Всяк1й мыслящ1й человвкъ согласится съ той истиной, что теоретическая и
практическая нравственности совершенствуются вмвств съ общимъ прогрессомъ
человвческаго ума и цивилизаши. <...> А если это такь, то нравственность должна быть
доступна разуму, должна служить предметомъ изслвдован1я и изучен1я, предметомъ, въ
которомъ менве сввдущте адепты общества могли бы всегда учиться кое-чему у болве
сввдущихъ, а послвднте, въ свою очередь, должны безпрестанно разрвшать новыя задача и
запасаться новымъ матергаломъ. <...> Стало быть, вопросъ о томъ, как1я данныя этики, каковъ
методъ изслвдовантя ея основныхъ принциповъ, къ какимъ соображентямъ долженъ
прибвгнуть моралистъ при рьшенш затруднен1й, усложняемыхъ жизнью и двлами — ЭТОТЪ
вопросъ долженъ быть на первомъ планв у всякаго образованнаго человвка. <...> Твмъ не менве, этическое изслвдован1е или всякое стремлен1е осввтить современную нравственность
никогда не пользуется популярностью у большей массы людей. <...> Хотя ихъ поведете болве
всего должно безпокоитъ всвхъ другихъ, его оставляютъ внь критики или наблюден1я. <...> Ничто такъ не уязвляетъ самодовольство безпечнаго человвка, какъ сомнвнте въ твхъ
принципахъ нравственности, сообразно съ которыми онъ живетъ. <...> Новаторъ
этической теор1и скорве прочихъ новаторовъ можетъ стать непопулярнымъ, и онъ менве
всего можетъ защищать свои мысли отъ пристрастнаго наблюден1я. <...> Теперь я постараюсь: 1) отличить собственно нравственность оть другихъ санкц1й
поведен1я; 2) выяснить опредвленную двятельность и окончательное оправдан1е
нравственнаго чувства или, иначе говоря, санкши нравственности 3) опредвлить, какъ это
чувство формировалось, и какъ возможно его дальнвйшее воспитан1е и улучшен1е; 4)
указать нвсколько общихъ мврилъ поведен1я; 5) дать примвры приложен1я этихъ мврилъ
