Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 683121)
Контекстум

Сборник императорского русского исторического общества.Т.33. (290,00 руб.)

0   0
Издательство[Б.и.]
Страниц566
ID82213
Сборник императорского русского исторического общества.Т.33. — : [Б.и.], 1881 .— 566 с. — URL: https://rucont.ru/efd/82213 (дата обращения: 08.11.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Во вс хъ этихъ отношеніяхъ заслуга Гримма I l l передъ Екатериною II велика и несомн нна; онъ былъ въ полномъ смысл , не по одному имени, которое она усвоила ему, — ея souffre-douleur: въ своихъ письмахъ къ ней онъ неоднократно разсказываетъ, какъ его безпрерывно осаждаютъ и не даютъ ему покоя люди, желающіе обратить на себя ея внимаеіе или сд латься участниками ея милостей. <...> (Lettres de Grimm a I'lmperatrice Catherine II. <...> Depuis les bontes, dont Votre Majeste Imperiale a comble un des plus celebres philosophes de la France, tous ceux qui cultivent les lettres et qui pensent, quelque lieu de I'Europe qu'ils habitent, se sont regardes comme vos sujets. <...> Les plus obscurs comme les plus illustres d'entre eux ont ose se persuader d'avoir une p a r t immediate a la protection de Votre Majeste Imperiale, et la grace que Votre Majeste vient de m'accorder, leur doit prouver en effet que vos bontes ne connaissent ni excep tions, ni bornes. <...> C'est done avec une entiere confiance que je porte mes lioramages aux pieds de Votre Majeste Imperiale. <...> Еслп многотрудныя царствеиныя обязян1 2 1764 г. ЯНВАРЯ 26. nete vous permettent, Madame, de satisfaire la passion que toutes les grandes ames ont montree pour les lettres dans tons les siecles; si vous daignez jeter un regard favorable sur ces feuilles, Votre Majeste Iraperiale voudra bien considerer que la rapidite et la regularite d'un travail periodique ne sauraient comporter une certaine <...>
Сборник_императорского_русского_исторического_общества.Т.33..pdf
^ т ьг ш щ -^ т *£* ч<^ •Н f -*щ, - - -
Стр.1
СОДЕРЖАНІЕ ПЕРВЫХЪ ТРИДЦАТИ ДВУХЪ ТОМОВЪ СБОРНИКА ймператоцскаго Русскаго йсторйчвскаго Общества. наго Архива К. К. Злобинымъ.—0 мемуарахъ герцога Карла Фридриха, отца им. Петра III. Барона М. А. КорФа. — Письма им. Екатерины II къ принцу Нассау-Знгенъ. Сообщ, княземъ П. А. Вяземскимъ. — Бумаги изъ д лъ о генералъ-прокурор Гл бов и о снбпрскомъ сл довател Крылов .— Письыа иы. Екатерины II къ г-ж ЖоФФренъ. Сообщ. А. терины II на имя граФа А. Г. Орлова. Сообщ. кн. Н. А. Орловымъ и изд. подъ наблюденіемъ А. To іі і. I . Уставъ Русскаго Историческаго Общества. — Рескрипты u письма пм. Ека. Бычкова. — Бумаги изъ д ла о самозванк Таракановой. Сообш,. изъ Государственбургероміі. — Переписка по д лу объ открытіи въ Б лоруссіи Іезуитскаго новиціата. Князя М. А. Оболенскаго и пр . ГамЦ на 2 р. сударствеиныхъ учрежденіяхъ.основанныхъ им. ЕкатериноюІТ, съ1762по1769годъ. Сообщ. граФОмъ А. С. Уваровымъ. — Извлеченіе пзъ бумагъ граФа Г. Г. Орлова. Сообщ. княземъ Н. А. Орловьтмъ.— Заппска барона Т. Димсделя, о пребываніп его въ Россіи ипр. Ц на-2 р. А. Ы. Поповымъ.—Записка граФа I. Каподистріа о его служебной д ятельности. Сообщ. изъ Государственнаго архива въ С.-Петербург . — Отв тное письмо граФа I. Каподистріа Петро-Бею, вождю Спартанцевъ. — Инструкція, данная им. Екатериною П-ю, Фонъ-Ребиндеру. Сообщ. А. X. Бекомъ. — Письма им. Александра І-го къ княгин 3. А. Волконской. Сообщено княземъ А. Н. Волконскішъ.