предоставлены самимъ себ и остались безъ
всякаго духовнаго руководства. Они еще не усп ли утвердиться въ
в р , церквей было мало, свящеюшки не понимали языка своихъ
прихожанъ и совершали богослуженіе на непонятномъ для нихъ язык ,
школъ и переводовъ імолитвъ на инородческіе языки не было ни въ
XVI, ни въ XVII в к .... всл дствіе этого старокрещеные татары,
хотя и назывались христіанами, но на самомъ д л оставались язычниками.
Въ
Х Ш в к правительство снова усердно принялось за крещеніе
инородцевъ, но для этого д ла не было достаточно подготовленныхъ
людей. He ум я возд йствовать на народъ путемъ пропов
ди, инородцевъ привлекали матеріальными выгодами, наприм ръ,
освобожденіемъ отъ податей, которыя снимались съ новокрещеныхъ и
перекладывались на язычииковъ.
1
Стр.5