журнал для разработчиков
Электронные компоненты
содержание ЭК
№5/2017
ТОПОЛОГИЯ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ
6 Борис Юрьев
Джамп-кабели для передачи высокоскоростных
сигналов на печатных платах
ИСПЫТАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ
10 Джаник Су
Проблемы разработки и тестирования
беспилотных автомобилей
12 Мэтью ван ден Берг
Рекомендации по проверке испытательных систем
на электромагнитную совместимость
РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ
18 Александр Поликарпов
Как уменьшить излучение с помощью полностью
интегрированной развязки по шинам данных
и питания
24 Алексей Иванов
Инновационная топология управления
пьезоэлектрическими приводами
СЕТИ И ИНТЕРФЕЙСЫ
28 Сергей Нефедов
Изоляторы RS-485 для проектирования шинных
узлов
32 Александр Мишин
Повышение степени защиты USB Type-C и USB PD
36 Максим Писковацков
Разница во времени
БЕСПРОВОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
38 Андрей Пересадин
802.11ax – не только более высокая скорость
передачи данных
www. elcp.ru
Руководитель направления «Разработка электроники» и главный редактор Леонид Чанов
редакторы: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов;
редакционная коллегия: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Антон Денисов; Елена Живова;
распрост ра нение и подпис ка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по
пе риодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Ис поль зо ва ние ма те ри а лов воз мож но толь ко с со гла сия ре дак ции. При пе репе
чат ке ма те ри а лов ссыл ка на жур нал «Эле к трон ные ком по нен ты» обя за тель на. От вет ст вен ность за до сто вер ность ин фор ма ции в рек лам ных объ яв ле ни ях
не сут рек ла мо да те ли.
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 47298, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу
«Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 39459. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по пе чати. ПИ №77-17143. Издание зарегистрировано на Украине, свидетельство о государственной регистрации КВ№17602-6452 ПР.
Подписано в печать 04.05.2017 г.
Учредитель: ООО «ИД Электроника». Тираж 6000 экз.
Отпечатано в типографии ООО «МЕДИАКОЛОР»
105187, г. Москва, ул. Вольная, 28
Стр.5
ИСТОЧНИКИ И МОДУЛИ ПИТАНИЯ
42 Борис Воронов
Цифровое управление питанием для сильноточных
приложений
46 Слободан Цук, Сэм Дэвис
Новые понижающие DC/DC-преобразователи
без ферритовых сердечников с коммутационной
частотой 50 кГц
52 Владимир Солодкин
Трехуровневые инверторы. Топология H6.5
от Vincotech
4
АНАЛОГОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
56 Валерий Степаненко
Выбор инструментального усилителя
для приложений спутниковой связи
ДИСКРЕТНЫЕ СИЛОВЫЕ
КОМПОНЕНТЫ
60 Мунаф Рахимо, Кьяра Корваче, Макси Андена,
Харалампос Пападопулос, Арност Копта
Следующее поколение IGBT-транзисторов
на основе технологии Enhanced Trench
64 Игорь Куликов
Особенности выбора современных MOSFET
WWW.ELCOMDESIGN.RU
69 Никита Кириллин
Анализ потерь в ключах SiC MOSFET и Si IGBT
МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ
И МИКРОПРОЦЕССОРЫ
72 Андрей Чистохвалов
Микроконтроллер ADUCM4050 с очень низким
энергопотреблением от Analog Devices
76 Александр Макаров, Виталий Казьмин
Применение микроконтроллера PIC16F161X
для построения систем управления
электроприводом
78 Свати Шридхар, Намрата Далви
Смешение цветов светодиодного излучения
с использованием Bluetooth-связи
ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
82 Рэй Ридли
Расчет потерь в обмотках трансформатора
СПРАВОЧНЫЕ СТРАНИЦЫ
86 Новинки месяца. Редакционный обзор
91 Ферритовые бусины и катушки индуктивности
с мягкими контактными выводами
95 НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ
РЕКЛАМА
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.6
contents #5/2017
ELECTRONIC COMPONENTS #5 2017
PCB LAYOUT
6 Boris Yurev
High-speed Signals Jump over PCB Traces
TESTING
10 Jungik Suh
Developing and Testing Unmanned Vehicles
12 Mathieu van den Bergh
Meet Powerline Emissions and Immunity Standards or
Else: A Guide to Verifying Test Systems
DESIGN AND DEVELOPMENT
18 Alexander Polikarpov
How to Achieve Low Radiated Emissions with Fully
Integrated Data and Power Isolation
24 Alexey Ivanov
Innovative Topology to Control Piezoelectric Actuators
NETWORKS AND INTERFACES
28 Sergey Nefyodov
RS-485 Isolator Raises the Bar for Bus Node Designs
32 Alexander Mishin
Raising the Protection Bar for USB Type-C and USB PD
36 Maxim Piskovatskov
Time Lag
WIRELESS
38 Andrey Peresadin
802.11ax: Not just Another Higher Data Rate
POWER SUPPLIES
42 Boris Voronov
Digital Power Management for High-current Apps
46 Slobodan Ćuk and Sam Davis
Step-Down DC-DC Converter Eliminates Ferrite Cores
at 50kHz Enabling Power Supply on Chip with OneCycle
Transient
52 Vladimir Solodkin
Three-level Topology for Single-Phase Solar
Applications
ANALOG
56 Valery Stepanenko
Selecting Instrumentation Amplifier for Satellite
Communications
DISCRETE POWER
60 Munaf Rahimo, Chiara Corvasce, Maxi Andenna,
Charalampos Papadopoulos and Arnost Kopta
The Next Generation Bimode Insulated Gate
Transistors Based on Enhanced Trench Technology
64 Igor Kulikov
Selecting Modern MOSFET
69 Nikita Kirillin
Loss Analysis for SiC MOSFET and Si IGBT
MCU AND MPU
72 Andrey Chistokhvalov
MCU ADUCM4050 with Ultra-low Power Consumption
from Analog Devices
76 Alexander Makarov and Vitaly Kazmin
Using PIC16F161X for Motor Control Systems
78 Swathi Sridhar and Namrata Dalvi
Mix and Math
PASSIVE
82 Ray Ridley
Modern Magnetics Design
REFERENCE PAGES
86 Newly-Designed Products. Monthly Editorial Review
91 Ferrite Beads and Inductors with Soft Terminal Leads
95 NEW COMPONENTS
IN THE RUSSIAN MARKET
Электронные компоненты №5 2017
5
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7