—Дипломатнческіе документы, относящіеся къ исторіи Россіи въ Х" ІІІ ст. Сообіцено пзъ д лъ саксонскаго государственнаго архива въ Дрезден проФессоромъ Э. Германомъ Толіъ III . Записка Дмитрія ПрокоФьевича Троідинскаго о министерствахъ. Сообщ. Ц на 3 р. гарпу. Сообщено Е. И. Б. Государемъ Насл дникомъ Цесаревичемъ. — Проектъ кн. М. Н. Болконскаго о лучшеыъ учрежденіи судебныхъ м стъ, поданный им. Екатерпн II, въ 1775 г. Сообщено А. Н. Поповымъ. — Бумагп князя Ы. В. Репнина. Сообщено изъ семепнаго архива кн. Н. В. Репнинымъ. — Государственные доходы и расходы въ царствованіе пм. Екатерины II. Сообщено А. Н. Куломзинымъ.— Дішломатическіе документы, относящіеся къ исторіи Россіи XVIII стол тія. Сообщено изъ д лъ саксонскаго государственнаго архива, въ Дрездвн , Э. Германомъ. Письма гр. Петра Ив. Панпна къ сыну гр. Никит Петровпчу. Сообщено гр. В. И. Панинымъ Иоваго Улол^енія, собранныя и приведенныя въ порядокъ Д. В. Пол новымъ. Часть I. Ц. 3 р. Толгь \т Томъ Г . Историческія св д нія о Екатерпненскоп Коммисіи для сочиненія проекта . Письма им. Александра I н другихъ особъ царствующаго дома къ Ф. Ц. ЛаЦ на 3 р. вичемъ. — Бумагп граФа П. И. Паннна о пугачевскомъ бунт . Сообщено гр. В. Н. Панинымъ. — Государственные доходы и расходы въ царствованіе им. Екатерины П. Сообщено А. Н. Куломзинымъ. — Бумаги кн. Н. В. Репнина. Сообщен. кн. Н. В. Репнпнымъ. — Записка князя А. А. Чарторижскаго им. Александру I, 26 іюня 1807 года.— Дишгоматическіе документы, относящіеся къ исторіи Россін XVIII стол тія. Сообщено пзъ саксонскаго государственнаго архива Э. Гсріманомъ То.пъ VI. Пнсьліа адмирала Чичагова къ им. Александру I. Сообщено М. И. БогданоЦ на 3 р. вованія нм. Александра I. Статья К. К. Злобина. — Новые документы по д лу Новикова. Сообщены А. Н. Поповымъ. — Записка граФа Поццо ди Борго о немъ самомъ. Сообщено К. К. Злобинымъ. — Депеши граФа Литты, посланника мальтійскаго ордена въ С.-Петербург . Сообіцены А. Томъ II . Дипломатическія сношенія между Россіею и Швеціею въ первые годы царст. Бычковымъ; прим чанія князя П. П. Вяземскаго.— Выписки о го
Стр.2
архив министерства иностранныхъ д лъ. Собраны и изданы, съ Высочайшаго соизволенія, по предначертанію Е. И. В. Государя Насл дника Цесаревича, академикомъ Пекарскимъ (зд сь пом щено бол е 400-тъ преимущественно собственноручныхъ бумагъ Императрицы съ 1744 по 1764 г. включительно). Часть I Tour. \'II . Бумаги императрицы Екатерины II, хранящіяся въ Государственномъ Ц иа 3 р. проекта Ыоваго Уложенія, собранныя и приведенныя въ порядокъ Д. В. Пол новымъ. Часть II Ton ь VIII. Историческія св д нія о Екатерииенской Коммиссіи для сочиненія Ц на 3 р. Вяземскимъ; документы эти напечатаны съ разр шенія Е. И. В. Великаго Князя Константина Николаевича. 2, Переписка относительно несостоявшагося брака Густава-АдольФа IV съ Великою Княжною Александрою Павловною. 3, Переписка гр. II. А. Румянцова съ гр. II. И. Панпнымъ въ 1765 и 1771 гг. 4, Письма кн. А. А. Чарторижскаго къ Н. Н. Ііовосильцеву. 5, Изъ бумагъ Ивана Ивановнча Шувалова. (Письма Апраксиііа, Румянцова, Бутурлина и Салтыкова къ И. И. Шувалову) Томъ IX. 1, Бумаги изъ архива дворца въ г. Павловск 1782 г. Сообщено кн. П. А. Ц на.