202
выхъ паровыхъ, да трехъ согаъ мгаей
сущу Му[эосково, имапш не вел ли.
'Дана грамоша на Москв , л ша 7099
(і59о) году Сентября въ 12 день.
ІГ 151. • .
ВВОДНАЯ ГРАММА ТА ЦАРЯ ОЕДОРА ИВА.
ИОВИЧА НА ЦЕРКОВНУЮ ЗЕМЛЮ.
От ъ Царя п Беликаго Князя Федора
Ивановича всея Русіи въ Орземаской
увздъ въ За.і сной сгаанъ въ
пустошь, чт о былъ ногостъ Николы
Чудотпорца на р к на Пьян , ВСІІМЪ
крестьяиомъ, которые на тр и пустоши
учнугпъ жнгііи.
Билъ цамъ челомъ Николы Чудотворца
черной святеипикъ Іопа: былъ
де нрежъ сего храиъ во имя Николы
Чудотворца, воздвигъ опять на старомъ
м ст в и ему де тою Никольскою
землею влад т и нс-по-чему , и
намъ бы есте пожаловати вел т и
ему на то е церковную землю дати
вводную грамоту, по чему ему тою
землею владътп,- а но кпигамъ письма
п м ры Игнатья Зубова съ товарыщи,
лита 7095 (і-^зз), къ тому погост
у написано : пашни облогу дикаго
поля двадцать четн въ полъ, а въ дву
по томужъ, с па по р къ по Пьяиіз 100
копенъ. И вы бъ всъ кресіш.яне, которые
на тоей церковуон землъ учнуінъ
жит» ; черново священника Іоиы , и
хт о по пемъ впередъ у то е церкви
Нико.іы Чудотворца свящсшшктэ будёшъу
слуша.иі, пашню па него пахали
п доході, ему платили. Писана на
Москвъ , .гита 7100 ((592) Марта 10
дня.
W 152
)
НАКАЗЪ ЦАРЯ ЕДОРА ИВАНОВИЧА ТАМОЖЕННЫМЪ
ГОЛОВАМЪ.
Ошъ Царя и Великаго Князя
едора Ивановича всеа Русіц па Болахну
таможепнымъ головамъ Матвею
Демидову да Григорыо Стрекову.
Пожаловали есмя Тропцкаго Сергіева
монастыря Архимандрита Кирилла
съ братьею, съ ихъ мопасгаырскаго
съ рыбнаго судна, которое у нпхъ
ходитъ наниз7> по Волги въ' Узп (*)
на рыбную ловлю на монастырской
обиходъ , и вверхъ съ рыбою , Балахонскпхъ
таможенныхъ и всякихъ пошлинъ
и съ людей головщины и мыта
имапш не велвлъ; а какъ къ валіъ ся
наша грамота прпдетъ , и вы бъ съ
Тропцкаго Сергхека монастыря съ рыбнаго
судна , которое у нпхъ ходитъ
на низъ по Волги въ Узи на рыбную
ловлю па монастырской обиходъ,. какъ
поидетъ на низъ по рыбу и въ верхъ
съ рыбою, Балахонскихъ таможенныхъ
и всякихъ пошлпнъ и съ людей п
головщины па Балахиъ имати ліе вел
ли ; а прочетчи сю нашу грамоту
и списавъ себв съ нее противъ слабо
въ слово, отдалибъ еете ее Тропцкаго
Сергіева монастыря старцу или
слугъ иазадъ , когаораго къ вамъ съ
сею нашею грамотою прпшлютъ , и
онъ ее держатъ у себя впредь для
нашихъ иныхъ ириказныхъ людей и
таможенныхъ головъ. Писанъ на Москвъ
л гпа 7103 (i59s) Іюля въ 7 день.
№ 155.
ГРАММАТА ЦАРЯ БОРИСА ОЕДОРОВНЧА
ГОДУНОВА НА УСТРОЕНИЕ МОНАСТЫРЯ.
Божіею милоснпю ' мы Ве.інкій
Государь Царь и Великій Князь Борисъ
едоровичь
всеа Русіп Самодержсцъ
и наша Царица и Великая Княгиня
Марья и паши Царскіе дъпта,
Царевнчь Князь
едоръ и Царевна
Оксннья, ножа.іовали есмя Живонанальныя
Троицы Сергіева монастыря :—
въ монастыр же у Успепія Пречц(*]
Въ0
граммош'і> uanucano: ВуЗИ.
Стр.1
203
стые Богородицы, чт о подъ Сосенками,
вел ли есмя устроити Игуменью
да тридцать сшарпцъ и съ тііми
старицами , которые пыни въ монастыри;
а нашего жалованья руги иельли
есмя ьъ тот ъ монастырь давати
Игуменьи семь чети (чешверти)
ржи, да семь чети овса, да два рубли
депегъ,
а старицамъ по пяти
чети ржи , да пяти чети овса, да
рубль денегъ; а вел ли есмя имъ т о
наше жалованье, хліібъ нрнвозигаи въ
монастырь изъ нашихъ дворцовыхъ
селъ , откуда поближе , и деньги давашп
пзъ нашіе казны на Москвв
ежегодъ безпереводно. Дана ся грамота
на Москвв л т а 7107 (ізоэ)
мъсяца Ноября въ 26 день.
