Ежеквартальный научнопрактический журнал
3.2016
Том 10
ФГБУ “ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР”
Министерства здравоохранения Российской Федерации
ОО “РОССИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЭНДОКРИНОЛОГОВ”
ISSN 23063513 (Print)
Редакция журнала
Главный редактор
Председатель редакционного совета
Заместитель главного редактора
Ответственный секретарь
А.М. Артемова
Д.Г. Бельцевич, д.м.н.
Г.А. Беляков, к.м.н.
В.О. Бондаренко, д.м.н., профессор
А.В. Воронцов, д.м.н., профессор
Г.Р. Галстян, д.м.н., профессор
А.Ю. Григорьев, д.м.н., профессор
И.А. Ерошкин, д.м.н.
А.Е. Зотикова, д.м.н.
Н.С. Кузнецов, д.м.н., профессор
И.И. Дедов, академик РАН
В.Э. Ванушко, д.м.н.
И.В. Ким, к.м.н.
Редакционная коллегия
Г.А. Мельниченко, академик РАН, профессор
В.А. Митиш, к.м.н., доцент
П.О. Румянцев, д.м.н.
О.В. Ремизов, д.м.н.
И.В. Слепцов, д.м.н.
В.Н. Сморщок, к.м.н.
А.Ю. Токмакова, д.м.н.
Е.А. Трошина, д.м.н., профессор
В.В. Фадеев, д.м.н., профессор
Редакционный совет
В.Ж. Бржезовский, д.м.н., профессор (Москва); А.Н. Бубнов, профессор (СанктПетербург);
А.В. Егоров, д.м.н., профессор (Москва); К. Караваджи, профессор (Италия);
В.О. Ольшанский, д.м.н., профессор (Москва); В.Г. Поляков, академик РАМН (Москва);
А.Ф. Романчишен, д.м.н., профессор (СанктПетербург); С.С. Харнас, д.м.н., профессор (Москва)
Издание зарегистрировано Комитетом Российской Федерации по печати.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС7761849 от 25.05.15.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук
Журнал индексируется:
Russian Science Citation Index (РИНЦ) • Google Scholar • Socionet • Ulrich's Periodicals Directory •
WorldCat • Cyberleninka • Directory of Open Access Journals (DOAJ)
ИМПАКТ-фактор РИНЦ 2015: 0,421
© “Эндокринная хирургия”, 2016
© ООО “Видар”, 2016
КОНТАКТЫ РЕДАКЦИИ
Адрес: 117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11
WEB: http://serg.endojournals.ru/
Email: serg@endojournals.ru, vanushko@hotmail.com
ИЗДАТЕЛЬСТВО ООО "Видар"
Адрес: 109028, Россия, Москва, а/я 13.
WEB: http//www.vidar.ru/
Тел.: +7 (495) 768-04-34, +7 (495) 589-86-60.
Тираж: 3400 экз.
ISSN 23103965 (Online)
Стр.2
Quarterly peer-review medical journal
3.2016
Vol. 10
Endocrinology Research Centre, Moscow
Russian Assiciation of Endocrinologists
ISSN 23063513 (Print)
EDITORIAL TEAM
Editor-in-Chief
Chairman
Deputy Editor-in-Cheif
Executive secretary
Artemova A.M., MD, PhD
Bel'tsevich D.G., MD, PhD
Belyakov G.A., MD, PhD
Bondarenko V.O., MD, PhD, professor
Vorontsov A.V., MD, PhD, professor
Galstyan G.R., MD, PhD, professor
Grigor'ev A.Yu., MD, PhD, professor
Eroshkin I.A., MD, PhD
Zotikova A.E., MD, PhD
Kuznetsov N.S., MD, PhD
Dedov I.I., MD, PhD, Academician of RAS
Vanushko V.E., MD, PhD
Kim I.V., MD, PhD
EDITORIAL COUNCIL
Mel'nichenko G.A., MD, PhD, professor,
academician of RAS
Mitish V.A., MD, PhD, assistance professor
Rumyantsev P.O., MD, PhD
Remizov O.V., MD, PhD
Sleptsov I.V., MD, PhD
Smorshchok V.N., MD, PhD
Tokmakova A.Yu., MD, PhD
Troshina E.A., MD, PhD, professor
Fadeyev V.V., MD, PhD, professor
EDITORIAL BOARD
V.Zh. Brzhezovskiy, MD, PhD, professor (Moscow, Russia); A.N. Bubnov, MD, PhD, professor (Saint Petersburg);
A.V. Egorov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia); K. Karavadzhi, MD, PhD, professor (Italy);
V.O. Ol'shanskiy, MD, PhD, professor (Moscow, Russia);
V.G. Polyakov, MD, PhD, professor, academician of RAS (Moscow, Russia);
A.F. Romanchishen, MD, PhD, professor (Saint Petersburg);
S.S. Kharnas, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
Journal is Indexed in:
Russian Science Citation Index • Google Scholar • Socionet
Ulrich's Periodicals Directory • WorldCat • Cyberleninka
Impact-Factor RSCI 2015: 0,421
© “Endocrine Surgery”, 2016
© Vidar Ltd, 2016
Адрес: 11, Dm. Ul’yanova str., Moscow, Russian Federation, 117036
WEB: http://serg.endojournals.ru/
EDITORIAL CONTACTS
Email: serg@endojournals.ru, vanushko@hotmail.com
PUBLISHER CONTACTS
Адрес: 16 P.B., Moscow, Russian Federation, 109028.
