Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 684416)
Контекстум
  Расширенный поиск
81

ЛИНГВИСТИКА. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ЯЗЫКИ (Лингвистика как наука, школы и направления. Общее языкознание. Практическое владение языком)


← назад
" # [ « 1 4 5 6 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Результаты поиска

Нашлось результатов: 6448

Свободный доступ
Ограниченный доступ
6301

Fitness

Автор: Досковская Ольга Владимировна
[Б.и.]

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов факультета физической культуры и спорта педагогического университета. Основная цель пособия – научить читать, переводить тексты, делать краткие сообщения по темам. Тексты подобраны по изучаемой программе и соответствует уровню знаний по английскому языку для данного факультета.

Предпросмотр: Fitness.pdf (0,4 Мб)
6302

Lesen und interpretieren. Analysen, Kommentare und Interpretationshilfen

Автор: Кудинова Валентина Иосифовна
Издательство ТГПУ им.Л.Н.Толстого

Учебное пособие по немецкому языку для студентов старших курсов факультетов иностранных языков.

Предпросмотр: Lesen und interpretieren.pdf (0,1 Мб)
6303

ENGLISH FOR EVERYBODY

Автор: Досковская Ольга Владимировна
[Б.и.]

Методическое пособие, составленное коллективом авторов, предназначено для студентов-бакалавров первого курса неязыковых специальностей. Пособие состоит из десяти разделов, каждый из которых включает тексты и лексико-грамматические упражнения.

Предпросмотр: ENGLISH FOR EVERYBODY.pdf (1,0 Мб)
6304

Немецкий язык для студентов 1 курса неязыковых факультетов

Автор: Наличникова Инна Анатольевна
[Б.и.]

Предлагаемое учебного пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВПО третьего поколения для подготовки бакалавров по направлению «050200 — Педагогическое образование» и предназначено для студентов неязыковых факультетов педагогических вузов, изучающих немецкий язык как иностранный.

Предпросмотр: Немецкий язык для студентов 1 курса неязыковых факультетов.pdf (0,6 Мб)
6305

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПСИХОЛОГОВ

ОГПУ

Учебное пособие предназначено для студентов факультета психологии, владеющих немецким языком в объеме программы средней школы, а также первого курса неязыковых факультетов. В пособие включены тексты, отражающие некоторые направления психологических исследований. Здесь представлены труды не только современных авторов, но и исследования некоторых основоположников немецкой психологической науки (А.Адлера, В.Вундта, З.Фрейда). Тексты носят научно-познавательный и воспитательный характер, расширяют кругозор студентов, сообщают дополнительные сведения.

Предпросмотр: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПСИХОЛОГОВ.pdf (0,6 Мб)
6306

Deutsch für Sportler

[Б.и.]

Пособие рекомендовано для преподавания немецкого языка бакалаврам института физической культуры и спорта Оренбургского государственного педагогического университета

Предпросмотр: Deutsch für Sportler.pdf (0,6 Мб)
6307

Гипонимия в лексической системе русского языка (на материале глагола)

Автор: Котцова Елена Евгеньевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В монографии представлены результаты комплексного исследования гипонимии как универсальной семантической связи, когнитивного аналога родовидовых отношений в языке с позиций когнитивного, системно-семантического и функционального подходов на материале глагольной лексики и в сопоставлении с этим видом связей у существительных. Выявлены и охарактеризованы прототипические характеристики гипонимии в языке и речи, место гипонимических групп слов в системе лексической парадигматики – в соотношении с семантическими полями, лексико-семантическими, тематическими группами и синонимами.

Предпросмотр: Гипонимия в лексической системе русского языка (на материале глагола) Монография Архангельск Изд-во Помор. ун-та, 2010. – 365 с..pdf (0,6 Мб)
6308

Вестник Иркутского государственного лингвистического университета

Вестник ИГЛУ выходит с 2008 г. В журнале публикуются статьи ведущих ученых Сибири, Дальнего Востока и России в целом по актуальным вопросам лингвистических исследований. Журнал представляет инновативный взгляд на проблемы соотношения языка, культуры и коммуникации, лингвистики дискурса, языковой реальности познания.