къ существующимъ нравственнымъ правиламъ и чувствамъ нравственности, чтобы
увидвть, насколько возможно ихъ оправдан1е, и въ какихъ распространентяхъ и
измвнентяхъ <...>
Прогрессивная_нравственность.pdf
®¢«¶¼ ~¥¨?«¯¢§
} }
«¬¸¯· º¯¥§¥
«©® °¨¢
~ ¬«± ¨« ¥§¥ · §®±«¡®§«©¹ ª¥½®¥¯¢¯½
} }
}
£ª« °®®§«¢ ª¥ «¥¤¡¯¢¨¹®¯«
} « ª®«ª
}
Стр.1
} ,
¢¡¢ª?¢ ª§³? ¬«¢¡¢ª?¼
®¼§?¦ ©¸®¨¼¶?¦ ´¢¨«½§· ®« ¨®¥¯®¼ ®· ¯«¦ ¥®¯¥ª«¦ ´¯« ¯¢«¢¯¥´¢®§¼ ¥
¬§¯¥´¢®§¼ ª®¯¢ªª«®¯¥ ®«¢µ¢ª®¯°»¯®¼ ©½®¯½ ®· «¶¥©· ¬« ¢®®«©·
´¢¨«½´¢®§ « °© ¥ ³¥¥¨¥¤³?¥ } ¢®¨¥ º¯« ¯§¹ ¯« ª®¯¢ªª«®¯¹ ¡«¨£ª ¸¯¹
¡«®¯°¬ª ¤°©° ¡«¨£ª ®¨°£¥¯¹ ¬¢¡©¢¯«©· ¥¤®¨½¡«ª?¼ ¥ ¥¤°´¢ª?¼ ¬¢¡©¢¯«©· ·
§«¯««©· ©¢ª½¢ ®½¡°¶?¢ ¡¢¬¯¸ «¶¢®¯ ©« ¨¥ ¸ ®¢ ¡ °´¥¯¹®¼ §«¢ ´¢©° ° «¨½¢
®½¡°¶¥²· ¬«®¨½¡ª?¢ · ®«» «´¢¢¡¹ ¡«¨£ª¸ ¢¤¬¢®¯ªª« ¤½µ¯¹ ª«¸¼ ¤¡´ ¥
¤¬®¯¹®¼ ª«¸©· ©¯¢?¨«©· ¯¨« ¸¯¹ «¬«®· « ¯«©· §§?¼ ¡ªª¸¼ º¯¥§¥ §§«·
©¢¯«¡· ¥¤®¨½¡«ª?¼ ¢¼ «®ª«ª¸²· ¬¥ª³¥¬«· §· §§¥©· ®««£¢ª?¼©· ¡«¨£¢ª·
¬¥½ ª°¯¹ ©«¨¥®¯· ¬¥ ½µ¢ª?¥ ¤¯°¡ª¢ª?¦ °®¨«£ª¼¢©¸²· £¥¤ª¹» ¥ ¡½¨©¥ Л º¯«¯·
«¬«®· ¡«¨£¢ª· ¸¯¹ ª ¬¢«©· ¬¨ª½ ° ®¼§ « «¤«ªª « ´¢¨«½§ ½©· ª¢ ©¢ª½¢
º¯¥´¢®§«¢ ¥¤®¨½¡«ª?¢ ¥¨¥ ®¼§«¢ ®¯¢©¨¢ª?¢ «®½¯¥¯¹ ®«¢©¢ªª°» ª®¯¢ªª«®¯¹
ª¥§« ¡ ª¢ ¬«¨¹¤°¢¯®¼ ¬«¬°¨¼ª«®¯¹» ° «¨¹µ¢¦ ©®®¸ ¨»¡¢¦ «¯¼ ¥²· ¬«¢¡¢¯¢ «¨½¢
®¢ « ¡«¨£ª« ¢¤¬«§«¥¯· ®½²· ¡° ¥²· ¢ « «®¯¨¼»¯· ª½ §¥¯¥§¥ ¥¨¥ ª¨»¡¢ª?¼
¥´¯« ¯§· ª¢ °¼¤¨¼¢¯· ®©«¡««¨¹®¯« ¢¤¬¢´ª « ´¢¨«½§ §§· ®«©ª½ª?¢ · ¯½²·
¬¥ª³¥¬²· ª®¯¢ªª«®¯¥ ®««¤ª« ®· §«¯«¸©¥ «ª· £¥¢¯· «²¨ ¥ ¬«¥³ª?¢
¤¡»¯®¼ ¡£¢ ¥¤· °®¯· «¤«ªª¸²· ¨»¡¢¦ ®« ¨®ª« ®· ª¢¸¼®ª¢ªª¸©¥ «¶¥©¥
¬¥¨©¥ ©¨« ¥¨¥ ¬«´¯¥ ª¢ §®»¶¥©¥®¼ ¥ª¡¥¥¡°¨¹ª « ¬«¨«£¢ª?¼ ¡½¨ «¯«·
º¯¥´¢®§«¦ ¯¢«?¥ ®§«½¢ ¬«´¥²· ª«¯««· ©«£¢¯· ®¯¯¹ ª¢¬«¬°¨¼ª¸©· ¥ «ª· ©¢ª½¢
®¢ « ©«£¢¯· ¤¶¥¶¯¹ ®«¥ ©¸®¨¥ «¯· ¬¥®¯®¯ª « ª¨»¡¢ª?¼ } «¯®»¡ ®¨½¡°¢¯¹ ´¯«
®¥®¯¢©° ±¥¨«®«±?¥ «¸§ª«¢ªª« ®«®¯¨¼»¯· ª¢«¬¢¡½¨¢ªª¸¼ ¯¢«?¥ ¥¤¨«£¢ªª¸¼
ª¢¬«ª¼¯ª¸©· ¥¨¥ ©¨« ¬«ª¼¯ª¸©· ¼¤¸§«©· ¥ ª¥§« ¡ ª¢¬¥©½ª¥©¸¼ ª ¬§¯¥§½
}¯«¸ ¯§¥²· ¯¢«?¦ ®· «¡ª«¦ ®¯««ª¸ ¥¤½ »¯· ª¢ª¥®¯¥ ®· ¡° «¦ ¬«¨¹¤°»¯®¼