W 154,
ГРАММАТА ЦАРЯ БОРИСА ЕДОРОВИЧЛ
ГОДУНОВА. ДАННАЯ МОСКОВСКОМУ СИМОНОВУ
МОНАСТЫРЮ.
Божіею милосгпію Мы Великій Государь
Царь и Великхй Князь Борисъ
едоровнчь всеа P^^ccin Самодержецъ
и сынъ нашъ Ца]іевичь содоръ Борисовичь
всеа
Русіи
, пожаловали
еемн Успенія Пречистые Богородицы
Симонова монастыря , чт о подъ
Москвою , Архнмаидригца
Іону
съ
братісю , чт о били намъ челомъ, а
сказали;
въ Бежецкомъ Берху ихъ
монастырская вотчина , село В.есьегонское
, и въ гаомъ сел торгъ , а
тамгу збнрали на насъ п платили
въ нашу казну по семи рублевъ и по
двадцати по осьми алтынъ по четыре
Велпкі
й Князь Ворисъ
деньги на годъ. И язъ Царь
едоровичь
всеа Руссіи Самодержецъ, и сынъ нашъ
Царевпчь Князь
едоръ Борисовичь
всея Русіи , Успенья Пречистые Богородицы
Симонова монастыря , что
подъ Москвою, х\рхіімандрпіпа Іону съ
братіеіо пожаловали: велвно въ нхъ
монастырской вогачпн въ сел Весыь
Гопской, съ торговыхъ людей таможные
вслкіе пошлины збпрати па монастырь
Успенія Пречистые Богородицы,
іга темьянъ да на ладонъ и на
вино церковное. Къ подлинной грамотъ
язъ Царь Великій Князь Борисъ
едоровичь всеа Русіи Самодержецъ
вел лъ печать свою приложить. Лъша
7108 ( івоо ) Февраля 14.
' N° 15о.
ГРАММАТА ПЕРВАГО САМОЗВАНЦА ЛЖЕ.
Д9МИТРІЯ.
От ъ Царя и Великаго Князя
Дмнтрея Ивановича всеа Руссіп въ
Переславль въ Рязанской Петру
едоровичу
Андрееву да подьячему осмому
Ушакову. Билъ намъ челомъ
богомолецъ нашъ
еодорнпгь Архіепископъ
Рязанской и Муромской, а
сказалъ , у прежнихъ дей Резанскихъ
Архіепископовъ была рыбная ловля Сежа
на р к на Ок , ниже Переславля
Резансково подъ Бормсогл бскою домового
вотчиною подъ селомъ подъ Больиымъ,
и въ прош.юмъ де во 106 (ІЗЭВ)
году, какъ брата нашего блаженные
памяти Царя п Великаго Князя
едора
Ивановича всеа Русіи не стало,
и гаое де Сежу Борисъ Годуновъ велълъ
взяти на себя, а у нпхъ де
оиричь шое Сежи въ р к въ ОкЪ
рыбцыхъ
ловель н т ъ ; и намъ бы
ево пожаловапш , вел гаи ему гаое
Сенсу отдати къ Борнео - Гл бу въ
домъ по прежнему. И мы Архіепискупа
еодорита
Рязанскаго п Муромскаго
пожаловали , велълп ему гаое
Сежу отдати къ Борису - Глъбу въ
домъ по прежнему. А какъ къ вамъ
ся наша грамота прндетъ , и вы бъ
то е Сежу на рък на Ок отказали
Архіенпскупу
еодорпту Рязанскому
и Муромскому въ домъ Бориса
и Гл ба по прежнему; а прочегаъ сю
26 *
Стр.2
204
нашу граиошу и списавъ съ нее про- j
шивъ ее слово въ слово и ошдали бы
есгае ее Лрхіепискупу еодоришу для
ииыхъ нашихъ приказныхъ людей и
посланниковъ. Писана па Москв
лміа 7115 ( leos) Августа 29.
Ы 156. •
ГРАММАХ А ПЕРВАГО САМОЗВАНЦА ЛЗКЕДИМИТРІЯ.