6309

Стилистический анализ текста

Автор: Пустосмехова Людмила Назаровна
[Б.и.]

Учебно-методическое издание

Предпросмотр: Стилистический анализ текста.pdf (0,3 Мб)
6310

Лексикологический анализ текста

Автор: Пустосмехова Людмила Назаровна
[Б.и.]

Задача пособия - показать студентам старших курсов, что в каждом тексте можно найти интересные с точки зрения языковой теории явления и дать грамотный в теоретическом отношении комментарий этих явлений. Пособие содержит тексты, сопровождающиеся комментариями, в которых обращается внимание на наиболее типичные и принципиальные положения. Анализ, содержащийся в комментариях, носит типовой характер и может быть применен к любому тексту. В разделах содержатся контрольные во- просы по темам и тексты для самостоятельной работы с вопросами и заданиями.

Предпросмотр: Лексикологический анализ текста.pdf (0,3 Мб)
6311

Имена в истории России. Этимология географических названий. — М.: НП АКЦ «Страдиз-Аудиокнига», ООО «Минувшее», 2012. — 248 с.

[Б.и.]

Смысл многих исторических имён скрыт. Историки уже века спорят о значении имён Киев, Москва, Самара, Рязань, Смоленск. Автор пытается положить конец этим спорам, предложив способ (концепция этимологических рядов) выявления семантического и этимологического смысла топонимов. Киев, Самара и Кембридж — синонимы, это — города, поставленные на переправах. Современный русский язык сложился в XVI–XVIII веках, поэтому большинство наших собственных названий более раннего времени в его рамках невозможно понять без этимологического анализа. Книга открывает новые направления исторического поиска.

Предпросмотр: Имена в истории России. Этимология географических названий. — М. НП АКЦ «Страдиз-Аудиокнига», ООО «Минувшее», 2012. — 248 с..pdf (0,4 Мб)
6312

Семиотика

Автор: Крохина Надежда Павловна
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"

Учебное пособие даёт проблематику новой комплексной дисциплины в культурологическом освещении, анализирует основные понятия и направления семиотических исследований, уделяя особое внимание семиотике текста, культуры и искусства.

Предпросмотр: Семиотика.pdf (0,2 Мб)
6313

Русский язык и культура речи : учеб. пособие

Автор: Бобылев Б. Г.
ОГУ имени И.С. Тургенева

Содержит краткие справочные сведения по культуре речи, стилистике и риторике, изложенные в доступной форме, вопросы и задания для семинарских и практических занятий, образцы деловой документации.

Предпросмотр: Русский язык и культура речи учеб. пособие .pdf (0,1 Мб)
6314

Культура речи и стилистика

ОГУ имени И.С. Тургенева

Содержит краткие справочные сведения по культуре речи, стилистике и риторике, изложенные в доступной форме; вопросы и задания для семинарских и практических занятий, образцы деловой документации.

Предпросмотр: Культура речи и стилистика учеб. пособие для вузов .pdf (0,4 Мб)
6315

Русский речевой этикет как средство формирования языковой личности

Автор: Коломыцева Оксана Николаевна
ОГУ имени И.С. Тургенева

Посвящена развитию культуры речи учащихся средствами русского речевого этикета в русле личностно ориентированого образования. В центре работы - разработка системы занятий, которые обеспечивают формирование готовности к использованию средств речевого этикета в устной и письменной речи учащихся, что будет содействовать развитию вербально-семантической и прагматико-мотивационной сферы языковой личности обучаемых, создаст дидактические и методические предпосылки для значительного повышения культуры речи школьников, для развития их способности продуцировать развернутые и связные высказывания с учетом содержания, цели и ситуации общения.

Предпросмотр: Русский речевой этикет как средство формирования языковой личности [монография].pdf (0,5 Мб)
6316

Особенности организации ролевой игры с опорой на телевизионные передачи при обучении иностранному языку на разных этапах обучения

Автор: Пустосмехова Людмила Назаровна
[Б.и.]