З р. д., съ 1765—1771 г. Собраны и изданы съ Высочайшаго соизволенія академикомъ Пекарскимъ. Часть II Томъ Ж. Бумаги им. Екатерины II, хранящіяся въ Государственномъ архив м. и. Ц на 3 р. В. Калачевымъ и извлеченные изъ архива Прав. Сената. Вс хъ документовъ свыше 600. Собраны и изданы академикоыъ А. Русскомъ двор , съ 1762 по 1769 г. включительно. Сообщено изъ Англійскаго Государств. архива и архива Министерства Иностранныхъ Д лъ. Часть I Толіъ XI. Письма, указы и зам тки Петра І-го, доставленные кн. П. Д. Волконскимъ, Н. Бычковымъ Ц на 3 р. TOUT. XII. Дипломатическая переписка Англійскихъ пословъ и посланниковъ при Ц на 3 р. ТОІМЪ XIII. Бумаги им. Екатерины II, хран. въ Госуд. архив . м. и. д., съ 1771 — 1774 г. изданы академикоыъ Я. К. Гротомъ. Часть ПІ Томть XIV. Историческія св д нія о Екатериненской Коммиссіи для сочиненіяпроекта Иоваго Уложенія, собранныя п изданныя Д. В. Пол новымъ. Часть III Фельда прусскаго посланника при Петр Великомъ. 3, Бумаги князя Репиина за время константинопольскаго посольства Ц на 3 р. Ц на 3 р. Толгь XV. 1, Бумаги изъ архива дворда въ г. Павловск . 2, Донесенія баронаМардеЦ на 3 р. Толіъ XVI. Бумаги кн. Н. В. Репнина за время управленія его Лптвою, изд. Н. И. Костоыаровьшъ сударственному канцлеру, графу Кауницу-Ритбергу, съ 5-го января иоваго стиля 1762 года по 24 іюля нов. ст. 1762 года, и переписка гр. Мерси съ русскимъ министерствомъ. Изданы. Г. Толит. X'l'll . Переписка императрицы Екатерины II, съ Фальконетомъ... Ц на 3 р. Толгь XVIII. Донесеніе граоа Мерси д'Аржанто императрпц Марін Терезіи и го. Штендманомъ. Часть I Ц на 3 р. Русскомъ двор съ 1770 по 1776 г. включительно. Сообщеио пзъ Англійскаго Государств. архива и архива министерства иностранныхъ д лъ. Часть II А. М. Горчаковымъ). 4, Собственноручныя письма Великоіі Княгини Маріи еодоровны (въ посд дствіи императрицы) къ барону Карлу Ивановичу Сакену, посланнпку при датском-ь двор . 5, Письыа Великаго Князя Павла Петровича (въ посл дствіи императора Павла I къ барону Карлу Ивановичу Сакену, посланнику при датскоыъ двор . 6, Проектъ императрицы Екатерины II объ устроиств свободныхъ сельскихъ обывателей. 7, Записка Государственнаго Секретаря А. Н. Оденина о зас даніи Государственнаго Сов та, по получсніи изв стія о кончин императора Александра I. 8, Отчетъ о годичномъ собраніи Императорскаго Русскаго Историческаго Общества, происходившемъ 17-го Марта 1877 года, въ Анпчковскомъ дворц , подъ предс дательствомъ Его Императорскаго Высочества Государя Великаго Князя Насл дника Цесаревича. 9, Сотрудничество Екатерины II въ «Собес дник » княгини Дашковой. Сообщено академикомъ Я. К. Гіютомъ вованію Петра Великаго. 2, Дипломатическіе документы, относящіеся къ исторіи Россіи XVIII стол тія. 3, Переписка императрицы Екатерины II съ королемъ Фридрихомъ II. Сообщено Имперскимъ Канцлеромъ Княземъ Бисмаркомъ и Госуд. Канцлеромъ Княземъ Толіт. XX. 1, Дипломатическіе матеріалы сборнаго содержанія, относящіеся къ царстДонесенія А. И. Чернышева канцлеру графу И. П. Румянцову, 1811г. 3) Письма А. ИЧерньтшева канцлеру граФу Н. П. Румяпцову, 1809 г. 4) Донесенія Им. Александру I кнА. Б. Куракина, 1811 и 1812 гг. 5, Донесенія кн."А. Б. Куракина канцлеру Н. П. Румянцову1811 іі 1812 гг. G, Письмо граФа П. А. Шувалова им. Александру Т; 1811г. 7, Донесенія, Томъ XXI. 1, Донесенія А. И. Чернышева им. Александру I., 1810 и 1811 гг., 2» Томть XIX. Дипломатическая переписка Англійскихъ пословъ и посланниковъ при Ц на 3 р. Ц на 3 р. Ц на 3 р.