Се
язъ Царь и Великій Князь
Дмигарій Ивановичь всея Русіи пожаловалъ
семи Рожесгава Пречистые Богородицы
Чудотворнаго образа Сямскаго
монастыря Игумена Тихона съ братіею,
или кт о по немъ въ томъ монастыри
иные Игумены и братія будутъ, чт о
били намъ челомъ онъ Игумеиъ съ
братіею, а сказалъ, что у нихъ жалованная—
старая грамота, а на нате
Царево и Великаго Князя Дмитрія
Ивановича веса Русіи Пречистые Богородицы
Сямскаго монастыря Игумена
Тихона съ братьею пожаловалъ велълъ
т у жалованную старую грамошу
переписати, па свое Царево и Великаго
Князя Дмитрія Ивановича все а
Русін имя , чт о дано нмъ въ гаотъ
нхъ монастырь въ вотчину, въ Слиской
волости на р кі; на Крутцъ во
Фрязішскомъ присель , деревня Долгая
Поляна, со вс ми съ лъсы и съ луги,
чт о хъ то й деревн истари потягло;
да имъ дано въ Сямской же волости:
нусгпошъ Исаково, пустошъ Бобырево
на ръчк на Даниловнцв , пустошъ
Брюхачсво на Крутомъ врагъ, со вс ми
угодыі и съ ножняімп ;
а даны въ
тот ъ монастырь т пустоши въ ихъ
монастырсиіе годовые хлъбиые и денежные
и соляные руги м сгпо; а въ
пгьхъ де пустошахъ по кннтамъ письма
Алекс я Третьякова да подьячево
Алексия Шапплова 98 (ізэо) году:
пашни и перелогу и лъсомъ поросли
) худые земли 86 чети въ пол , а въ дву
нотомужъ ; а хт о у нпхъ на то й
монастырской земл учпетъ жити
людей, н нам спіницы наши Вологоцкіе
и волостели и земскіе т хъ ихъ людей
не судягаъ ни въ чомъ, опричь душегубства
и разбоя съ поличнымъ; а
судитъ ихъ Игуменъ Тихонъ съ брашіею,
самъ во всемъ, или кому своимъ
приказнымъ людямъ прпкажешъ ; а
случится судъ см стной городскимъ
и волостнымъ и Сямскнмъ людямъ
съ монасніырскнми людьми, и тиунъ
и посельскіе судягаъ , а Игуменъ съ
ними же судитъ или кому прикажетъ;
а правъ будетъ или вшюватъ городской
или волостной, и онъ нам сіпнику
и волостелю; а правь будетъ или
виноватъ монастырской , и онъ въ
иравд и въ вин — Игумену съ братьею
; а чево будетъ кому искати на
Игуменъ и на дьякони и на старц хъ
и на ихъ прикащик , ино ихъ судигаъ
нашъ дворецкой. Дана грамота па
Москв л т а 7114 (leos) Сентября 12.
ІГрижтьъаиіе. У граммагаы печать изъ краспага
сургуча, на красиомъ шелковомъ шнур ,
fe 157.
ЖАЛОВАННАЯ ГРАММАТА ПЕРВАГО
САМОЗВАНЦА ЛЖВДИМИТРІЯ.
Се язъ Царь п Великій Князь
Дмигпрій Ивановичь всеа Русіи пожаловалъ
семи Рожесгава Пречистые
Богородицы и Преподобнаго Чудотворца
Великаго Князя Александра
Певскаго, чт о въ Володпмир внутри
города, богомолца своего Ахимандригаа
Ісая съ братіею , или кт о по нихъ
въ томъ монастырь нный Архимаидригпъ
и братья будугаъ , чгао онъ
намъ бнлъ че.юмъ и положилъ передъ
нами па монастырскую вотчину Юрьевскаго
уьзда грамоту на Борисово
имя Годунова, чт о далъ въ мона
Стр.3
205
сшырь въ кладу Замятия Бестужевъ,
во иноцьхъ Е Фимей , по себ и по
свопхъ родителей,
въ вотчину въ
Юрьевскомъ у'Вздв въ Боголюбовскомъ
стану сельцо Полашкино, деревню Середникову;
а по кииі^амъ письма Матвея
Борисова 80 (isle) году въ томъ
сельц и деревн
написано пашни и
Перелогу - 104 чети (четверти) вь по.гв,
а въ дву потомужъ ; а по уложепыо
блаженные памяти отца namcrOj Велнкаго
Государя Царя и Великаго Князя
Ивана Васильевича всеа Русіи, и брат
а нашего Царя Великаго Князя еодора
Ивановича всеа Русіи , въ монастыри
вотчинъ никому давати не
велъио; и Борись Годуновъ далъ то е
вотчину въ монастырь для челобитья
Архіепнскопа Іопы Вологодскаго и
Велпкопермскаго , и вел лъ имъ тою
вотчиною влад т и въ монастырь ; а
намъ бы ихъ пожаловатп
велъти
то е старую грамоту переписати на
напге царское имя и вел т и имъ на
т у ихъ вотчину дати свою царскую
жалованную грамоту— новую, но чему
имъ тою вотчиною въ монастырь
влад ти . И пзъ Царь Великій Князь
Дмитрій Иваповпчь всеа Русіп , выслушавъ
то е старые грамоты Рожесгпвенскаго
монастыря богомо.іьца своего
Архимандрита Ісаія съ братіею,
или хт о по немъ въ томъ монастырь
инын Архимандритъ п братья будутъ
, пожаловалъ вел лъ шое старую
грамоту псренисати на свое
Царево и Великаго Князя Дмитрія
Ивановича всеа Русіи имя, и вел лъ
имъ на т у монастырскую вотчину
дати свою Царскую жалованную грамоту
новую , и вел лъ тою вотчиною
Архимандриту Исаю съ браітею;
или хт о по немъ въ томъ монастырь
иный Архимандритъ и братія будутъ,
влад т и по прежнему въ монастырь
по сей нашей Царской жалованной
грамот . Дана сія наша Царская жалованная
грамопіа на Москвъ л т а 7114
(іб0 5) Декабря 10 дня.
Лриміъчаиіе.
Къ эшон гражіат приложена
печать.
№ 158.
ГГАММАТА ДАРЯ ВАСИЛІЯ ИВАНОВИЧА
ШУЙСКАГО.