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидат педагогических наук

6317

Историческая грамматика русского языка: таблицы

Автор: Батырева Лариса Петровна
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"

Учебные материалы включают таблицы, обобщающие материал курса «История русского языка». Они призваны помочь студентам историко-филологического факультета в освоении учебной дисциплины.

Предпросмотр: Историческая грамматика русского языка таблицы.pdf (0,4 Мб)
6318

Хрестоматия по диалектологии. Говоры Владимирско-Поволжской группы: записи устной речи и письменные источники

Автор: Батырева Лариса Петровна
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"

Хрестоматия содержит тексты, позволяющие судить о своеобразии лексических, грамматических, словообразовательных и фонетических языковых единиц говоров Ивановской, Владимирской, Нижегородской областей, она может быть востребована как учебное пособие на занятиях по диалектологии, истории языка, по современному русскому языку. Книга включает материалы культурологического и социально-исторического характера.

Предпросмотр: Хрестоматия по диалектологии. Говоры Владимирско-Поволжской группы записи устной речи и письменные источники.pdf (0,3 Мб)
6319

Квалитативные элементы в предложениях современного английского языка (диссертация)

[Б.и.]

Диссертация посвящена описанию вариантов квалитативной синтаксемы, выступающих в позиции ядерного предикативного компонента, а также субординативного компонента и представленных как отдельными лексемами (адъективными, субстантивными), так и сочетаниями лексем с предлогами и связочными глаголами. Рассматривается лексическое наполнение квалитативной синтаксемы, её комбинаторные, позиционные, факультативные варианты, всего - более 70 вариантов. Особое внимание уделено вариантам в позиции сказуемого, где в средствах выражения этой квалитативной синтаксемы участвует 43 связочных глагола.

Предпросмотр: Квалитативные элементы в предложениях современного английского языка (диссертация).pdf (0,6 Мб)
6320

Английский структурный синтаксис (книга)

[Б.и.]

В практике преподавания синтаксиса в высшем учебном заведении впервые в Российской Федерации в течение многих лет успешно апробируется инновационная методика обучения структурному синтаксису предложения по юнкционным моделям. Моделирование предложений с компонентной системой любой сложности встречено студентами факультета лингвистики с большим энтузиазмом, особенно нравится им раздел пособия для самостоятельной работы. Студенты видят, что узнают нечто новое, не встреченное в школе и понимают, что могут освоить совершенно иное более глубокое понимание английского синтаксиса

Предпросмотр: Английский структурный синтаксис (книга).pdf (0,6 Мб)
6322

William Somerset Maugham: The Painted Veil

Самарский государственный университет

Учебно-методические указания предназначены для самостоятельной работы студентов 1 курса филологического факультета специальности«Английский язык и литература» при подготовке к занятиям по домашнему чтению с книгой У.С. Моэма «Разрисованный занавес» (на английском языке).

Предпросмотр: William Somerset Maugham The Painted Veil.pdf (0,1 Мб)
6323

История русского языка. Тексты, задания, справочный материал

Автор: Логунова Наталия Васильевна
[Б.и.]

Пособие является хрестоматией и сборником упражнений по истории русского языка. Предназначено для практических занятий, индивидуальной и самостоятельной работы студентов, чему способствует справочный раздел (таблицы, схемы, парадигмы). Пособие содержит методические рекомендации по историческому комментированию текста, а также образцы такого комментария.

Предпросмотр: История русского языка. Тексты, задания, справочный материал.pdf (0,1 Мб)
6325

Материалы для самостоятельных и контрольных работ по словообразованию (имя существительное, имя прилагательное, глагол)

Автор: Петрова Татьяна Сергеевна
[Б.и.]

Материалы предназначены для закрепления навыков морфемного членения слова, словообразовательного разбора и для контроля при изучении (или повторении) имени существительного, прилагательного и глагола в курсе современного русского языка. Предлагаемые работы предполагают проверку преподавателем, поэтому ключей к ним не дается. Каждое задание сопровождается планом рассуждения и образцом выполнения. Материалы адресованы преподавателям и студентам, но могут быть использованы и в школе.