Стр.3
бар. Сухтелена им. Алоксандру I, 1812 г. Сообщено А. II. Поповымъ пзъ д лъ Гос. архива. въ С.-Петерб)'рг . 8, Отчетъ о д лахъ 1810 г., прсдставленный им. Александру I, М. М. Сперанскимъ. Сообіцено А. . Бычковымъ Ц на 3 р. двор :1, Донесенія гр. Сольмса Фридриху II, иотв тыкородя,съ 1763 по 1766 г.; 2,ІІІестьприложеній къ донесенію гр. Сольмса королю отъ 15 (26) октября 1766 г. Л° 270. Сообщено изъ Берлинскаго Госуд. архива. Документы изданы подъ наблюденіемъ Г. мана Тои ъ ЖХІІ. Дппломатическая переписка прусскихъ посланниковъ при руссконі. . ШтендЦ на 3 р. дар. архива мин. ин. д лъ въ С.-Петербург . Изд. академнк. Я. К. Гротомъ ... . Ц на 3 р. Тоягь ЖХІ Россію въ 1615 и 1616 гг. Сообщ. изъ Ыидерландскаго Государственнаго архива. Изданы А. X. Бекомъ Томъ ХЖІІІ. Письма им. Екатерины II барону Мельхіору Гримму. Сообщ. изъ Госу. Донесенія нидерландскихъ посланниковъ о пхъ посольств въ Швецію и Фоліъ XXV. Переписка и бумаги гр. Бориса Петровича Шереметева (1704—1722 гг.) Съ портретомъ им. Петра Великаго. Изданы гр. С. Д. ІЫереметевымъ тіями его времени. Н. И. Григоровича. Съ гравюрою и снимками почерковъ. 1747—1787 гг. Томъ I иностр. д лъ, съ 1774 по 1788 г. Собраны академ. Я. К. Гротомъ и напеч. подъ наблюденіемъ Г. Тоігь XXVII. Бумаги императрицы Екатерины II, хранящ. въ государ. архив минис. . ІПтендмана. Часть IV Тоін-ь XXVIII. Финансовые документы царствованія импер. Екатерины II. Собраны и изданы А Н. Куломзинымъ. Т. I бытіями его времени. Н. И. Григоровича. Съ 2-ыя гравюрами и планомъ. 1788— 1799 гг. Т. II Толіъ XXX. Годы ученія Его Импер. Высочества Государя Ыасл дника Цесаревича Александра Николаевича. Т. I проекта поваго уложенія. Собраны и- напеч. подъ наблюд. про<і>. В. Н. Серг евича. Ц на 3 р. Къ каждому тому Сборника приложенъ азбучныіі указатсль именъ. ТОІІГЬ XXXII. Историческія св д нія о Екатерцшшскоіі коммиссіи для сочиненія Ton ь XXXI. Годы ученія Его Импер. Высочества Государя Насл дника Цесаревича Александра Николаевича. Т. II Ц на 3 р. Ц на 3 р. Тоінъ XXVI. Канцлеръ кн. Александръ Андреевичъ Безбородко въ связи съ собыЦ на 3 р. Ц на 3 р. Ц на 3 р. Топ ъ XXIX. Канцлеръ князь Александръ Андреевичъ Безбородко въ связи съ соЦ наЗр . Ц на 4 р. Ц на 4 р.
