Сравнительная типология языков (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 81’4(075.8) ББК 81я73 С21 Рецензенты: д-р филол. наук, профессор Р.К. Гарипов (БГПУ им. М. Акмуллы) кафедра межкультурных коммуникаций и перевода (БГПУ им. М. Акмуллы) Научный редактор: д-р филол. наук, профессор С.Ж Нухов С21 Саттарова Р.М. Сравнительная типология языков [Электронный ресурс]: учеб. пособие / Р.М. Саттарова, С.Г. Шафиков. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 171 c. ISBN 978-5-9765-4061-3 Учебное пособие посвящено курсу сравнительной типологии лексического уровня языковой структуры и включает в себя материал разноструктурных языков, таких как английский, французский, русский, башкирский и татарский языки. Пособие предназначено для студентов старших курсов очного, заочного и очно-заочного факультетов и институтов иностранных языков, аспирантов и соискателей ученой степени по специальности 10.02.20 – сравнительноисторическое, типологическое и сопоставительное языкознание. УДК 81’4(075.8) ББК 81я73 ISBN 978-5-9765-4061-3 © Саттарова Р.М., Шафиков С.Г., 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ........................................................................................... 5 Раздел 1. ЧТО ТАКОЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТИПОЛОГИЯ ......... 8 1.1. Сходства и различия между языками . ....................................................8 1.2. Эталон и метаязык .................................................................................. 10 1.3. Характер сравнения................................................................................ 14 1.4. Общая и частная типология .................................................................. 16 Раздел 2. ИСТОРИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ......... 20 21. Донаучная типология .............................................................................. 20 2.2. Классическая типология языков ........................................................... 21 2.3. Многопризнаковая структурная типология Э. Сепира ...................... 27 2.4. Ранняя отечественная типология .......................................................... 29 Раздел 3. ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ТИПОЛОГИИ ................. 34 3.1. Современное развитие типологии и прощание с мифами ................. 34 3.2. Типология сравнительных исследований ............................................ 35 3.3. Типология типологических исследований .......................................... 38 3.4. Варианты (направления) современной типологии ............................. 41 3.5. Проблема многоуровневой типологии ................................................. 50 3.6. Проблема лексической типологии ........................................................ 53 Раздел 4. УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКА И СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ .............................................................. 61 4.1. КАК и ЧТО в типологии универсалий ................................................. 61 4.2. Типология универсалий ......................................................................... 62 4.3. Причины существования языковых универсалий .............................. 70 4.4. Поиск семантических универсалий в лексике .................................... 72 4.5. Лексические категории и семантическое поле ................................... 75 4.6. Универсалии семантического поля ...................................................... 77 Раздел 5. МОРФОЛОГИЯ И СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ...................... 87 5.1. Морфологическая структура слова ...................................................... 87 3

Стр.3

5.2. Номинативные средства языка ................................................................91 5.3. Способы и категории словообразования ................................................97 5.4. Типология конверсии . ..............................................................................98 5.5. Типология аффиксации.......................................................................... 101 5.6. Типология словосложения .................................................................... 105 Раздел 6. ЛЕКСИЧЕСКАЯ МОТИВИРОВАННОСТЬ ........................ 110 6.1. Мотивированность лексических единиц ............................................. 110 6.2. Типы лексической мотивированности ................................................. 114 6.3. Внутренняя форма лексической единицы ........................................... 119 6.4. Модели внутренней формы ................................................................... 120 Раздел 7. ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ................................................ 124 7.1. Денотативное значение .......................................................................... 124 7.2. Коннотативное значение ....................................................................... 128 Раздел 8. АСИММЕТРИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ..................... 133 8.1. Виды асимметрии лексических единиц ............................................... 133 8.2. Полисемия как проявление языковой асимметрии ............................. 137 8.3. Семантическая аттракция семем .......................................................... 140 8.4. Синонимия как проявление языковой асимметрии ............................ 141 Раздел 9. ФРАЗЕОЛОГИЯ ........................................................................ 144 9.1. Специфика фразеологических единиц в языках ................................. 144 9.2. Оценочный компонент в значениях фразеологических единиц ....... 153 Раздел 10. СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ВАРЬИРОВАНИЕ В ЯЗЫКАХ СРАВНЕНИЯ ......................................................................... 159 10.1. Стилистическое варьирование языка ................................................. 159 10.2. Функциональные стили в языках сравнения ..................................... 160 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ......................................................................... 168 4

Стр.4