Се азъ Царь и Великій Кпязь
Василій Иваповпчь всеа Русіи ножаловалъ
есми Успенія Пречисты я Богородицы
Кириллова монастыря Игумена
Матввя съ братіею, или кт о по немъ
въ томъ монастырь иные Игумены
будутъ, что били они намъ чсломъ
и положили персдъ нами Царя Бориса
грамоту , а въ грамотв написано:
блаженныя памяти Государь Царь
Велпкій Князь Федоръ Иваповпчь всеа
Руссіи пожаловалъ ихъ — что у иихъ
на Вологдъ на посад ихъ монастырской
дворъ, на двор избы и подъ соль
онбары, и съ ихъ монастырскаго двора
и съ избъ (*) и съ онбаровъ на Вологде
приказные люди тегла не емлютъ и съ
Вологжены съ иосацкнми черными людьми
въ тягло не кла дутъ; и намъ бы ихъ
пожаловатп, велъти имъ тое грамоту
переписати на свое Государево Царево
Великаго Князя Василья Ивановича
всеа Русін имя. И язъ Царь и Велики!
Князь Васплій Иваповпчь всеа
Русіи Успенья Пречистые Богородицы
Кириллова монастыря Игумена Матв я
съ братьею, или кт о по немъ въ томъ
монастырь иные Игумены будутъ ,
пожаловалъ вел лъ имъ сю грамоту
переписати па свое Царское имя, и съ
ихъ монасщырсково двора и съ избы п
съ "онбаровъ тягла имаши не вел лъ,
и Вологодскимъ приказиымъ людемъ
тово жъ монастырскаго двора и онбаровъ
еъ Вологжены съ посацкими съ
черными людьми въ тягло власти не
{*) В-ь иодлкпшік s СЫЗОЪ.
Стр.4
206
вел лъ. Дана грамота на Москв л ша
\
7Н6 (ібоч-) Маія 21.
Лримтъч-аніе. Подливиая граимаша съ печатью
краснаго сургуча.
N- 159. •
ГгІЕЖЕВ АЯ ГРАПТМДТА, ДАННАЯ ВО ВРЕМЯ
ШЕЖДУЦАРСТВШ ПО УКАЗУ БОЯРЪ.
По указу Беликаго Россійскаго
Московскаго Государства и всей земли
Бояръ , ДЬЯКИ Никоноръ Мпхапловичь
Шульгішъ , Степанъ Яковлевичь
Дпчковъ вел ли дати Вятцкаго
Богородскаго монастыря Архимандрит
у Іон съ братіею грамоту
для
того: въ прошломъ (*) 120 (ібіа) году
Августа въ 28 й день билъ челомъ
Великого Россійскаго Московскаго Государства
и всеіі земли Бояромъ,
Вятцкаго Успенскаго монастыря Архимаидритъ
Іона съ братіею , а сказалъ
: въ прошломъ нее де во 120
(ібі2) году Маія въ 2о день били де
они челомъ на Государевыхъ дворцовыхъ
Полянскихъ кресгаьянъ, на Ваську
Посохина съ товаршци , что въ
протломъ во 119 ( 1(і11
) году покосили
де т ъ крестьяне насильствомъ пхъ
монастырскіе покосы на 4о0 коиенъ
с на, да тот ъ же де Васька Посохипъ
съ товарищи пахали насильствомъ
пхъ монастырскую пашенную
землю , и т ъ де ихъ с нные покосы
по сыску въ монастырь отданы , а
ньш де т
Пол/шскіе дворцовые вев
крестьяне жпвуіпъ па ихъ монастырской
земли , а по указу де велвпо
твмъ крестьяпомъ дворы своп сгпавптн
н пашші пахатн за ключомъ
за Дюдюмомъ , а ньга де ему Архимандриту
Іонв съ братіею призватп
крестьлт, не-гді; , потому что т ъ
крестьяне заняли монастырскую зем(*)
А по новому счету (начиная годъ съ Января)
сл дова.іо бы сказать: въ
ш. е. 1612.
ныпгыинемъ^
лю своими дворы и огороды , и ему
де Архимандриту
ІонВ съ бі^атьею
от ъ т хъ крестьянъ утвененье великое
— которые де они дворы ставили
за ихъ монастырскими льготными
записьми , и т ъ де ихъ дворы
обжнгаютъ и пусгаошатъ ; и Великогобъ
Россійскаго Московскаго Государства
и всей земли Бояре , Вятцкаго
Успенскаго монастыря Архимандрита
Іопу съ братьею пожаловали ,
вел либъ т хъ дворцовыхъ крестьянъ
съ ихъ монастырскіе земли свести
за ключь за Дюдюмъ; а въ дозорныхъ
книгахъ и въ чертежъ Саввы Аристова
115 (іео-і) году написано: рВка
Ошторма впала
въ Вятку ръку до
островъ , на немъ л съ ; а за р кою
за Вяткою п]зотивъ острова и Полянокъ
с нныхъ покосовъ по см гаъ
по 1000 коиенъ, н т
свиные покосы
косилъ сгаарецъ Мисапло съ братьею,
да подъ гивмъ островомъ пашня монастырская
въ поляхъ не розгорожепа,
а от ъ пашни дворы кресгпьяпскіе и
бобыльскіс старца Мисапла съ братьею
, а от ъ дворовъ крестьяпскнхъ
подъ т мъ же островомъ горы да
дорога знмияя къ Государеву къ житпичному
двору, а въ пеиъ четыре
житницы съ хлвбомъ, да от ъ жпга^
ппчпаго двора Божіе милосердіе — храмы
и мопастырскіе кельи , а от ъ
монастыря улицы да ключь лізъ горъ
впалъ въ Вятку р ку въ низу Вятки
рЪки ; да въ томъ же монастыръ
дворъ монастырской жішотниной да
ворота и дорога гіодлъ монастырскіе
пашни, прямо на Дюдюмъ врагъ, а зъ
Дюдюма на Кушакъ рвчку, съ Кушака
на больпіую на Ворщііую Сосну, а
от ъ Сосны на Касмиръ врагъ , а съ
Касмпра на Люту деревню ; да къ
тому же монастырю пустого мвета
подъ сгаарчеекпмъ усадиіцемъ въ росчпетяхъ
по смът десятннъ съ де
Стр.5
Я59
в й не продавши лежачего им нья сво.