Стр.4
mm исшешго OBijjecTg^ ижперяторскш
Стр.5
Сборник_императорского_русского_исторического_общества.Т.33._(1).pdf
268 1790 г. ОКТЯБРЯ 9 (20). Si Votre Majeste se croit aussi obligee a un contre-present envers son souffre-douleur pour ce don vraiment royal, je lui demanderai un cordon de Saint-Andre, suppose qu'il y en ait un dont elle ne saclie que faire, en faveur du premier ambassadeur de°Saxe, comte de Schoenberg, jadis mon eleve pendant quatre ans. Ce comte de Schoenberg, que nous appelons Schomberg en France, est d'une illustre naissance, se trouve a la tete du conseil d'etat de Dresde, et pour avoir parcouru la meme carriere que son pere, il ne lui manque que la plus belle de toutes les decorations. Son pere Fa regue en 1745 apres ladiete d'election on il etait premier ambassadeur de Saxe, comme son fils Test aujourd'hui. Cost a Votre Majeste a decider dans sa sagesse s'il est bon.dans ces circonstances qu'il y ait dans le conseil de Dresde un membre principal a sa livree; autrefois tout ce conseil la portait, aujourd'hui je crois qu'il n'y a plus dans cette cour que M. de Marcolini an bleu de Russie. Ce comte de Schoenberg a en France un frere aine, lieutenant-general, qui a servi avec la plus grande distinction; c'est mon ami depuis I'age de onze ans. IIrisque aussi d'etre mine de fond en comble par la sublime Assemblee nationale, ainsi que tout le militaire de France, Mais il est philosophe, et il n'a qu'une passion, c'est celle-de la brave femme. C'est ainsi qu'il ose appeler ce que les gens de Grimma nomment ben gnnjen Jterl. Votre Majeste verra dans sa lettre ci-jointe du Если Ваше Величество сочтете также обязанностыо отдарить своего многострадальнаго за этотъ истишю царскій даръ, я попросилъ бы у Васъ Андреевскоііленты, (предполагая, что есть лишняя, которую Вы не зиаете куда пом стить), для перваго Саксоискаго посланиика, графа Шэнберга, н когда ученика моего въ ііродолженіе четырехъ л тъ. Этотъ графъ Шэпбергъ, котораго мы зовемъ Шомбергомъ во Франціи — изъ знаменптаго рода, находится во глав государственнаго сов та въ Дрездец , и чтобъ вполн пройти карьеру своего отца еыу еедостаетъ только самаго лучшаго пзъ ордеиовъ. Отецъ его получилъ этотъ орденъ въ 1745 г. посл курфпршескаго сейма, на которомъ онъ былъ первымъ саксонскимъ послаинйкомъ, какъ ныньче сынъ его. . Ваіпему Велпчеству предстонтъ р шить въ своей мудрости, хорошо ли въ иастоящихъ обстоятельствахъ, чтобъ былъ въ дрездеискоиъ сов т главпый членъ въ Вашей ливре ; въпрежнія времепа весьсов тъ иосилъ ее; ныпьче, я думаю, при этомъ двор одппъ г. Марколини носптъ русскііі голубой цв тъ. Этртъ графъ Шомбергъ пм етъ во Франціи старшаго брата, генералъ-лейтеианта, служпвшаго съ величаишпмъ отлпчіемъ; это другъ мой съ одішнадцатпл тпяго возраста. Онъ тоже въ опаспостп потерп ть совершенное разореиіе отъ высокаго національнаго собранія, также какъ п вс военные во Фрапціи. Ио опъ философъ, и у него только одна страсть: это страсть къ достойиои женщии . Такъ осм ливается опъ называть ту, которую люди Гриммы зовугь «МОЛОДЦОІЧЪ». Ваше Величество увидите