Предпросмотр: Материалы для самостоятельных и контрольных работ по словообразованию (имя существительное, имя прилагательное, глагол).pdf (0,2 Мб)
6326

Языкознание. Библиографический указатель

Отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

6327

В городе

[Б.и.]

Данные учебно-методические материалы предназначены для изучающих английский язык на неязыковых факультетах. Они знакомят студентов с особенностями функционирования языка в Великобритании и США. Дают информацию об особенностях транспорта в Лондоне. Учебные материалы способствуют приобретению и развитию навыков устной речи, овладению навыками ведения беседы. Пособие может быть использовано как для аудиторных занятий, так и всеми желающими усовершенствовать свои знания современного английского языка.

Предпросмотр: В городе.pdf (0,2 Мб)
6328

Историческая грамматика русского языка

[Б.и.]

Учебные материалы включают таблицы, обобщающие материал курса «История русского языка». Они призваны помочь студентам историко-филологического факультета в освоении учебной дисциплины.

Предпросмотр: Историческая грамматика русского языка .pdf (0,3 Мб)
6329

Современный русский язык. Синтаксис

[Б.и.]

Пособие содержит тематику лекций, задания к практическим и лабораторным занятиям, литературу.

Предпросмотр: Современный русский язык. Синтаксис.pdf (0,2 Мб)
6330

Современный русский язык. Синтаксис: программа и методические рекомендации по выполнению самостоятельной контролируемой работы

[Б.и.]

Программа включает тематический план, дидактические единицы (содержание и проблематика) занятий, требования к уровню освоения дисциплины, формы контроля, методические рекомендации по самостоятельной контролируемой работе, контрольную работу для студентов заочной формы обучения и литературу.

Предпросмотр: Современный русский язык. Синтаксис программа и методические рекомендации по выполнению самостоятельной контролируемой работы.pdf (0,2 Мб)
6331

Современный русский язык. Лексика. Фразеология

[Б.и.]

Пособие содержит тематику лекций, задания к практическим и лабораторным занятиям, литературу.

Предпросмотр: Современный русский язык. Лексика. Фразеология.pdf (0,2 Мб)
6332

Современный русский язык. Лексика. Фразеология: программа и методические рекомендации по выполнению самостоятельной контролируемой работы

[Б.и.]

Пособие включает тематический план, содержание курса, требования к уровню освоения дисциплины, формы контроля, методические рекомендации для самостоятельной контролируемой работы, контрольную работу для студентов заочной формы обучения и литературу.

Предпросмотр: Современный русский язык. Лексика. Фразеология программа и методические рекомендации по выполнению самостоятельной контролируемой работы.pdf (0,2 Мб)
6333

Семиотические основания медиа-рекламного дискурса

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Автор статьи подчеркивает, что в рекламе активно применяются знаковые системы, используются многочисленные символические формы. Рассматривая семиотические аспекты рекламы, можно представить ее и как особый знак – знак Денег, Успеха, Счастья, так как рекламные образы и сценарии, манипулируя сознанием потребителей, актуализируют в нём именно эти символы и образы как настоящие ценности бытия.

Предпросмотр: Семиотические основания медиа-рекламного дискурса.pdf (0,3 Мб)
6334

«Своё» и «чужое» в рекламной картине мира

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

В статье идет речь о возможностях рекламного текста как материала в процессе развития коммуникативной и межкультурной компетенции при обучении русскому языку как иностранному. Рекламный текст рассматривается как полисемиотичная структура, использующая богатый потенциал лингвистических и паралингвистических средств и актуализирующая коды разных культур. Автор приходит к выводу, что изображение инокультурной реальности в русской рекламе мотивировано такими характерными чертами российской ментальности, как тяготение к диалогу с другими культурами и часто проявляющееся отношение к «чужому» как к лучшему. Особое внимание уделено анализу национально специфичных образов русской рекламной картины мира.