½¬°¯³?¢¦ ¨°¥ª¸
¢¬¢¹ ¼ ¬«®¯»®¹ «¯¨¥´¥¯¹ ®«®¯¢ªª« ª®¯¢ªª«®¯¹ «¯¹ ¡° ¥²· ®ª§³?¦
¸¼®ª¥¯¹ «¬¢¡½¨¢ªª°» ¡½¼¯¢¨¹ª«®¯¹ ¥ «§«ª´¯¢¨¹ª«¢ «¬¡ª?¢
¬«¢¡¢ª?¼
ª®¯¢ªª « ´°®¯ ¥¨¥ ¥ª´¢ ««¼ ®ª§³?¥ ª®¯¢ªª«®¯¥ «¬¢¡½¨¥¯¹ §§· º¯«
´°®¯« ±«©¥«¨«®¹ ¥ §§· «¤©«£ª« ¢ « ¡¨¹ª½¦µ¢¢ «®¬¥¯ª?¢ ¥ °¨°´µ¢ª?¢
°§¤¯¹ ª½®§«¨¹§« «¶¥²· ©½¥¨· ¬«¢¡¢ª?¼ ¡¯¹ ¬¥©½¸ ¬¥¨«£¢ª?¼ º¯¥²· ©½¥¨·
§· ®°¶¢®¯°»¶¥©· ª®¯¢ªª¸©· ¬¥¨©· ¥ ´°®¯©· ª®¯¢ªª«®¯¥ ´¯«¸
°¥¡½¯¹ ª®§«¨¹§« «¤©«£ª« ¥²· «¬¡ª?¢ ¥ · §§¥²· ®¬«®¯ª¢ª?¼²· ¥
¥¤©½ª¢ª?¼²· «ª¥ ª°£¡»¯®¼ §¹ §§· ¼ ¬¢®¨½¡°» ¥®§¨»´¥¯¢¨¹ª« ¬§¯¥´¢®§°»
®¯««ª° ¯« ¬«®¯»®¹ «¤¡¢£¯¹®¼ «¯· ¯¢«¢¯¥´¢®§ « ¤¯°¡ª¢ª?¼ §§¥©· ¼¨¼¢¯®¼
«¬«®· « ®««¡½ «¨¥ §«¯«¸¦ · §§°» ¸ ®¯««ª° ª¢ ¤½µ¨®¼ «ª· ½«¼¯ª«
ª¥§« ¡ ª¢ ¬«¨?¼¢¯¹ ª ¬«¢¡¢ª?¢ ´¢¨«½§ ®· ¤¡¸©· °©«©· «¡«ª¸¢ «¬«®¸ °¡°¯·
®¢ ¡ ¸¤¸¯¹ ¥ª¯¢¢®· · «¨®¯¥ ¥¤®¨½¡«ª?¼ §«¯««¢ ª¢«²«¡¥©« ¡¨¼ ¤¥¯« «
´¢¨«½´¢®§ « °© « ©ª½ §£¢¯®¼ ´¯« ¥²· ¤®©«¯½ª?¢ · ¯§¯¯½ ª¢ ©«£¢¯· ¸¯¹
¬«¨¢¤ª¸©· ¯§· §§· ¬«®¨½¡ª?¦ ¬¢¡¨ ¢¯· ¨¥µ¹ ¥¤®¨½¡«¯¹ ¥ ¬«¡¢ ª°¯¹ §¥¯¥§½
¬¥ª³¥¬¸ ¢®¨¥ «¤©«£ª« «®¬¥¯¯¹ ´°®¯« §· ¬¢¡©¢¯©· ¬§¯¥´¢®§«¦
ª®¯¢ªª«®¯¥ ´ª¢©· ®· ¬¢ « «¯¡½¨ ©«¢ « ¬¢¡©¢¯ §§· «¯¨¥´¥¯¹ ®«®¯¢ªª«
ª®¯¢ªª«®¯¹ «¯· ¬«´¥²· ®ª§³?¦ ¬«¢¡¢ª?¼" ¡«¨£¢ª· ¤©½¯¥¯¹ ´¯« ¬«¡· ®ª§³?¢¦ ¼
¬«¡¤°©½» ®¹ «¡ª«¦ ®¯««ª¸ °¡««¨¹®¯?¢ ¬¥¨¢§»¶¢¢ ®¥¨«¦ ¥®¯«´ª¥§ ®· ¡° «¦
Л ®¯¡ª?¢ °§¨«ª¼»¶¢¢®¼ «¯· ¡ªª « ¡½¦®¯?» ¬°¯¥ · §ª¥ ²· ¤§«ª«½¡½ª?¼ ®¨««
Стр.2
º¯« «¸§ª«¢ªª« °¬«¯¢¨¼¢¯®¼ ¨¥µ¹ ¡¨¼ ««¤ª´¢ª?¼ ®¯¡ª?¼ ¥¡¥ ª§¤ª?¼ «ª«
¼¨¼¢¯®¼ ®¨½¡®¯?¢©· ¯« « «®¯«¼¯¢¨¹®¯ ´¯« · ª«½¦µ¢¢ ¢©¼ ¤§«ª· ½¡§« ¬¥½ ¢¯·
§· ª ¡©·
¡«®¯¥ ¢¯· ®«¢¦ ³
¥®§¨»´¥¯¢¨¹ª« ª§¤ª?¢©· ¤®©¯¥¼
¬«¢¡¢ª?¢ · ¢ « «¶¥²· ±«©²· ª¢ ¥®§¨»´¥¯¢¨¹ª« ¬« «¯ª«µ¢ª?» §· ¤§«ª° ©¸ ¡«¨£ª¸
¥©½¯¹ ®¨«« ¡¨¼ ¸£¢ª?¼ ®¼§ « ¬«°£¡¢ª?¼ Л ¬?¼¯ª « ¥¨¥ ª¢¬?¼¯ª « Л ¨?¼»¶ «
ª ¡½¨ ´¢¨«½§ §¥©· ®¨««©· ¼¨¼¢¯®¼ ¬« ©«¢©° g®ª§³?¼m ¨«« º¯« · «µ¥ª«©·
®©¸®¨½ Л ®ª§³?¥ ¬«¢¡¢ª?¼ Л ¤¨¥´¢¯· ®ª§³?¥ ±¥¤¥´¢®§°» ¨¢ ¨¹ª°» ®«³?¨¹ª°»
¢¨¥ ?«¤ª°» ¥ ª®¯¢ªª°»