его м щанину Нашому ратушу послушному
; а есшьлибы кт о инакъ
см лъ учинить, піогды таковому ос -
лость маегаъ отнята быть на оправу
м скую и путокъ и гаковницъ
м скихъ. Тежъ жадное взданіе шшо
с гаычетъ д дицшва домовъ и чого
кольв къ подъ тымъ правомъ Виленскимъ
л жащого речей нерухомыхъ
нигд инд непоступленные ани записаные
быши маюШъ, только въ
гайномъ прав водл права; а есшьлибы
т о гд инд было учинено, гаогды
жадное моцы не маетъ йі ти .
Тежъ которые домы отошли от ъ
м ст а безъ записовъ на Ратушу и
доходы и послушенсшво затымъ згинуло,
натомъ зоставуешъ, иже тые
вси хшо тые додомы держати будетъ
маютъ передъ Насъ быши позваные;
а хшо небудетъ им гаи привилею
Нашого вынятого от ъ права и поелушенсгава
м ского, таковыхъ кождыхъ
домы маемъ за с ку праву м -
скому прывернути. А шшо поспольство
о деведесятъ и с мъ золотыхъ
въ злот накладовъ своихъ на рад
пошкивали, того имъ РаД платиши
не найдуемъ, маютъ быши въ
іпей речи въ молчанью, дал й уставуемъ,
ижъ рада безъ посполитого
чолов ка жадныхъ новыхъ плашовъ
afso податковъ уставяши не маетъ
ани вильк рьевъ новыхъ безъ посполитого
челов ка тожъ не маютъ
уставяши къ тому уставуедіъ ижъ
которые домъ и штокольв къ къ
муру м скому есть и было прибудовано,
таковое будованье въ м сш за
м сшомъ маетъ быши зрушоно, бо
дорога при муру около муру маетъ
быши вольна и просторонна сторожомъ
и оборонцомъ м скимъ и пушкомъ
ку оброн м ской от ъ непреяшеля
часу потребы; и маютъ м -
щане за муромъ от ъ с т ны вольные
сорокъ сажни одм рити въ поперокъ
около всего м ста, для збудованья
перекоповъ и валу. Затымъ допущаемъ
рад и поспольству зъ посполитыхъ
пенежей м скйхъ на слушныхъ
и годныхъ м йсцахъ лазни збудовати;
зъ кошорыхъ же плапіъ маетъ брань
быши на м ст о для пожитку посполитого
доброго. Тежъ усгаавуемъ
ижъ въ небышности Напюй господарской
не маютъ Панове рада Баси
яко панъ воевода Виленскій и Маршалокъ
Земскій и Маршалокъ дворный
и многіе н которые Врадники
Нашіе подомомъ ихъ, м скихъ слугь
своихъ посылати и пословъ и гоньцовъ
въ дом хъ ихъ сшановигаи лечь
который бы послы альбо гоньцы м ли
коли до Вильни быши, тогды маетъ
панъ Воевода Виленскій шакже и Маршалокъ
Земскій и Маршалокъ дворный,
Бурмистра обослати и дати
ему огаомъ знати, а Бурмисгаръ маешъ
самъ господь добрые въ дом хъ м -
скихъ осмошр вши тымъ посламъ и
гонцомъ давати; и маючи есьмо яко
панъ ихъ д дичный, ласковый взглядъ
и бачность на шое пререченое м ст о
Виленское, и на нихъ в рныхъ подданыхъ
, Нашихъ зъ ласки Нашей
Панскойей тые вси артикулы яко
с каждый зъ нихъ особливыми слоны
замыкаешъ, симъ Нашимъ привилеемъ
умацняемъ, и потверждаемъ,
в чно и нав ки непорушено имъ самымъ
и пошомкомь ихъ , хошячи
тошъ весь радъ справу въ гаомъ м -
с т Виленскомъ, учиненою и наконцу
посшавеную и въ семъ Нашомъ
привилею описаную моцну и ничемъ
непорушону м ши нин и на потомъ
59
,
Стр.1
Л60
и нав чные часы. А нагавердосшь
вс хъ шыхъ речей и п чашь Нашу
къ гаому 'Нашому привилею казали
есьмо прив сиши пригаомъ были Панове
рада Великого Князьсшва Литовскаго
Князь Павелъ Бискупъ Виленскій
Воевода Троцкій, Маршалокъ
Земскій Державца Пуньскій и Мерецкій,
Панъ Янъ Яновичь Заберезенскій
Подскарбій Зсмскій, Маршалокъ
и писарь Нашъ, Староста Слонимскій
и Мистибовскій Державца Дорсунискій
и Зельвеньскій, Панъ Иванъ
Гросностай. Писанъ у. Вильни подъ
л гаы Божого нароженья тысяча пят ь
сошъ трицать тосшого ві сяца Сентября
девятый день, Индиктг д -
сятый. Которого привилею выше
вписаного, сей Видимусъ зъ метрикъ
подъ печатью Великого Князьсшва
Лигповскаго. М сшу Нашому Виленскому
выданъ есть. Писанъ въ Варшав
л т а л т а Божого нароженья
тысяча шесть сотъ семого м сяца
Юня д вятого дня. Левъ Сапсга Канцлеръ
Великого Князьсшва Литовского.