Предпросмотр: «Своё» и «чужое» в рекламной картине мира.pdf (0,3 Мб)
6335

Сценарность рекламного мышления как принцип организации медиа-рекламной картины мира

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

В статье рассматриваются медиа-рекламная картина мира и рекламный способ познания мира, приводятся сценарии рекламных текстов. Автор приходит к выводу, что рекламист создает образы, предназначенные не столько для восприятия, сколько для активизации прошлого опыта человека.

Предпросмотр: Сценарность рекламного мышления как принцип организации медиа-рекламной картины мира.pdf (0,2 Мб)
6336

Отражение полиэтничности и национального единства культур в медиа-рекламной картине мира

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Автор рассматривает медиа-рекламную картина мира, в которой национальная и инонациональная составляющие не противопоставлены друг другу, они дополняют друг друга и формируют в целом полицентрическую и плюралистическую целостность, достигающую универсализации через разрыв и диалог.

Предпросмотр: Отражение полиэтничности и национального единства культур в медиа-рекламной картине мира.pdf (0,2 Мб)
6337

Национальный и инонациональный компонент в медиа-рекламной картине мира

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Статья посвящена исследованию этнокультурного компонента в медиа-рекламной картине мира. Наложение на систему национальных координат «чужой» этнокультурной реальности становится тем импульсом, который обогащает и позволяет глубже раскрыть собственный этнокультурный статус.

Предпросмотр: Национальный и инонациональный компонент в медиа-рекламной картине мира.pdf (0,3 Мб)
6338

СМИ как социальный транслятор и средство рекламно-информационного моделирования реальности

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Статья посвящена средствам массовой информации, прежде всего электронным, формирующим новую информационную среду, которая превращает мир в «глобальный театр», где каждый человек исполняет свою роль, назначенную ему структурами аудиовизуальной телевизионной культуры.

Предпросмотр: СМИ как социальный транслятор и средство рекламно-информационного моделирования реальности.pdf (0,3 Мб)
6339

К проблеме организации звукового слоя в рекламном тексте как фрагменте медиа-рекламной картины мира

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Статья посвящена исследованию организации звукового слоя в рекламном тексте как фрагменте медиа-рекламной картины мира.

Предпросмотр: К проблеме организации звукового слоя в рекламном тексте как фрагменте медиа-рекламной картины мира.pdf (0,2 Мб)
6340

К вопросу о специфике современной языковой картины мира

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Статья посвящена анализу современной языковой картины мира, рассматриваются лингвокультурологические исследования причин сосуществования множества отличных друг от друга образов мира.

Предпросмотр: К вопросу о специфике современной языковой картины мира.pdf (0,2 Мб)
6341

Организация звукового слоя рекламных текстов

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Автор рассматривает звуковой слой рекламного текста, потенциал его возможностей в реализации идеи повторяемости и формировании скрытых смыслов, не эксплицированных в лексическом слое текста и порождающих его «невыговоренное» измерение. В качестве звуковых отслоений в рекламном тексте могут использоваться не только отдельные звуки, слоги, но и более сложные звуковые структуры — морфемы, многокомпонентные консонантные звукокомплексы.

Предпросмотр: Организация звукового слоя рекламных текстов.pdf (0,2 Мб)
6342

«Границы моего языка означают границы моего мира»: Коммуникативный статус журналиста в фрагментарном языковом пространстве Северного Кавказа

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Автор рассматривает изменения языковой культуры средств массовой информации , связанные с эпохой становления российского демократического государства. Особый коммуникативный статус журналист приобретает на Северном Кавказе, где проблема конфликтогенности культурно-речевой среды приобретает новые обертоны смысла, поскольку определяется, прежде всего, не социальной дифференциацией общества, а более глубинной – этнической.

Предпросмотр: «Границы моего языка означают границы моего мира». Коммуникативный статус журналиста в фрагментарном языковом пространстве Северного Кавказа.pdf (0,3 Мб)
6343

Лингвистические средства организации звукового мира в поэтических текстах О. Мандельштама

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Диссертация посвящена исследованию в поэтических текстах О.Мандельштама лингвистических средств организации звукового мира, который формируется на основе всей совокупности языковых средств, направленных на активизацию модуса слуха, и репрезентируемых этими средствами интенциональных структур, связанных с идеей звучания.

