Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 610832)
Контекстум

Всё времени подвластно (1500,00 руб.)

0   0
Доступно в Google Play
Первый авторРильке Мария Райнер
ИздательствоМ.: Директ-Медиа
Страниц205
Предпросмотр
ID835369
АннотацияВ книге представлена поэзия выдающегося австрийского поэта Р. М. Рильке (полными переводами сборников «Жертвы ларам», «Цикорий», «Увенчанный снами» и отдельными стихотворениями из сборников «Жизнь и песни», «Христос», «Книга образов») и его драматургия — пьесами «Воздух высоты» и «Обычная жизнь». В приложении даны подборки стихотворений немецких и австрийских поэтов ХVIII–ХХ веков: М. Г. Лихтвера, И. В. Гете, Я. М. Р. Ленца, И. Х. Ф. Гельдерлина, К. Брентано, А. фон Шамиссо, Н. Ленау, Т. Фонтане, Г. Гейма, И. Бехера, Б. Брехта, Г. Маурера. Каждой подборке предпослана статья об авторе стихотворений.
Кому рекомендованоКнига рассчитана на самый широкий круг читателей, интересующихся немецкоязычной поэзией. Новые переводы позволят им лучше с нею познакомиться.
ISBN978-5-4499-3262-4
УДК82-1
ББК84(4Авс)53-5
Рильке, М. Р. Всё времени подвластно / М. Р. Рильке .— Пер. с нем. Е. Никитина .— Москва : Директ-Медиа, 2022 .— 205 с. — ISBN 978-5-4499-3262-4 .— URL: https://rucont.ru/efd/835369 (дата обращения: 26.04.2025)

Популярные

Современная драматургия №2 2013 Современная драматургия №2 2013 70,00 руб
Современная драматургия №1 2012 Современная драматургия №1 2012 60,00 руб
Современная драматургия №1 2008 Современная драматургия №1 2008 40,00 руб
Современная драматургия №4 2008 Современная драматургия №4 2008 40,00 руб
Современная драматургия №3 2008 Современная драматургия №3 2008 40,00 руб
Современная драматургия №1 2013 Современная драматургия №1 2013 70,00 руб

Вы уже смотрели

ПРАВОВЫЕ МЕРЫ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ЧАЯ В РОССИЙСКОЙ ТОРГОВЛЕ КОНЦА XIX НАЧАЛА — XX ВВ. ПРАВОВЫЕ МЕРЫ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ФАЛЬСИФИКА... 176,00 руб
Определение метрологических характеристик измерительного генератора Определение метрологических характеристи... 120,00 руб
Федеральный закон «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Схемы Федеральный закон «О службе в органах вн... 200,00 руб
На страже Родины На страже Родины 16650,00 руб
Биржа интеллектуальной собственности Биржа интеллектуальной собственности 54240,00 руб
Советское общество 1970-х гг.: направления и тенденции развития : курс лекций Советское общество 1970-х гг.: направлен... 1200,00 руб

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Всё_времени_подвластно.pdf
УДК 82-1 ББК 84(4Авс)53-5 Р50 Рильке, Р.-М. Р50 Всё времени подвластно / Р.-М. Рильке / Пер. с нем. Е. Никитина. — Москва : Директ-Медиа, 2022. — 204 с. ISBN 978-5-4499-3262-4 В книге представлена поэзия выдающегося австрий ского поэта Р. М. Рильке (полными переводами сборников «Жертвы ларам», «Цикорий », «Увенчанный снами» и отдельными стихотворениями из сборников «Жизнь и песни», «Христос», «Книга образов») и его драматургия — пьесами «Воздух высоты» и «Обычная жизнь». В приложении даны подборки стихотворений немецких и австрий ских поэтов ХVIII–ХХ веков: М. Г. Лихтвера, И. В. Гёте, Я. М. Р. Ленца, И. Х. Ф. Гёльдерлина, К. Брентано, А. фон Шамиссо, Н. Ленау, Т. Фонтане, Г. Гей ма, И. Бехера, Б. Брехта, Г. Маурера. Каждой подборке предпослана статья об авторе стихотворений . Книга рассчитана на самый широкий круг читателей , интересующихся немецкоязычной поэзией . Новые переводы позволят им лучше с нею познакомиться. УДК 82-1 ББК 84(4Авс)53-5 ISBN 978-5-4499-3262-4 © Никитин Е., перевод, 2022 © Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2022
Стр.3
Оглавление Поэт, влюблённый в Россию ........................................................................... 3 Поэзия ...................................................................................................................... 11 Из сборника «Жизнь и песни» ........................................................... 11 Сборник «Жертвы ларам» ................................................................... 12 Сборник «Цикорий» ................................................................................ 52 Сборник « Увенчанный снами» ........................................................ 60 Из сборника «Христос» .......................................................................... 77 Из сборника «Книга образов» ........................................................... 78 Драматургия ......................................................................................................... 83 Воздух высоты ........................................................................................... 83 Обычная жизнь .......................................................................................... 93 Приложение. Стихотворения немецких поэтов в переводе Евгения Никитина .................................................................. 125 Магнус Готтфрид Лихтвер (1719–1783) .................................... 125 Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) .......................................... 126 Якоб Михаэль Рейнхольд Ленц (1751–1792) .......................... 128 Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин (1770–1843) ....... 137 Клеменс Брентано (1778–1842) ..................................................... 138 Адельберт фон Шамиссо (1781–1838) ........................................ 145 Николаус Ленау (1802–1850) ........................................................... 160 Теодор Фонтане (1819–1898) .......................................................... 161 Георг Теодор Франц Артур Гейм (1887–1912) ....................... 167 Иоганнес Бехер (1891–1958)............................................................ 174 Бертольт Брехт (1898–1956) ........................................................... 187 Георг Маурер (1907–1971) ................................................................ 193
Стр.201

Облако ключевых слов *

* - вычисляется автоматически