¸§ª«¢ªª« ¬¥©½¸ ±¥¤¥´¢®§«¦ ®ª§³?¥ ©«£ª« ¥¡½¯¹ · «¨«ª«¦ «¨¥ ¬«®¨½
ª«´ª«¦ « ?¥ · °¡««¨¹®¯?¥ «¯¡¸² ¤®¨°£¢ªª « · ¬¤¡ª¥§· · ®«¤ªª?¥ «¬®ª«®¯¥
¡¨¼ £¥¤ª¥ ¥¨¥ «¯¡½¨¹ª « « ª « ¢©¼ «¬«©¢¯´¥¸²· °¬£ª¢ª?¦ · ´°®¯½
¬«®¯«¼ªª « °¡«¨¢¯«¢ª?¼ ¯¥ ¤· ¥®¬¸¯ªª¸¼ °¡««¨¹®¯?¼ ¥¨¥ ®¯¡ª?¼ ¥©½»¯·
¬«®¨½¡®¯?¥ ¨?¼ª?¢ ª ª¬¨¢ª?¢ ¬«¢¡¢ª?¼ ®· §«¯«¸©· «ª¥ ¯½®ª« ®¼¤ª¸ ¢¨«½§·
§«¯«¸¦ ª¬ ¥®¬¸¯¨· ®¥¨¹ª°» «¨«ª°» «¨¹ ¬«®¨½ ª«´ª«¦ « ?¥ ½«¼¯ª«
¬«®¨½¡®¯?¥ °¡¢¯¹ °£¢ «¨½¢ «®¯««£¢ª· ¥¨¥ «£¥¡ª?¢ ¬?¼¯ª « ¤¨¢´¢ª?¼ ¬«®¨½
«´ « ¡ª¼ ««¡¼¢¯· ´¢¨«½§ §· ¡¨¹ª½¦µ¢©° ¯°¡° ¢ ¨¹ª¼ ®ª§³?¼ ¯¢°¢¯¹
¤·¼®ª¢ª?¦ ~¢¤· ° «¨«ª¸²¹ ¤§«ª«· Л «¶¢®¯« «¨½¢ ¥¨¥ ©¢ª½¢ ¤ª´¥¯¢¨¹ª«¢ ª¢
©« ¨« ¸ ¬«®°¶¢®¯«¯¹ ª¥ ¡ª¼ ¤¨¥´»¯· ¡r²§¯¢¥®¯¥´¢®§?¼ ´¢¯¸ º¯«¦ ®ª§³?¥
¡ª ¡½¦®¯°¢¯· ¥®§¨»´¥¯¢¨¹ª« ¬°¯¢©· ª§¤ª?¼ ®¨¥ ¸ · «¨½¢ ¥¨¥ ©¢ª½¢
¤ª´¥¯¢¨¹ª«©· «¶¢®¯½ ¥ «¤©«£ª« ¸¨« ª ¡¥¯¹ ¡««¡½¯¢¨¹ª¸²· ¨»¡¢¦ ¥¤·
°£¢ª?¼ §· ª¥©· ¤ ®«¨»¡¢ª?¢ ¤§«ª ¯« ¬«¬¸¯§ ¯§¼ ¡¨ ¸ · ¢¤°¨¹¯¯½
¢¤§«ª¢´ª«®¯¹ ¥ ª¢¨ «¡ª«®¯¹ ¡¥ª®¯¢ªª¸¦ ¬°¯¹ Л ª§¤¸¯¹ ¬¢®¯°¬ª¥§«· º¯« ¬«
«¨¹µ¢¦ ´®¯¥ ¡¢µ¢¸¦ ¥ ½ª¸¦ ¬°¯¹ ¥ ®¯« « «¡°©ªª«¦ ¥ ¯«´ª« ¤ ª¥´¢ªª«¦
®¥®¯¢©½ ª§¤ª?¦ ®¼§?¦ £¡ª¥ª· ¬«º¯«©° ®¯¢¯®¼ «°¤¡¸¯¹ ®«¥ ¬«®¯°¬§¥
©« °¶?¢ ªª¢®¯¥ ¢¡· ¥¨¥ ¬¥´¥ª¥¯¹ ¢¤¬«§«¦®¯« ¢ « ®«®½¡° ° ¼
²§¯¢¥®¯¥´¢®§¼ ´¢¯ ¨¢ ¨¹ª«¦ ®¥®¯¢©¸ ¥©½¼ · ¥¡° ®½²· £¡ª· ¢¤¤¨¥´ª«
ª ®©«©· ¡½¨½ ¡½¦®¯°¢¯· «¨½¢ ª ª¢«¤«ªª¸¢ ¥ ª¥¤µ?¢ §¨®®¸ «¶¢®¯ ´½©· ª
«¤«ªª¸¢ ¥ ¸®µ?¢ ®¯«¼¯¢¨¹®¯« º¯« ®¨½¡°¢¯¹ «¯´®¯¥ ¥¤· ¯« « ±§¯ ´¯« ¨¥³
¬«¨¹¤°»¶?¼®¼ °¡«®¯©¥ £¥¤ª¥ ©¢ª½¢ ¬«¡¢£¢ª¸ ®«¨¤ª° ®«¢µ¯¹ ª¥«¨½¢ ´®¯¸¼
¬¢®¯°¬¨¢ª?¼ «¢¢ ¢©¸¼ ¤§«ª«©· §§«¸ ««®¯« ®©«°¬®¯« ¥ ¡ «¯´®¯¥ £¢
¥¤· ¯« « ±§¯ ´¯« ¥²· «®¬¥¯ª?¢ ¥ ¬«¨«£¢ª?¢ · «¶¢®¯½ ¡½¨»¯· ¥²· «¨½¢
«¯½¯®¯¢ªª¸©¥ ¬¢¡· ®«³?¨¹ª«¦ ¥ ¬« «¨¹µ¢¦ ´®¯¥ ¬¢¡· ª®¯¢ªª«¦ ¥ ¢¨¥ ?«¤ª«¦
®ª§³?¼©¥ «¬¥®ª?¢©· §«¯«¸²· ©¸ ¯¢¬¢¹ ¤¦©¢©®¼
¢©ª« ?¢ ¥¤· ¯§· ª¤¸¢© « ¸®µ « ¥¨¥ ®¢¡ª¼ « §¨®® ¬«¡¢£¢ª¸ ®«¨¤ª°
®«¢µ¥¯¹ ®§£¢©· ««®¯« ¥ ¢®¨¥ ¸ ¡£¢ ° ª¥²· ¸¨« ¯§«¢ ¬«°£¡¢ª?¢ ¯«
½«¼¯ª« °¡¢£¨¥®¹ ¸ «¯· ¬«¡«ª « ¬«®¯°¬§ §§· ¬¥ ©¸®¨¥ « ¯«©· ´¯« ¬«¡°©»¯¹