Предпросмотр: Лингвистические средства организации звукового мира в поэтических текстах О. Мандельштама.pdf (0,3 Мб)
6344

Стихотворение О. Мандельштама «Звук осторожный и глухой» как момент инициации поэта

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

В статье показано, что для О. Мандельштама творческим, инициирующим началом стало первое стихотворение «Звук осторожный и глухой», в котором поэт интуитивно постигает природу искусства, сущность поэтического творчества. Именно со стихотворения об упавшем с дерева плоде поэт начинает свой долгий, трагический путь к гармонии, через это инициальное произведение происходит процесс «включения» художника в парадигму культуры.

Предпросмотр: Стихотворение О. Мандельштама «Звук осторожный и глухой» как момент инициации поэта.pdf (0,1 Мб)
6345

"Языковая компетентность" студентов в контексте модернизации высшего профессионального образования

Автор: Сепик Галина Викторовна
[Б.и.]

Современные образовательные технологии предлагают большой выбор активных методов: проблемное обучение; игровые технологии, тренинговые технологии; метод кейс-технологий, портфолио, метод проектов. Все эти технологии направлены на развитие профессиональной компетентности, в том числе – учителя.

Предпросмотр: Языковая компетентность студентов в контексте модернизации высшего профессионального образования.pdf (0,2 Мб)
6346

Измерение языкового разнообразия в Интернете

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

Статьи, представленные в данном сборнике, посвящены различным техническим проблемам измерения языкового разнообразия в Интернете. Институт статистики ЮНЕСКО придерживается такого подхода к измерению информационного общества, который выходит за рамки технических проблем и включает вопросы социальной роли Интернета и других каналов распространения информации.

Предпросмотр: Измерение языкового разнообразия в Интернете.pdf (0,2 Мб)
6347

Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета. Семинар Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества в рамках Международной конференции «EVA 2007 Москва»

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

В данном сборнике содержатся материалы круглого стола «Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета». Участники обсудили вопросы, касающиеся ситуации с языковым разнообразием, усилий, которые предпринимаются по сохранению языков с использованием современных технологий, роли библиотек и музеев в развитии языкового и культурного многообразия в Интернете, электронного документирования малых языков и др.

Предпросмотр: Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета. Семинар Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества в рамках Международной конференции «EVA 2007 Москва».pdf (0,3 Мб)
6348

Переводческие технологии для Европы

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

Данная книга продолжает серию публикаций, подготовленных Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества в рамках проекта «Развитие многоязычия в Интернете». В докладе показывается значение переводческих технологий. Предполагается, что машинный перевод найдет довольно широкое применение, кроме этого, компьютерные технологии могут сильно облегчить работу профессиональных переводчиков, обеспечивая соблюдение единообразия терминологии и повышая производительность труда.

Предпросмотр: Переводческие технологии для Европы.pdf (0,7 Мб)
6349

Многоязычие в России: региональные аспекты

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

Настоящее издание продолжает серию публикаций Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, посвященных вопросам сохранения многоязычия и развития языкового разнообразия в киберпространстве. На примерах отдельных многонациональных и многоязычных регионов России в книге представлена политика и деятельность администраций субъектов РФ и крупнейших региональных библиотек в данной сфере.

Предпросмотр: Многоязычие в России региональные аспекты.pdf (0,1 Мб)
6350

Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве: российский и зарубежный опыт: сборник аналитических материалов

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

В материалах сборника характеризуются предпринимаемые в Российской Федерации меры по выполнению Рекомендации ЮНЕСКО «О развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству», обсуждается общероссийский и региональный опыт, раскрываются основные проблемы формирования мультикультурного киберпространства с учетом интересов народов и культур Северного Кавказа, Поволжья и Урала, российского Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Предпросмотр: Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве российский и зарубежный опыт сборник аналитических материалов.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 ... 125 126 127 128 129