Стр.1
1790 г. ОКТЯБРЯ 9 (20). 269 15 juin combien il etait afflige alors de ce qui s'etait passe a Friderikshamn et qu'il croyait un revers. II aura ete console depuis par la paix de Werela, et pour ne point diminuer sa joie, je lui cacherai soigneusement la decouverte que j'ai faite ici et qui m'a ete bien sensible. C'est que cette paix nous coute plus cher que je ne comptais, puisqu'elle a occasionne a notre Imperatrice une depense de deux archines du plus beau velours bleu au profit du Monarque Suedois, naguere Falstaf Schlaf, aujourd'hui SSetter \шф. 0iun ba§ ifi ^е^Ііф etn wenig ttjeucr. Suivant mes lettres de France le sort de I'ordre de Malte doit etre decide a I'heure qu'il est, et vraisemblablement Fauguste nation I'aura depouille de ses biens, pour etre fidele a ses principes et uniforme dans ses sublimes operations. Фа8 Mtte іф unferc allergridbigfte ^atfcrtn, qui est aussi uniforme, ju ЬеІ)щщеп. Puisque le comte de Romantsof me demande impitoyablement mon paquet sans aucun egard pour les besoins de mon coeur, qui exigeraient encore huit jours aumoins de griffonnage, j'embrasse les genoux de mon auguste Souveraine. dont il n'est au pouvoir de personne de m'arracher, et je depose a ses pieds I'hommage du plus profond respect; je dirais aussi du plus tendre, mais ceci est un secret. изъ приложеинаго зд сьписьма отъ IS іюня, сколько онъ былъ огорчепъ тогда т мъ, что происхолпло въ .Фрпдрихсгам и что онъ считалъ неудачей. Онъ долженъ былъ съ т хъ поръ ут шиться Верельскимъ вшромъ, п чтобъ не уменыппть его радости, я отъ иего тщательно утаю сд лаиное мною зд сь открытіе, весьма для меия чувствительиое. Миръ этотъ намъ стбитъ дороже, ч мъ я расчитывалъ, такъ какъ онъ потребовалъ отъ Императрицы издержкп двухъ аршйнъ превосходн іішаго голубого бархата въ пользу Шведскаго монарха, н когда Фальстафа соннаго, пын двоюродпаго братца пробужденнаго ^. Ыу это, правда, немножко дорого. По письмамъ ко мп пзъ Франціи судьба Мальтіііскаго ордена должна быть р іпена въ настоящую мйиуту и в роятно август йшая нація отобрала у иего пмуіцестиа, чтобъ быть в рной свопмъ началамъ и однорбразной въ свопхъ великихъ операціяхъ. Это я прошу нашу милостив пшую Императрицу, которая также однообразна,—прпнять къ соображенію. Такъ какъ графъ Румянцовъ безжалостно требуетъ у меня пакета, безъ всякаго вниманія къ потребностямъ моего сердца, которое жеяало бы им ть по краішеи м р еще нед лю для царапанья, то я обнимаю кол на Август йшей Монархпнп, отъ которыхъ нпкто не въ сплахъ оторвать меня, п повергаю къ стопамъ ея выраженіе глубочаішагд почитанія; сказалъ бы также н жп йшаго, но БТО секретъ. 1 ) Игра словъ Falstaf Schlaf — Setter u>acl). CM. пыше стр. 259.