¥¨¥ ®§£°¯¹ ¥²· ®«®½¡¥ ¯§¹ ¥ ¬¥ ©¸®¨¥ « ¯»¹©½ «· ¥²· ¨¥´ª¸²· ª®¯¢ªª¸²· ¥
¢¨¥ ?«¤ª¸²· °½£¡¢ª?¼²· ¼ °£¢ ª¢ °¬«©¥ª»
¡ª«¦ ¥¤· ¥¥«¨½¢ ®°¶¢®¯¢ªª¸²· ®ª§³?¦ ¨¥³· ®¼§ « ¬«¨«£¢ª?¼ ¬« ¬¢¥©°¶¢®¯°
£¢ ¨¥³· ¸®µ¢¦ ¥ «¨½¢ «¤«ªª«¦ ®±¢¸ ³¥¥¨¥¤«ªª « «¶¢®¯ Л ¼¨¼¢¯®¼ ¯§¹
ª¤ ®«³?¨¹ª¼ ®ª§³?¼ ¯ ¢ £¢¨ª?¢ ®¨¸ ¥ «¼¤ª¹ ¬«¥³ª?¼ ¯½²· §«¯«¸¢ ¤ª»¯· ª®·
¨ª¸©· £¢ «¤«©· ¯½²· ®¢¡¥ §«¯«¸²· £¥¢©· ¡ª ¥¤· «¯¨¥´¥¯¢¨¹ª½¦µ¥²· ´¢¯¹
º¯«¦ ®ª§³?¥ ¯ ´¯« «ª ¥¡¢¯· «¤¡« ¡¨½¢ ´½©· ¨¢ ¨¹ª¼ ®ª§³?¼ ª ¨?¼¢¯· ª¢
¯«¨¹§« ª ª®¯¢ªª¸¢ ¬«®¯°¬§¥ ²§¯¢ ¡«¬°®§¢©¸¢ « ©ª« ¥²· ®¯ª²· ¨¢ ¨¹ª«¦
®ª§³?¢¦ §§· ¨«£¹ §¨¢¢¯° ª¢¨ «¡ª«®¯¹ «®§«¨¢ª?¢ ©¨«¡°µ?¢ ª« ¯§£¢ ª §°®·
¥ ©ª¢¸ §§· «¡¢£¡° º¯¥§¢¯· ¥ ¡£¢ ½´¹ «¨«£¥©· ´¯« §· ¬«®¨½¡ª¥©· ¬«®¯°¬§©·
Стр.3
®«³?¨¹ª¼ ®ª§³?¼ «¯ª«®¥¯®¼ ®¨¥µ§«©· ®¯« « ¶¢®¯« «¯«« ¯¢«¯¹ ´¯«¸ ®½
¨»¡¥ ¸¨¥ «¡ª« « ¬«§«¼ ª¢ ¤«¯¼®¹ «¡ª§« £¹ « ¢ « ²§¯¢½
´®¯« ¸²«¡¥¯¹ ´¯«
®«¨»¡¢ª?¢ ¬¥¨· º¯¥§¢¯ ¥ ¨ ««®¬¥¯ªª«®¯¥ ®¯¥¯®¼ «¤¡« ¸µ¢ ¬«®¯°¬§«· ¥
´°®¯· §«¯«¸¼ ª¢®«©ª½ªª« ¨?¼»¯· ª ª®¯¢ªª«¢ ¥ ®«³?¨¹ª«¢ ¨ «®«®¯«¼ª?¢
´¢¨«½´¢®¯ «º¯«©° ´¢¨«½§· ¥¤· ²««µ « «¶¢®¯ «²«¯ª½¢ ®« ¨®¥¯®¼ ª «¥ª¢ª?¢
¢ « · «®§«¨¢ª?¥ ¥ ¨£¥ ´½©· ¸¯¹ · ª¢©«¡ª«©· ¬¨¯¹½ ¥¨¥ ®¡½¨¯¹ ©©¯¥´¢®§°»
«µ¥§° ¥¨¥ ª§«ª¢³· ¬¢ª¢¢´¹ «¶¢®¯¢ªª¸©· º¯¥§¢¯«©· §«¦ ´¢¨«½§·
¬¢¡¬«´¯¢¯· °¬¢§· · ¢¤®¢¡¢´ª«®¯¥ ¥¨¥ ª«¡°µ?¥ §· ª®¯¢ªª«®¯¥Ë«¥ª¢ª?» ·
¬«®¯«¯½ · ¯§¥²· ®¨°´¼²· ®«³?¨¹ª¼ ®ª§³?¼ §§· ¡¨½¢ ¸¼®ª¥¯®¼ ¡«¨£ª ¸¯¹
¥®¬¨¢ª ¬°¯¢©· ª®¯¢ªª«¦ ¥ ¢¨¥ ?«¤ª«¦ ®ª§³?¥ ¥ ¨ª¼ «¼¤ªª«®¯¹ ®«³?¨¹ª «
¥ ¢¨¥ ?«¤ª « °´¥¯¢¨¼ Л ¤«¯¥¯¹®¼ « ¯«©· ´¯«¸ §£¡«¢ ¬«§«¨½ª?¢ ª¡¨¢£¶¥©·
«¤«©· ¬««¡¥¨« º¯¥ ¥®¬¨¢ª?¼ «£¨°¦ ´¯« ¡¨¼ ¯§«¦ «¼¤ªª«®¯¥ ª°£ª ¬«
¢©¢ª©· ª¡¢£ª¼ °§ ª®¯¢ªª « ¥¨¥ ¢¨¥ ?«¤ª « ¢±«©¯« ª« ¢£¢¨¥ ª¥§¯«
ª¢ ½µ¢¯®¼ ª º¯« ¡½¨« ª©· ° «£¢¯· «¬®ª«®¯¹ ¬¢ª¢¢´¹ ®©«¦ ®°¶¢®¯¢ªª«¦
®¯««ª«¦ ¤§«ª °¡°´¥ ¤ª¼¯¸ ¨¥µ¹ ©ª¢©¥ ¡ º¯¥§¢¯©¥ « ¡£¢ · ¥¡° «¬®ª«®¯¥
¬¢°¢¨¥´¢ª?¼ ¥¨¥ ¤¨«°¬«¯¢¨¢ª?¼ ®«³?¨¹ª«¦ ®ª§³?¢¦ ª¢¨¹¤¼ °®«©ª¥¯¹®¼ · ¢¼
£ª«®¯¥ ¥ ««¶¢ ¨ «¡½¯¢¨¹ª¸²· ¢¤°¨¹¯¯²· ªµ¢¦ ¬«ª¥³¯¢¨¹ª«®¯¥ §· ©ª½ª?»
