Бумаги I курса, собранные академиком Я. К. Гротом
СПб., "Академический проект", 1998
OCR Бычков М. Н. <...> Кюхельбекер -- Комовскому1
Я несколько раз получил в награду за самые лучшие намерения -- величайшие неприятности. <...> Я знаю, что
Ты очень добрый и честный мальчик, но не худо быть и осторожным. <...> -- Как искренний твой друг,
который никакой прибыли не имеет Тебя обманывать или клеветать на кого бы то ни было, прошу Тебя
быть осторожнее в рассуждении некоторых из наших господ. <...> Помни, что нет ничего легче, как потерять
свое доброе имя и что, будучи потеряно, оно невозвратимо. <...> 1 Эта записочка писана на небольшом листке синей бумаги; сбоку приписано "издери" (чего К. не
исполнил); относится она по-видимому к первой эпохе лицейской жизни 1-го курса. <...> Можно сопоставить
это дружеское обращение К-ра к К-му (который видимо пользовался полнейшим доверием) с рассказом
самого Комовского о товарищах и товарищеских отношениях в Дневнике его, о предостережениях,
которые он делал товарищу Корфу (см. выше). <...> 1
Друг мой, Сергей Дмитриевич,
Твое милое письмо от 1 февраля меня очень обрадовало, хотя ты и больно журишь меня; хотя и
называешь планы мои планами сумасбродной мечтательности. <...> Но
ссориться, любезный мой, за одно или два выражения слишком жестокие отнюдь не стану с тобой,
потому что люблю тебя и вижу, что и ты принимаешь во мне нелицемерное участие. <...> Помни только, добрый Комовский: audiatur et altera pars2 -- особенно pars infelix3. <...> Pour votre
second reproche, que je suis l'ami de tout le monde, ma foi4, -- как говаривал товарищ наш, Тырков, -- ma foi!
я никогда не полагал, чтобы я мог заслужить упрек сей. <...> Благодарю тебя от всей души за письмо твое и за дружеский совет служить в Москве при таком
начальнике, каков К. Голицын <...> 5 -- Caput atro carbone notatum6, без связей, без всяких
знакомств в Москве, без денег! <...> Егор Антонович писал ко мне и предложил мне другое место, которое
конечно также трудно получить, но не <...>
Письма_к_Комовскому.pdf
Письма В. К. Кюхельбекера к Комовскому
К. Я. Грот. Пушкинский Лицей (1811--1817). Бумаги I курса, собранные академиком Я. К. Гротом
СПб., "Академический проект", 1998
OCR Бычков М. Н.
Кюхельбекер -- Комовскому1
Я несколько раз получил в награду за самые лучшие намерения -- величайшие неприятности. И
если бы не Ты, могу Тебя уверить, что никогда не решился предостеречь кого бы то ни было. Я знаю, что
Ты очень добрый и честный мальчик, но не худо быть и осторожным. -- Как искренний твой друг,
который никакой прибыли не имеет Тебя обманывать или клеветать на кого бы то ни было, прошу Тебя
быть осторожнее в рассуждении некоторых из наших господ. Помни, что нет ничего легче, как потерять
свое доброе имя и что, будучи потеряно, оно невозвратимо.
Кюхельбекер.
1 Эта записочка писана на небольшом листке синей бумаги; сбоку приписано "издери" (чего К. не
исполнил); относится она по-видимому к первой эпохе лицейской жизни 1-го курса. Можно сопоставить
это дружеское обращение К-ра к К-му (который видимо пользовался полнейшим доверием) с рассказом
самого Комовского о товарищах и товарищеских отношениях в Дневнике его, о предостережениях,
которые он делал товарищу Корфу (см. выше).
Письма В. К. Кюхельбекера к Комовскому1
Село Закуп,
14 февраля 1823.
1
Друг мой, Сергей Дмитриевич,
Твое милое письмо от 1 февраля меня очень обрадовало, хотя ты и больно журишь меня; хотя и
называешь планы мои планами сумасбродной мечтательности. Ты их не знаешь, -- итак не суди о том,
чего не знаешь; самого меня ты помнишь только прежнего: я во многом, многом переменился. Но
ссориться, любезный мой, за одно или два выражения слишком жестокие отнюдь не стану с тобой,
потому что люблю тебя и вижу, что и ты принимаешь во мне нелицемерное участие.
Помни только, добрый Комовский: audiatur et altera pars2 -- особенно pars infelix3. Pour votre
second reproche, que je suis l'ami de tout le monde, ma foi4, -- как говаривал товарищ наш, Тырков, -- ma foi!
я никогда не полагал, чтобы я мог заслужить упрек сей. -- Но еще раз: не хочу и не стану ссориться с
тобою. Благодарю тебя от всей души за письмо твое и за дружеский совет служить в Москве при таком
начальнике, каков К. Голицын. -- Но comment faire?5 -- Caput atro carbone notatum6, без связей, без всяких
знакомств в Москве, без денег! Егор Антонович писал ко мне и предложил мне другое место, которое
конечно также трудно получить, но не невозможно.
Впрочем и твое письмо для меня может быть полезным: если не удастся, о чем Энгельгардт для
меня старается, поеду на удачу в Москву: авось судьба перестанет меня преследовать! Мысль же к тому
будет подана мне тобою, и твоему доброму сердцу конечно будет приятно, если ты будешь первою
Стр.1