Печать прив шена велика Великого
Княжества Литовскаго.
№ 23^.
ПРИКАЗАШЕ ЖИКГИМОНТА III ^ ЧТОБЫ
ВАКЪ ЖНВУЩІЕ В Ъ КІЕВ , ТАКЪ И ВТЬ
ЗАМКУ КОРОЛВВСКОІНЪ , ПОДЛЕЖАЩІЕ
ПРАВУ МАГДЕБУ РГСКОМУ, УРЯДОВИІ І СКОМУ
БИЛИ ПОСЛУШНИ И ПОВИННОСТИ ВСЯКІЕ
М СКІЕ ИСПРАВЛЯЛИ.
(Подлвнпнкъ на Польскомъ язык ) .
Жикгмонтъ ' треті й , милостію
Божіею, Король Подскій , Великій
Князь Литовскій, Рускій, Прускій,
Мазовецкій Жмудскій, ИФЛЯНДСКІЙ,
Шведскій и ГОФШСКІЙ, Вандалскій
д дичній Король.
Вс мъ обще и каждому особно •
кому т о в даши надлежитъ, ознаймуемъ.
Предложено Намъ есть ,
именемъ славешнихъ войта, бурмистровъ
ирайцовъ м ст а Нашого Кіева
скарту, так ъ на н когаоріе м щане
Кіевскіе, яко и подзамковіе м щани,
о томъ, чт о они, безъ всякой слушной
причини, зъ самого шолко упору
и хвастовства, не брегучи ни мало
о томъ, чт о на груншахъ м скихъ,
подъ правомъ Майдебургскимъсидяшъ,
гандли совокупно огаправляютъ, обхожденія
свои тамъ им югпъ и вся»
кой волноети употребляюшъ , зъ
подсуду м ского вибиваются и до
суду замкового отдаются; а урядови
своему м скому бить послутни не
хотяшъ; а на подзамковіе ю томъ,
чт о они покупивши, у певнихъ м -
щанъ Кіевскихъ, грунши м скіе, зъ
нихъ повинности и податковъ м -
скихъ до м сша не отправуютъ и
отправляти возбраняюгаъ, въ чомъ*
м ст у Нашему немалое уближенне и
нарушенье права ихъ Майдебурского
иубитокъ великъ, въ противность давнимъ
обикновеніамъ и листомъ предковъ
Нашихъ чинится. Почему просили
Насъ помянутіе м щане, войтъ,
бурмисшръ и ранци Кіевскіе, чтобъ
Ми таковое отдаванье ихъ упорное
и самовольное от ъ права ихъ, тихъ
м щанъ, кошоріе би впредь т о дерзать
чинить хо т ли, симъ листомъ
Нашимъ воспятили, возбранили, и
даби людемъ замковимъ, которіе на
покупленнихъ груншахъ м скихъ въ
м сш живугаъ повинности всякіе
м скіе до ратуши отбувашь приказали.
И так ъ Ми, Государь, желая,
даби т о м ст о Наше Кіевъ, якъ украин
, так ъ въсудахъ своихъ м скихъ
разтиралось и множилось, яко и въ
прав своемъ ц ло зоставало, приказуемъ
и хочемъ тому бить конечно,
даои каждій зъ м щанъ Нашихъ под
Стр.2
4G i
данній м сша Кіева, праву Майдебурскому
подлежащій, урядови м скому
билъ послушній, а не до права замкового,
ниже до иннаго якого причини
не отзивалъ; іпакже и замковіе
люде, кошоріе въ м сшЬ, покушавши
грунши на нихъ живутъ, приказуемъ,
даби съ гаихъ грунгаовъ всякіе повинности
и щяжесши м скіе до м -
сгаа отдавали и ошправовали; а ктоби
зъ м щанъ права Майдебурского
ошъ права уряду м ского хош лъ
огаорвагаися, піаковій ошъ га хъ добръ,
когаоріе подъ правомъ м скимъ держишъ,
ошдаленъ бить им етъ. Такъ
же и замковіи инніе люде, кошоріи
въ гаомъ м с т Иашемъ Кіев на
грунт м скомъ живутъ, хочемъ ,
даби всякіе повинности и подати вс
м скіе до ратуши Кіевской отдавали
; а ежелиби кт о отдавати не
хо т лъ, шо урядъ м скій прогаивъ
такимъ непослушнимъ, такъ какъ
право велитъ поступить им етъ.
Чт о все в домо да будешь вс мъ
обще, а паче велможному воевод Кіевскому,
теперешнему и по немъ будучимъ
воеводамъ; и объявляя желаемъ
и прнказуемъ, даби предреченніи м -
щане Кіевскіе при томъ лисш На'шемъ
теперь и на потомъ всегда въ
ц лости сохранёни били; и для лучшей
в ри сей листъ Нашъ, руіюю
Нашею подписанній , припечатали.