ªµ¥²· ®«¯«¥¶¢¦ ~¢¤· ¬«©«¶¥ º¯«¦ ®ª§³?¥ ®«¨»¡¢ª?¢ ¯¢«ª?¦ ª®¯¢ªª«¦ ¥
¢¨¥ ?«¤ª«¦ ®ª§³?¦ ´®¯« «§¤¨¥®¹ ¸ ¢¤¬«¨¢¤ª¸©·
«³?¨¹ª¼ ®ª§³?¼ ©«£¢¯· ¸¯¹ ª¤ª ¤§«ª«©· ´¢®¯¥ §« ¡ «ª ¡½¦®¯°¢¯¹ ª¢ ª ®¢
«¶¢®¯« ª «¯¡½¨¹ª¸¼ ¢ « ´®¯¥ · ®¨«£ª«©· ¥ ³¥¥¨¥¤«ªª«©· «¶¢®¯½ §§·
ª¬ · ªµ¢©· ©« °¯· ¸¯¹ ª½®§«¨¹§« ¤§«ª«· ´¢®¯¥ ¥ «¡¥ª· ¥ ¯«¯· £¢ ¥ª¡¥¥¡°°©·
©«£¢¯· ¬«¡´¥ª¼¯¹®¼ ª½§«¯«¸©· ¥¤· ª¥²· ®¼§?¼ ª¬ ®«®¨«?¼ ©?¼ ±¨«¯·
¡°²«¢ª®¯« »¥®¯¸ ©¢¡¥§¥ ¯¥®¯¸ §¯¢¸ Л ¥©½»¯· ®«¥ ®¬¢³?¨¹ª¸¢ §«¡¢§®¸
¤§«ª«· ´¢®¯¥ ¥¨¥ ¬¥¨ ¬«±¢®®?«ª¨¹ª « º¯¥§¢¯ ª°µ¢ª?¢ §«¥²· ¨¢´¢¯· ¤ ®««»
°¡¨¢ª?¢ ¥¨¥ · ©¢ª¹µ¢¦ ©½½ ¬«¯¢» ¬«±¢®®?«ª¨¹ª«¦ ¢¬°¯³?¥ « £¢ ¼¨¢ª?¢ ©¸
¥¡¥©· · ¯« «¨½ ¥©¢ªª« · ¯« «¸²· ®«»¤²· ¥¨¥ ¥²· ®¢¡ª¢½§«¸²·
¬¢««¤²· Л ¥¨¹¡?¼²· «¨¨¢ ?¼ ¥¨¥ µ§«¨ «¬¼¯¹ £¢ ¥©¢»¯· ®«¥ ¬¥¨ ¥
¯¡¥³?¥ §«¯«¸¼ ¥ °´¥¯¢¨¹ ¥ °´¢ª¥§· ©« °¯· ª°µ¥¯¹ ®· ¢¨¥´¦µ¢¦ ¡¨¼ ®¢¼
«¬®ª«®¯¹» «´¯¥ §£¡¸¦ §¨°· ¥ª®¯¥¯°¯· ¥ «¶¢®¯« ¡»¯· ª©· ¬¥©½¸ ¤§«ª
´¢®¯¥ ¨®®· JHQWOHPHQ «· ¥¨¥ ¡° ¥©¥ ®¨«©¥ ¬¢¡®¯¥¯¢¨¥ ®¢¡ª¼ « §¨®®
«¶¢®¯ ¥©½»¯· ®«®¯¢ªª¸¦ §«¡¢§®· ¤§«ª«· ´¢®¯¥ §«¯«¸¦ «ª¥ ®¯¼¯· ¸µ¢
¯§«« « ° ¡° ¥²· £¡ª· ª¢®«¨»¡¢ª?¢ ¬¥¨¹ º¯« « §«¡¢§® ©«£ª« «¥ª¥¯¹
®§«½¢ · «¯®°¯®¯?¥ ¡£¢ª¯¨¹©¢ªª«®¯¥ Л QQJHQWOHPDQO\ Л ´½©· · ª¢®¬¢¡¨¥«®¯¥
¢¤ª®¯¢ªª«®¯¥ ¥¨¥ °«®¯¥ «®§«¨¹§« º¯«¯¹ §«¡¢§®· ®«¨»¡¢¯· ½£¨¥«®¯¹ ·
«¶¢ª?¥ ¥¨¥ ¡¢¨¥§¯ª«®¯¹ ´°®¯ ¥ ¬«¢¡¢ª?¼ «ª· ¼¨¼¢¯®¼ ³½ªª¸©· ¡«¬«¨ª¢ª?¢©· §·
«¥²«¡ª¸©· ¬¥¨©· ª®¯¢ªª«®¯¥ ª« «¯®»¡ «®¢ ª¢ ®¡½¡°¢¯· ´¯« «ª· ¡«¨£¢ª¹
¬¥ª¡¨¢£¯¹ ¥®§¨»´¥¯¢¨¹ª« «¡ª«©° §¨®®° Л ª¬«¯¥· «ª· ¡«¡£¢ª· ®¯¯¹ «¶¥©· ¥
