«ЛЂТОПИСЬ СИБИРСКАЯ. ТОБОЛЬСКАГО ЯМЩИКА ИВАНА ЧЕРЕПАНОВА 1760» как лингвистический источник (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.189

Стр.190

УДК 81:94 ББК 63.2 П 30 Рецензенты: д.ф.н, профессор Л.А.Глинкина П 30 Петрова Т.А. «ЛЂтопись Сибирская. Тобольскаго ямщика И.Л. Черепанова 1760» как лингвистический источник»: монография / Т.А. Петрова. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 192 с. ISBN 978-5-9765-3722-4 В монографии рассматривается язык текста рукописного списка конца XVIII–начала XIX в. «ЛЂтописи Сибирской. Тобольскаго ямщика Ивана Черепанова 1760», лингвистическая содержательность и информационность разных языковых уровней рукописного памятника в их интеграции с лингвокультурологическим и лингвотекстологическим подходом, позволяющими осмыслить место текста летописного списка в развивающейся стилистической полифункциональности национального русского литературного языка и отражение в нем нормализации. Материалом описания стал рукописный список «ЛЂтопись Сибирская. Тобольскаго ямщика Ивана Черепанова 1760», копия XIX в. с рукописи Тобольской духовной семинарии, [КП 12531], объемом 462 страницы. Исследование языка памятника позволяет наблюдать этапы формирования нормированного литературного русского языка, сопутствующую этому процессу вариативность на графическом, орфографическом, лексическом, грамматическом и стилистическом уровнях, а также динамику летописного жанра в самый поздний период становления языковых норм в сибирском регионе. Монография адресуется лингвистам, филологам и всем, интересующимся русским языком. УДК 81:94 ББК 63.2 ISBN 978-5-9765-3722-4 2 © Т.А. Петрова, 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие……………………………………………………… 3 Глава 1. «ЛЂТОПИСЬ СИБИРСКАЯ. ТОБОЛЬСКАГО ЯМЩИКА ИВАНА ЧЕРЕПАНОВА. 1760»» В АСПЕКТЕ ДИНАМИКИ ЖАНРА………………………………………...... 9 1.1. Из истории изучения русской летописи………......... 9 1.2. Историографический очерк изучения Сибирского летописания………………………………………....... 12 1.3. Текст «ЛЂтописи Сибирской»: традиции и новаторство………………………………………....... 17 1.3.1. Образ автора и отражение авторской модальности в тексте………………………………………................. 17 1.3.2. Структура и содержание «ЛЂтописи Сибирской» И.Л. Черепанова……………………………………… 25 1.3.3. Источники «ЛЂтописи Сибирской»: «История Сибирская» С.У. Ремезова и «Описание Царства Сибирскаго» Г.Ф. Миллера………………………...... 36 1.3.4. Хронотоп текста «ЛЂтописи Сибирской» И.Л. Черепанова……………………………………… 44 Выводы по 1-й главе………………………………..... 49 Глава 2. АРХЕОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПАМЯТНИКА «ЛЂТОПИСЬ СИБИРСКАЯ»………………………………….. 51 2.1. Палеографическое описание памятника………….... 51 2.2. Графика текста……………………………………….. 56 2.3. Орфография списка летописи……………………….. 61 2.4. Пунктуация списка летописи……………………...... 63 Выводы по 2-й главе………………………………..... 68 ГЛАВА 3. СОДЕРЖАТЕЛЬНОСТЬ ТЕКСТА «ЛЂТОПИСИ СИБИРСКОЙ»: ЛЕКСИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ……………….. 70 3.1. Изучение состава и фунцкционирования лексики сибирского памятника ………………………………. 70 3.2. Старославянская лексика в летописном списке Черепановской летописи…………………................ 72 3.3. Отвлеченные имена существительные …………...... 82 3.4. Сложные слова в тексте …………………………….. 87 3.5. Специальная лексика в списке «ЛЂтописи Сибирской» И.Л.Черепанова……………………….. 89 3.5.1. Церковная лексика …………………………………... 89 3.5.2. Военная лексика ……………………………………… 93 189

Стр.189

3.5.3. Общественно-политическая и социальноэкономическая лексика………………………………. 103 3.5.4. Астрономическая лексика …………………………….... 110 3.5.5. Географическая лексика ……………………….......... 111 3.5.6. Промысловая лексика…………………………………….... 115 Выводы по 3-й главе…………………………………. 123 ГЛАВА 4. СООТНЕСЕННОСТЬ ГРАММАТИКИ ТЕКСТА С НОРМАЛИЗАЦИЕЙ И СТАНДАРТИЗАЦИЕЙ ЯЗЫКА ЭПОХИ …………………………………………………………… 126 4.1. Морфологическое варьирование……………………. 126 4.2. Синтаксическое варьирование………………………. 144 Выводы по 4-й главе………………………………..... 157 ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………… 160 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ………………………………………… 164 ПРИЛОЖЕНИЯ………………………………………………....... Приложение 1. Обложка летописного списка И.Л. Черепанова Приложение 2. Ксерокопии страниц летописного текста И.Л. Черепанова 186 190

Стр.190