Какъ называетъ себя Мордва изсл дуемаго селенія Мокша или Эрзя? <...> )? Какъ называются по мордовски сос дніе съ деревней р чки, ручьи, озера, болота, пригорки, л са, нолянки и поля? <...> Н тъ-ли м стносгей носящихъ названія маръ, ош-панда, ош-пара, сирьвёле, сирь-галма, калма-кужа, калма лей и г. п. <...> ? He сохранились-ли въ деревн воспоминанія, что основатели ея («старики», од душки») пришли ыа зто м сто откуда нибудь изъ другоіі стороны? <...> He называютъ-ли жители другъ друга при разговор не христіанскимі', а мордовскими именами (Кобай, Леиай и т. п.) <...> Н тъ-ли въ изсл дуемомъ селеніи избъ, въ которыхъ печь была-бы въ переднСіЧЪ углу или въ середин комнаты? <...> Н тъ-ли избъ, въ которых-ь вдоль ст иы противъ входа была бы уст• poena широкав лавка? <...> Какую посуду и домащнюю утварь—чашки, ковши, ложки, д лаетъ сама Мордва? <...> Н тъ-ли ковшей съ длинными р зными ручками? <...> Какъ называются по мордовски отд льныя части женсцаго костюма и украшенья (сл дуетъ им ть въ виду самый богатый, т. е. самый сложный . костюмъ)? <...> Какими про.мыслами, кро.лі зе.млед лія, зани.мается Мордва изсл дуемаго селенія? <...> Какія игры существуютъ у Мордвы изсл дуемаго селенія (назвать каждую по мордовски)? <...> Н тъ-ли особыхъ м стъ для игръ и какъ такія м ста наэываются по мордовски? <...> Н тъ-ли нгръ, совпадающихъ съ временемъ моляновъ—посл Пасхи, около Троицы, Петрова дня, Покрова? <...> Какъ называются иа м стномъ мордовскомъ нар чіи отецъ, д дъ, мать, бабушка, сынъ, дочь, дядя по отцу —старше отца и моложе огца, тетка— старше и моложе отца <...>
Программа_для_собирания_сведений_о_быте_мордвы.pdf
391
і 1
в
щ ш Jgv
V ^щ
It
^-4*
•
^
іХ '
^;
Стр.1
ІРОГРАу І/ЛА
ДЛЯ ООБИРАНІЯ СВ Д НІЙ
ОБЫТ Ъ МОРДВЫ.
Какъ называетъ себя Мордва изсл дуемаго селенія Мокша или Эрзя?
Каш, называется no мордоост изсл дуемое селеніе (оффиціальныя названія
часто р зко отличаются отъ народныхъ: оф. Верхисъ, нар. Исса-велс;
оф. Рыбкино, нар. Рба-веле и т. д.)? Какъ называются по мордовски сос дніе
съ деревней р чки, ручьи, озера, болота, пригорки, л са, нолянки и
поля?
Н тъ-ли м стносгей носящихъ названія маръ, ош-панда, ош-пара, сирьвёле,
сирь-галма, калма-кужа, калма лей и г. п.? Если есть, что разсказываютъ
объ этихъ м стахъ жители?
Какъ вазываются по ыордовски отд льныя улицы, КОІІЦЫ ИЛИ курмыши,
изъ которыхъ состоитъ большое селеніе (од-веле, сирь-веле или по именамъ
первыхъ посельниковъ Танак-веле и пр.)?
He сохранились-ли въ деревн воспоминанія, что основатели ея («старики»,
од душки») пришли ыа зто м сто откуда нибудь изъ другоіі стороны?
He
называютъ-ли жители другъ друга при разговор не христіанскимі',
а мордовскими именами (Кобай, Леиай и т. п.)? Записать такія имена и
прозвища для вс хъ жителбй селеиія.
Вн шні й бытъ.
Н тъ-ли въ изсл дуемомъ селеніи избъ, въ которыхъ печь была-бы въ
переднСіЧЪ углу или въ середин комнаты?
Н тъ-ли избъ, въ которых-ь вдоль ст иы противъ входа была бы уст•
poena широкав лавка?
Какую посуду и домащнюю утварь—чашки, ковши, ложки, д лаетъ
сама Мордва? Н тъ-ли ковшей съ длинными р зными ручками?
Какъ называются по мордовски отд льныя части женсцаго костюма
и украшенья (сл дуетъ им ть въ виду самый богатый, т. е. самый сложный
. костюмъ)?
Стр.3