Данъ въ Варшав , дня 'ІЗ, м сяця Сенгаябра,
л гаа Господня -162^, Пановання
Королевсшвъ Нашихъ Полского
ЗЦ, Шведского 28 року.
w
^
Жикгмуншъ Король.
Петръ Кгембицкій.
Переведено съ Полской.
М сто
печап ш
№ 236.
ДЕКРЕТЪ жигимонтл ш, что ц хмиСТРМ
И РЕЮЕСЛНИКИ КІЕВСШЕ, ВОЙТУ,
БУРМИСТРУ, РАЙЦАМЪ И ВС МЪ Ш ЩЛНОШЪ
КІЕВСКИМЪ ДО МУННЦІИ ПРИКЛЛДЛТСЯ
И ПОМОГАТЬ повинни.
СІІод.іщшнкъ на Гіольскомь язык ) .
Жикгмуншъ шрешіи , милосгаію
Божіею, Король Полскій, Великій
Князь Лишовскій, Рускій, Прускій
Мазовецкій, Жмудскій, Ифландскій,
Шведскій, КГОФСКІЙ, Вандалскій, д -
дичній Король.
Ознаймуемъ вс мъ обще и кождому
порознь, кому mo в даши надлежитъ,
чт о била одослана до Насъ и суду
Нашего , чрезъ велможного Томаша
Замосского на Замосцю, воеводи Кіевского,
Книшинского, Икгонашского и
протчая старости, на узнапье и осужденіе
Наше, справа и акція между
славетними едоромъ Ходикою войшомъ,
Артемомъ Конашевичемъ бурмисшромъ
, райцами , лавниками и
вс ми м щанами м сша Нашего Кіева,
права Майдебурского поводами, а елавешнимъ
Андреяшомъ Ярмоласвичомъ
Кравецкимъ , Пешромъ Висоцкимъ
Кушнерскимъ, Илляшемъ Ярмолаенкомъ
Ковалскимъ, Супруномъ Шевскимъ,
ц хмистрами и вс ми, пшхъ
ремесловъ , ремесниками Кіевскими,
юрисдикции замковой воеводской позванними,
о гаомъ, ижъ они, въ м сга
Нашемъ Кіев , ровно зъ акторами
шеперешними живучи, и зъ ремесла
обиходу, гандліовъ и поживенья, въ
гаомъ же м сга Нашемъ Кіев , шаковожъ,
яко и воеводи употребляючи,
не хот ли упорно, зъ поводами м -
щанами Нашими Кіевскими до жадной
муници и ворунку м огаа того,
которую и поводове со вс хъ сторонъ,
около м ста, своимъ коштомъ
и накладомъ ведугаъ, не въ чммъ по»
59
Стр.3
ш
яшгагпи и прикладагяся, а именно до
валовъ, баркану, осшрогу, палъ, припалковъ,
кобилицъ и иншихъ р чей
и овшемъ; когда поводове , м щане
Наше, либо зъ нову на якую муницію
м скую или на поправу сшарихъ ыуницей,
складку якую колвекъ, особенно
зъ домовь и пляцовъ ухвалятъ,
и оную вибирать пошлющъ, позванніе
упорне, въ шаковихъ муниціяхъ
м скйхъ поводомъ помагати, а ни
складки, которая для потреби и часу
у громади или на новую муницію, или
на ноправу старой било ухвалено ,
равно съ поводами поносить и отдавать
не хот ли и не отдавали: за
чимъ м сшо Наше Кіевъ въ велпкомъ
небезпеченств от ъ непріяшелей Нашихъ
пограничнихъ зосшавало, которой
т о справи предреченній вое.
вода Кіевскій, некончачи оную, дворомъ
Нашимъ, до Насъ и суду Нашого
отослалъ, яко о гаомъ процессъ
шоей справи яствснно свид телствуетъ.
Когда же передъ судомъ ассесоровъ
Нашихъ справа припадала,
а позванніи напередъ просили абы
та я справа отложена била, дотоль,
донелиже еъ поводами сгаорони забороненья
живности росправили; ассесори
суду Нашего винайшли , ижъ
отложенье шоей справи, якого лозванніе
желали, м ст а не им ло, и
наказали, даби позванніи поступали;
а когда, поступуючи позванни задавали,
чт о та я справа не належна,
понеже им юшъ привилей Нашъ, которимъ
сушь до сторожи замку Кіевского
назначени, т о уже до иннихъ
м скихъ тяжестей и прикладовъ не
сушь повинни; ассесори Наши тую
справу належитую бити, узнавши,
позваннимъ отв тствоваши наказали.
