Заиыствовано изъ книги „В ртоградъ Душ вныи*'. <...>
ШАЧЪ И ВОПЛЬ КАЮЩЕЙСЯ ГР ШНОИ Д Ш И . <...> Заиметвовано и а ъ книги „В ртоградъ Душевный". <...> Пом щ нныя зд еь покаянныя размышленія, въ перевод на русской языкъ, взятн изъ книги я
Вертоградъ Душевный", которая бнла составлена А онскимъ инокомъ Фикарою. <...> Книга эта переведена на церковнославяншй ЯЗНЕЪ изв етнымъ р внител зіъ православія въ западной Роесіи Архимандритомъ Овято-Духова монастыря въ г, Вильн Леонті мъ Карповичемъ и нап чатава тамъ въ 1 6 2 0 году. <...> Ефр иа Сирина, котороиу по справ дливости усвоено названі проаов д н и о шжаянія; эти заимствоваяія подобранн весьма удачно и а вс гда Ериводятея буЕвально: иногда он дополняются собетвен-
ными мыслями благочестиваго инова Фякарн и производятъ тако глубоЕо и умиляюще впечатл яіе на душу, Еако могутъ произ-
водитъ только творенія святыхъ отц въ. <...> Эго д йетвит льно плачъ и вопль Еающейся гр шной души, Еоторая излива тъ евою СЕорбь о гр хахъ пр дъ б зкон чннмъ милосерді мъ Божіимъ. <...> Въ ЕНИГ иноЕа ФяЕары „ В ртоградъ ДушеванІ", размншленія эти расположены по днямъ нед ли, т. е. на Еаждай д нь по одному размышленію, а на субботу полож ио два размышл нія; на утро и в ч ръ. <...> Мн оегавили тож самое располож ні , Еавъ и у иноЕа ФаЕары, въ той над жд , что, быть можетъ, благоч стивыи читатель и самъ пожелаетъ подражать благому прим ру инова ФяЕары и буд тъ прочитнвать эти иолитв нныя размышленія по одному на Еаж-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...>
Плач_и_вопль_кающейся_грешной_души.pdf
1
•4
/ '
'
^-• /
,••;•/
(ІР
i
Стр.1
c
^
,HA КАЖДЫИ ДЕНЬ НЕД ЛИ,
А ОНСКАГО
ИНОКА ФИКАРЫ.
Заиыствовано изъ книги „В ртоградъ Душ вныи*'.
o РАЗМЫШЛЕНІЯ
Стр.2
ШАЧЪ И ВОПЛЬ
КАЮЩЕЙСЯ
ГР ШНОИ ДШИ.
А ОНСКАГО ИНОКА ФИКАРЫ.
Заиметвовано иаъ книги „В ртоградъ Душевный".
Изданіе 2-е.
М О С К В А.
ИЗДАНІЕ КНИГОПРОДАВЦА Е. А. ГУБАНОВА.
1899.
Стр.3
Отъ Московскаго Духовно-Цеизурнаго Комитета печатать дозволяетс
Москва. 28 іюля, 1899 года.
Цензоръ Протоіерей Іоаннъ Летропавловскій.
Типо-ІитограФІя И. Ефимова. Большая Якиманка, собствеа. домъ.
Стр.4
/
ПРЕДИСЛОВІЕ.
Пом щ нныя зд еь покаянныя размышленія, въ перевод на русской
языкъ, взятн изъ книги я
Вертоградъ Душевный", которая бнла
составлена А онскимъ инокомъ Фикарою. Книга эта переведена на
церковнославяншй ЯЗНЕЪ изв етнымъ р внител зіъ православія въ
западной Роесіи Архимандритомъ Овято-Духова монастыря въ г,
Вильн Леонті мъ Карповичемъ и нап чатава тамъ въ 1620 году.
Размышлевія эта главнымъ образомъ заимствованы изъ творевій св.
Ефр иа Сирина, котороиу по справ дливости усвоено названі проаов
днио шжаянія; эти заимствоваяія подобранн весьма удачно и
а вс гда Ериводятея буЕвально: иногда он дополняются собетвенными
мыслями благочестиваго инова Фякарн и производятъ тако
глубоЕо и умиляюще
впечатл яіе на душу, Еако могутъ производитъ
только творенія святыхъ отц въ. Эго д йетвит льно плачъ и
вопль Еающейся гр шной души, Еоторая излива тъ евою СЕорбь о
гр хахъ пр дъ б зкон чннмъ милосерді мъ Божіимъ.
Въ ЕНИГ иноЕа ФяЕары „В ртоградъ ДушеванІ", размншленія
эти расположены по днямъ нед ли, т. е. на Еаждай д нь по одному
размышленію, а на субботу полож ио два размышл нія; на утро и
в ч ръ. Мн оегавили тож самое располож ні , Еавъ и у иноЕа
ФаЕары, въ той над жд , что, быть можетъ, благоч стивыи читатель
и самъ пожелаетъ подражать благому прим ру инова ФяЕары и
буд тъ прочитнвать эти иолитв нныя размышленія по одному на Еаж
Стр.5