¡¨¼ ¯½²· §¨®®«· §«¯«¸¢ · ª®¯«¼¶¢¢ ¢©¼ §§· ¬«¨ »¯· ¨¥µ¢ª¸ ¢ « « ®¼§«©·
®¨°´½ ©¸ ª²«¡¥©· · º¯«©· §«¡¢§®½ ¥ ¯§?¢ ¬°ª§¯¸ §«¯«¸¢ ¬«¡¨¢£¯¹ ª««©°
¤®©«¯½ª?» Л ª¬ ®«¡¨»¡¢ª?¢ g¡«¨ ´¢®¯¥m ®¯«¥¯· ¸µ¢ °¬¨¯¸ ¬« ®´¢¯° ®· ¨¥³©¥
ª¥¤µ « §¨®® ©«£ª« ¸¯¹ ©¢ª½¢ ½£¨¥¸©· · «¶¢ª?¥ ¨««©· ´¯« §®¢¯®¼ ®½²·
¤§«ª«· ¥¨¥ §«¡¢§®«· ¤§«ª«· ´¢®¯¥ ®¨½¡°¢¯¹ ¤©½¯¥¯¹ ´¯« ª¢ «¯¥³¼ ¤ ª¥©¥ ¨?¼ª?¼
ª ¬«¡¡¢£ª?¢ «¤³« « ¬«¢¡¢ª?¼ · ¤¨¥´ª¸²· ®¨«¼²· «¶¢®¯
¡½ ¤§«ª¸ º¯¥
¬¥ª¼¯¸ ¤ ª¥©¥ ª°£ª« ¬«®¯«¼ªª« ª¨»¡¯¹ ¥¤· «¬®¢ª?¼ §§· ¸ «ª¥ ª¢ ®¡½¨¨¥®¹
§¬¥¤ª¸©¥ ¥ ¡¢®¬«¯¥´¢®§¥©¥ ¥ · «®«¢ªª«®¯¥ §§· ¸ «ª¥ ª¢ ¬«µ¨¥ · ¤½¤· ®·
Стр.4
«¶¢®¯¢ªª¸©¥ ¥ª¯¢¢®©¥ ¥¨¥ ´°®¯©¥ ª®¯¢ªª«®¯¥ «¨£ª« ¬«©ª¥¯¹ ´¯« ©¸
g¨»¡¥m ª¹µ¢ ´½©· gJHQWOHPHQ ¸m ¥ ´¯« ¬¥¨ ®«®¨«?¼ °´¢£¡¢ª?¼ ¥¨¥ §¨®® ª¢
©« °¯· ¤©½ª¥¯¹ ¥¨¥ ¸¯½®ª¥¯¹ ¬ ´¢¨«½´ª«®¯¥ ¥ £¡ª®¯¢ªª«®¯¥
¯§· ©¸
¥¡¥©· ´¯« ¬¥ ª®¯«¼¶¢©· ¬«¨«£¢ª?¥ ªµ¢ « ¬¢¡©¢¯ ¡¨¼ ®«³?¨¹ª«¦ ®ª§³?¥ ª°£ª
°§ ©«¨¥®¯ ¥®¬¥¯¢¨¼ ª¢¤¥®¥©« «¯· ¯« « ¬«¥®²«¡¥¯¹ ¨¥ «ª «¯¹ ®¢¡ª¼ «
®«®¯«¼ª?¼ ª®¯¢ªª « ´°®¯ ¥¨¥ «¯¹ «¸´¢¹ ¥ ©ª½ª?¦ «¯¡½¨¹ª¸²· ¢ ¯«·
«¶¢®¯ °®¯« º¯« ©«£¢¯· ¸¯¹ ¸£¢ª?¢©· ´¢¨«½§ ®¢¡ª¼ « ª®¯¢ªª «
®«®¯«¼ª?¼ ¥¨¥ ¡£¢ ´¢¨«½§ ª¥£¢ ®¢¡ª¼ « ª°£ª« ¥®¬¸¯¯¹ ¬¥©½ª¼¼ ¢ « §· ¬¥¨©¹
¸«¡¥©¸©· ¥¤· ¥¡¢¨¹ª¸²· ¯¢«ª?¦ ´°®¯ ¥ ¤°© ¡ ®«³?¨¹ª¸¦ ¥¡¢¨·
©«£¢¯· ¸¯¹ ¥®¬¨¢ª· ª¢ «¡ª¥©· ¯«¨¹§« ª®¯¢ªª¸©· «¦ £¢ ³½¨¥ ©«£ª« ¡«®¯¥ ª°¯¹
¬°¯¢©· ¨¢ ¨¹ª « ¥¡¢¨ · ¥¡° ¯« « ´¯« ¤§«ª¸ «¯¡½¨¹ª«¦ ®¯ª¸ ¸£»¯· ´°®¯
©°¡½¦µ « ¥ «¬¸¯ª½¦µ « ¥¤· £¡ª· ¯« ¬«¨ª½ ¢®¯¢®¯¢ªª« ´¯«¸ «ª¥ «¬¢¢¡¥¨¥
®¢¡ª¢¢ ª®¯¢ªª«¢ ´°®¯« ª«¡ ª« §§· ¥ «¶¢®¯¢ªª¸¼ ¯¡¥³?¥ «¯¡½¨¹ª¸²·