WEB: http//www.vidar.ru/
Тел.: +7 (495) 768-04-34, +7 (495) 589-86-60.
Circulation: 3400 ex.
ISSN 23103965 (Online)
Стр.3
Содержание
Клиническая практика
Ветшев П.С., Янкин П.Л., Животов В.А., Поддубный Е.И., Дрожжин А.Ю.,
Бондарев Н.С., Король В.В., Маады А.С., Васильев И.В., Алексеев К.И.,
Осипов А.С., Апостолиди К.Г., Савчук О.В., Широкова Н.В., Крастынь Э.А., Балан Б.А.
Ультразвуковое исследование гортани в диагностике нарушений
подвижности голосовых складок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Макарьин В.А., Успенская А.А., Семенов А.А., Тимофеева Н.И., Черников Р.А.,
Слепцов И.В., Чинчук И.К., Карелина Ю.В., Новокшонов К.Ю., Федоров Е.А.,
Малюгов Ю.Н., Русаков В.Ф., Саблин И.В., Горская Н.А., Денисенкова В.Н.,
Останина Ю.В., Краснов Л.М., Федотов Ю.Н., Бубнов А.Н.
Потеря сигнала (loss of signal) при интраоперационном нейромониторинге
гортанных нервов как предиктор послеоперационного пареза гортани:
анализ 1065 последовательных операций на щитовидной
и околощитовидных железах. Тактика хирурга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Клинический случай
Соколов Ю.Ю., Меликян М.А., Карпачев С.А., Дружинин В.Р.,
Таширова Е.А., Бровин Д.Н., Даниленко О.С.
Лапароскопическая дистальная резекция поджелудочной железы
у 16-летней девочки с инсулиномой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Письмо в редакцию
Борсуков А.В.
Быть или не быть TI-RADS: полемические заметки
с Евразийского форума по раку щитовидной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Некролог
Памяти Ариана Павловича Калинина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2016, Т. 10, №3
Стр.4
Сontents
Clinical practice
2016, Vol. 10, Issue 3
Vetshev P.S., Yankin P.L., Zhivotov V.A., Poddubnyy E.I., Drozhzhin A.Y.,
Bondarev N.S., Korol V.V., Maady A.S., Vasilev I.V., Alekseev K.I.,
Osipov A.S., Apostolidi K.G., Savchuk O.V., Shirokova N.V., Krastyn E.A., Balan B.A.
Ultrasonography of the larynx for diagnosis of the vocal folds mobility impairment . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Makarin V.A., Uspenskaya A.A., Semenov A.A., Timofeeva N.I., Chernikov R.A.,
Sleptsov I.V., Chinchuk I.K., Karelina Y.V., Novokshonov K.U., Fedorov E.A.,
Malugov Y.N., Rusakov V.F., Sablin I.V., Gorskaya N.A., Denisenkova V.N.,
Ostanina Y.V., Krasnov L.M., Fedotov Y.N., Bubnov A.N.
Loss of signal during intraoperative neuromonitoring of laryngeal nerves as a predictor
of postoperative larynx paresis: Analysis of 1065 consequetive thyroid
and parathyroid operations. Surgeons' algorythm (tactics). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Clinical case
Sokolov Y.Y., Melikyan M.A., Karpachev S.A., Druzhinin V.R.,
Tashirova E.A., Brovin D.N., Danilenko O.S.
Laparoscopic distal pancreatectomy in 16 years girl with insulinoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Letter to the Editor
Borsukov A.V.
TI-RADS: to be or not to be. Polemic notes from the Eurasian Forum on thyroid cancer . . . . . . . . . . . . 33
Obituary
In memory of Arian P. Kalinin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Стр.5