Но когда позванніе ошв шсшвуя бралися
на инквизищю, ижъ живности,,
равно зъ м щанами, т о есть поводами
не заживаютъ, тіежъ ассесори
суду Нашего позванни совершенно отв
гаствовать и отправоватся наказали,
совершенно же огав гасшвовапш
позвани бралися на присягу , какъ
нмъ поводове способи ашвносгаи отняли,
Судъ ассесорскій не чинячи въ
той справ головного декрету оную
на суди реляцій Нашихъ власнихъ съ
того отослання, чрезъ ассесори Наши
учиненного припадаючимъ и по т и
кончачимся, когда об сшорони поводова,
чрезъ славнихъ Іоанна Евс е*
вича бурмистра, Михаила Похверка
писара, м скихъ Кіевскихъ и шляхешного
Андрея Еноцкого, а позвана
чрезъ учтивого Андреяша Ермоловича,
ц хмистра Кравецкого и шляхеганого
Мартина Св жинского, укр -
пленнихъ своихъ предъ Нами стали,
и того року пил но вал и. Напередъ
же поводова сторона, виводя справу
свою, показала привилей или указъ
Александра Княжати Литовского ,
подъ дачою въ рокахъ дня д\ Августа,
индикша первого, даби вс люде
якіе колвекъ въ м с т
живучіе и
торгомъ обходячіесъ, гаяжири м скіе
съ м щанами поносили; показали привилей
Короля Жикгмунша предка Нашего
подъ дачою въВилн року-l 516,
гд
вс хъ людей , въ м сш Кіев
живучихъ и пришелцовъ, кошоріеби
торгомъ и купечествомъ обходились,
до м щанъ Нашихъ придалъ и привлекъ;
показали уневерсалъ Короля
Жикгмунша Августа, подъ дачою въ
Бертахъ, року 'ISSS, до вс хъ духовнихъ
и св цкихъ, кошорихъби подданніи
въ м сш Кіев жили, писании,
даби они равно зъ м щанами муницію
м скую отправляли; показа
Стр.4
463
ли постановленіе чрезъ декрешъ шогожъ
Короля Августа, подъ дачою
въ Вилн , року -1557, даби вс люде,
въ м сш живучіе и ремеслники заімковіе,
тяжести м скіе, равно зъ м -
щанами носили; показали потомъ
уневерсаль гаогожъ Короля Августа,
подъ дачою въ Воліойскахъ, року iSSS,
до пана воеводи Кіевского, дабикаждій.
живучи въ Кіев замкови служащіе!
бискупи и иншіе вс до муниціи
м ской били повинни, и иншихъ лисгаовъ
много до тоей справи належащихъ,
кошорими доводили, чт о вс въ
м с т живучіе до всякихъ тяжестей
ы скихъ суть повинни; указовали,
наконецъ, постановленіе, того
году -1550 учиненное , по которому
постановленію шляхта , кошоріеби
колвекъ въ м стахъ ос длосши свои
имЬли, до піяжестей м скихъ суть
повинни, доводили; за чимъ доказовали,
чт о и м щаие съ того виламиватся
не могутъ. Чт о все указавши
просили, даби позванни понесенія
вс хъ тяжестей м скихъ, яко муниціи
декрешомъ Иашимъ примушени
били; а позванни ошв чуючи, сказивали,
чт о поводове муницію м скую
съ провеншовъ м скихъ отправлять
повинни, не затягаЕОчи въ шое ин«
нихъ юрисдицкій, для того , чт о
они до сторожи замковой суть на*
значени, и для того до иннихъ тя -
жестей м скихъ неповинними себ
виводили. Мы теди зъ панами радами
Нашими, при боку Нашемъ будучими,
вислухавши конгароверсіи обоихъ
сторонъ и оную добре зразум вши,
понелге позванни въ едной околичности
м сша Кіева съ поводами
живутъ и оборони, яко добра посполитого
равно зъ Ними требуюшъ;
для того до муниціи и оборони во
время потреби, когда сксгараординарія,
т о есть, когда именно надъ потребу
поточную, якова пришдеіпь
вм сга
съ поводами до муницін
м ст а тамошнего, прикладатся повинни
, подъ виною такси пяти
сотъ копъ грошей Литовскихъ, въ
позв оригиналномъ именованномъ,которіе
еднакъ доходи и подати денежніе
на муницію особи певніе, которихъ
позванни зъ между себе на шое
висадятъ и обберутъ, от ъ тихъ же
позваннихЪ вибирати и извитковъ
ихъ тимъ же позваннимъ число достаточное
им ют ъ чинити, поточнее
еднакъ оборони и муниціи поводи
зъ доходовъ и речентовъ м скихъ отправлять
будутъ повинни, за силу
ныи шнего декрета Нашего; на чт о
для лучшей в ри печать Коронная притиснена.
Дано въ Варшав , въ Понед
локъ, посл нед ле Глухой, року Господня
'1622, Панованья Нашего: Полского
35, Шведского 29.
Подписанно:
Андрей Липскій, епископъ Ыьсто
Луцкій, Коронній канцлеръ. печати.
За справою высоце въ Богу
Превелебного Ксенза Андрея
Липского зъ Липи бискупа Луцкого
j канцлера найвишшого
Коронного,
Переведено съ Полской.
№ 23G.
ПОЗВОЛШПЕ жикгизшгндд т , М ЩАНОМЪ
КІЕВСКИМЪ, УЧРЕДИТЬ ВЪ КІЕВ
ТОРГОВЫЙ ДЕНЬ ВЪ СУББОТУ.
(Подлшшикъ на Польскомъ язык ) .
Жикгмонтъ шрегаій , милостію
Божіею , Король Полскій, Великій
Князь Литовскій, Рускій, Прускій,
Мазовецкій, Жмушскій, ИФЛЯНДСКІЙ?
/ -
Стр.5