®«®¨«?¦ ¥ §¨®®«· ½¦®¯¥¯¢¨¹ª« ®ª¥©· ¤§«ª¸ ¥ ª«¡ª¸¼ ¥¨¥ ¬«±¢®®?«ª¨¹ª¸¼
´°®¯ ¬« «¯ª«µ¢ª?» §· ¬«¡§°¬©· ¬¥ ¸«²· §· §«ª¯ª¡½ §· °§¨«ª¢ª?» «¯·
°¬¨¯¸ ¬«¡¯¢¦ ¡«¨ «· §· ª§«¯®¯° §· ¡°º¨¥ §· §°¨´ª«©° «» ¥¨¥ ª§«ª¢³· §·
®¯®¯¥ §· ¥ ©· «¨£ª« ¯§£¢ ®« ¨®¥¯¹®¼ ´¯« ¤§«ª¸ ¯¢´¢ª?¢©· ¢©¢ª¥ ®¯½»¯®¼ ¥
ª¬¨¢ª?¢ ¤§«ª«½¡«· ¬¥ª¥©¢¯· §«ª®¢¯¥ª¸¦ ²§¯¢· ´¯« ¨¢´¢¯· ¤ ®««¦
¬¢«®²«¡®¯« ®¢¡ª¼ « ª®¯¢ªª « ´°®¯ ª¡· ¤§«ª«©·
¯§· ®«³?¨¹ª¼ ®ª§³?¼
¬¥©½ª¼¢¯®¼ ¡¨¼ ¥®¬¨¢ª?¼ ¨¢ ¨¹ª«¦ ®ª§³?¥
¯¨¥´ª¼ «¯· ®½²· ¬¢¢´¥®¨¢ªª¸²· ª©¥ ®ª§³?¦ Л ®ª§³?¼ ¬«¥®²«¡¼¶¼ ¥¤·
ªµ¥²· ¤©¸µ¨¢ª?¦ ª¡· ®«®¯¢ªª¸©¥ £¢ ¬«®¯°¬§©¥ ¥ ¥¤· ¥²· «¡«¢ª?¼ ¥¨¥
ª¢«¡«¢ª?¼ ¬«®¨½ ¯§¥²· ¤©¸µ¨¢ª?¦ ¡½®¹ ©¸ ¥¡¥©· ¯§?¢ ¬«®¯°¬§¥ §«¯«¸¢
¬¥ª«®¼¯· °¡«¨¢¯«¢ª?¢ ¥¨¥ ¸¤¸»¯· ®«£¨½ª?¢ ¯¨« ¸¯¹ º¯¥ ´°®¯ ®«®¯¨¼»¯·
¯§· ª¤ ª®¯¢ªª°» ®ª§³?» · °¤§«©· ¤ª´¢ª?¥ º¯« « ®¨«
¼ «¯¨¥´?¢ «¯· ®½²· ¬«´¥²· ®ª§³?¦ ¬«¢¡¢ª?¼ ¤§¨»´¢¯®¼ · ¯«©· ´¯« «ª «¯ª«®¥¯®¼
¬®®¥ª« §· ±¥¤¥´¢®§«©° °¡««¨¹®¯?» ¥¨¥ ®¯¡ª?» ª¢ «£¥¡¢¯· ª ¡¸ ª¢ «¥¯®¼
ª§¤ª?¼ ª¢ ¡««£¥¯¹ ´°£¥©· ©ª½ª?¢©· ª« «®¯ª¨¥¢¯®¼ ª ª°¯¢ªª¢©· ´°®¯½
°¡«¨¢¯«¢ª?¼ ¥¨¥ ª¢°¡«¡¢¯«¢ª?¼ ®· §«¯«¸©¥ ©¸ ¬«®¨½ ¼¡ ¤©¸µ¨¢ª?¦
« ¨¼¡¸¢©®¼ ª ªµ¥ ¬«®¯°¬§¥
««¡· · ¬«¨¹¤° ª¢«²«¡¥©«®¯¥ ª°§¥ « ª®¯¢ªª«®¯¥ ª¥ «¡ª ¢¨¥ ?¼ ¡£¢
²¥®¯?ª®§¼ ª¢ §®¢¯®¼ ®«¥©¥ ¤¬«½¡¼©¥ ®¢¦ «¨®¯¥ ª®¯¢ªª « ¬«¢¡¢ª?¼
®¨½¡«¯¢¨¹ª« ¡¨¼ ¯½²· ´®¯¢¦ ¬«¢¡¢ª?¼ §«¯«¸¼ ª¢ °®©«¯½ª¸ ¢¨¥ ?¢¦ ª°£ª«
®©«®¯«¼¯¢¨¹ª«¢ ¥¤®¨½¡«ª?¢
· ¡° «¦ ®¯««ª¸ ª¢¨¹¤¼ ®«©ª½¯¹®¼ · ¯«©· ´¯« ª®¯¢ªª«®¯¹ ¬«¨°´¢¯· ®«
®¯««ª¸ ¢¨¥ ?¥ ®¥¨¹ª«¢ ¬«¡§½¬¨¢ª?¢ ¥ ¬«°£¡¢ª?¢ ª« §§· ª½§«¯«°»
ª¢¬¥§«®ª«¢ªª«®¯¹
Стр.5