Рукописные документы Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIIIвека как лингвистический источник (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.201

Стр.202

УДК 81:94 ББК 63.2 В 94 Научный редактор: д-р филол. наук, профессор Челябинского государственного педагогического университета Л.А.Глинкина д-р филол. наук, профессор Пермского государственного университета Е.Н. Полякова д-р филол. наук, профессор Челябинского государственного педагогического университета Н.В. Глухих В 94 Выхрыстюк М.С. Рукописные документы Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII века как лингвистический источник [Электронный ресурс]: монография / М.С. Выхрыстюк. — 2-е изд., стер.— М. : ФЛИНТА, 2018. — 203 с. ISBN 978-5-9765-3707-1 Научное издание дает представление о лингвокультурологической и лингвотекстологической значимости архивных монастырских документов XVIII века. Особое внимание уделено соотношению книжных и разговорных элементов на разных языковых уровнях. Монография поможет сформировать у студентов-филологов навыки комплексного языкового анализа памятников письменности, а также исторического комментирования фактов древнерусского и современного русского языка и будет интересна не только лингвистам, литераторам, культурологам, историкам и всем, кто интересуется прошлым своего края. УДК 81:94 ББК 63.2 ISBN 978-5-9765-3707-1 © Выхрыстюк М. С., 2018 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………..….... Глава I. Лингвокультурологическая и лингвотекстологическая значимость документов Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII века .. 3 9 1.1. Историческая справка о Тобольске и Тобольском мужском Знаменском монастыре и лингвистическая зхначимость его документации ……..…………………..............….... 9 1.2. Культурно-лингвистическая информативность анализируемых документов ……………………....................…….. Выводы по первой главе ……………………………………… 32 Глава II Археографический анализ скорописных монастырских текстов………………………………………...… 35 2.1. Палеографическое описание документов ………………. 35 2.2. Графика документв ………………………………………. 42 2.3. Орфография и пунктуация памятников письменности ... 49 Выводы по второй главе ……………………………………... 58 Глава III. Соотношение книжности и разговорности на разных языуковых уровнях в скоропичных памятниках в скорописных памятниках …………………………..……... 60 3.1. О языковых критериях книжности и разговорности в исторической русистике …………………………………..… 60 3.2. Книжно-славянская и народно-разговорная лексика .…. 65 3.3. Нейтрализация генетически коррелятивных фонетических признаков в текстах документов ……………………… 83 3.3.1. Полногласие-неполногласие …………………………... 86 3.3.2. Рефлексы праславянских сочетаний *or *, ol ……….. 89 3.3.3. Рефлексы *dj -*tj, *gt - *kt ……………………………. 90 3.3.4. Явления начала слова ………………..………………… 92 3.3.5. Чередования в финалях -ье / -ие; -ья / - ия в абстрактных существительных ………………………………………. 3.5. Соотношение книжности и разговорности на морфологическом уровне …………………………………………….. 201 93 3.4. Книжные и разговорные элементы на словообразовательном уровне ………………………………………………. 95 101 3.6. Различия книжно-славянского и разговорного начал на уровне синтаксиса …………………………………………… 109 16

Стр.201

Выводы по третьей главе ………………………..…………... 120 Глава IV. Жанрово-стилистические особенности и структура скорописных текстов второй половины XVIII века . 124 4.1. Жанровое многообразие монастырского делопроиззводства ….………………………………………………….… 124 4.2. Структура документов разных жанров …………………. 137 4.2.1. Формулы начальных блоков …………………………... 139 4.2.1. Формулы конечных блоков …………………………… 143 4.2.1. Формулы средней части документов ……………….... 147 Выводы по четвертой главе ………………………………….. 150 ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………..... 153 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ……………. 157 1. Научная литература …………………………………………. 3. Словари и справочная литература ………………..………… 157 189 ПРИЛОЖЕНИЯ ………………………………………………… 191 Приложение 1. Содержание фондов Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII в. в фондах ГБУТО «Государственный архив в г. Тобольске» …….…… Приложение 2. Начерки вариативных написаний прописных букв ………………………………..…………………..... Приложение 3. Образцы скоторописных тенкстов Тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII в. ………………………………………………………… Приложение 3. Транслитерированные тексты Тобольского мужского знаменсткого монастыря ……………………….. 191 192 194 198 202

Стр.202