Стр.2
270 1790 г. НОЯБРЯ 1 (12). 30. h Francfort, се 1 (12) novembre 1790. JVTadarae. En m'arrachant des bras d'un ami si tendrement et si justeraent cheri, je perds la douce habitude contractee depuispresdedeux mois, de parler matin et soir ou plutot du matin au soir del'objet augusto de ma passion et de mon culte, avec un homme capable et digne de m'entendre. Ce n'est pas ce moment penible que je choisirai pour ecrire a Votre Majeste Imperiale. Elle trouverait avec raison que les lamentations du grand prophete Jeremie sent des bouffonneries aupres decelles du souffre-douleur imperial. Pour me calmer je cours tout droit me replonger dans le gouffre ou regnent la mechancete et la demence, et ou les affaires empirent de jour en jour. Jen'y ai nulle affaire, etcependant j'y cours, je quitte le plus tendre ami, je resiste a ses instances, parce que, ne pouvant enlever ma petite pupille et ses enfants de la France, il est indispensable, puisque je Гаі accoutumee depuis qu'elle existe a compter sur moi, que j'aille la rassurer par ma presence et partager les dangers dont je ne puis la preserver. Des que je serai rentre dans ma solitude si pen sure et rendu a moimeme, j'aurai recours a mon bienfaiteur Bacchus pour qu'il porte au pied 30. Франкфуртъ, 1 (12) ноября 1790. Государьшя. Вырвавшись изъ объятій друга, столь н жно и справедливо любимаго, я теряю сладостную привычку, пріобр тенную въ теченіе почти двухъ м сяцевъ, говорить утромъ и вечеромъ, или, лучше сказать, съ утра до вечера объ Август ишемъ предмет моей страсти и иоего поклонеііія, съ челов комъ сиособньшъ и достойнымъ меня слушать. He эту трудную минуту изберу я, чтобъ иисать Вашему Имиераторскому Величеству. Вы справедливо иашли бы, что жалобы великаго пророка Іереміи — шутки въ сравнеиіи съ жалобами Имаераторскаго многострадальнаго. Чтобъ успокоить себя я ирямо лечу окунуться въ пучину, гд царствуютъ злоба и безуміе и гд д ла депь ото дня ухудшаются. Я не им ю тамъ никакого д ла, и однакоже б гу туда; я покидаю самаго н жнаго друга, я противлюсь его упрашиваньямъ, потому что, не будучи въ возможности увезти иою малепькую воспптаеыицу и ея д тей — изъ Францін, но, разъ пріучивъ ее съ рожденія над яться яа меня, я необходимо долженъ хать её усиокоить своимъ присутствіемъ и разд лить опасности, отъ которыхъ не могу уберечь её. Только что я возвращусь въ свое уединеніе столь иев рное и буду опять прпнадлежать себ , я ириб гну къ моему благод телю Бахусу, чтобь оиъ цодиесъ
Стр.3
1790 г. НОЯБРЯ 1 (12). 271 du trone la reconnaissance des gens de Grimma du dernier bienfait qu'ils doivent a leur auguste Souveraine. Je leur ai fait la morale de mon mieux sur leur ridicule conduite deBourbonne. lis n'ont pas manque de repliquer, les si et les mais ne manquent jamais a ces gens-la; cependant ils m'ont promis de se taire provisoirement, et d'imiter le grand exemple de I'immortelle dans les grandes occasions comme le modele le plus sublime en tout genre. J'ai prolonge ici mon sejourde huit jours, et certes je ne demandais pas mieux, dans I'esperance de voir arriver M. de Maschkof. Cost un lanternier, il n'a pas paru sur I'liorizon de Francfort; je vais done me rendre a Paris pour I'attendre de pied ferme et lui eulever la pancarte qu'il me retient. Dans une course que j'ai faite a Gotha, j'ai trouve qu'il y regnait un excellent esprit et que nos ecrivains n'avaient pas gagne le mal frangais comme tant d'autres beaux-esprits de Germanic dans plus d'une contree Nos plumes de Gotha out efficacement contribue a eteindre le feu de la sedition dans la Saxe electorale, comme Votre Majeste verra par le „dtebeU ItonS-^ieber'' et d'autres pamphlets ci-joints, que la cour de Dresde leur a demandes par milliers pour les repandre parmi ses sujets rebelles. Cette folie parait entierement assoupie. Des que je serai a Paris, j'aurai I'honneur de parler a mon auguste Souveraine d'un livre intitule bag f'feine %lotf)' unb къ подножію престола иризнательность людеіі Грііммы за посл днія благод янія, оказанныя имъ Август йшеи Государыней. Я, какъ ум лъ, прочелъ имъ мораль на счетъ ихъ см шного поведеніа въ Бурбонн . Они не премпнулп возражать, у этпхъ лгодей никогда ее выводятся: «если» да «но»; однако они мн об щали нредварительно помолчать п посл довать великому прим ру безсмертной въ важныхъ случаяхъ, какъ образцу всего высокаго во вс хъ родахъ. Я иродлилъ зд сь свое пребываніе на нед лю, и конечно ничего лучшаго желать немогъ въ надежд дождаться Машкова. Это медлитель, онъ не явился на Франкфуртскомъ горизонт ; итакъ я ду въ Парижъ, чтобъ ожидать его твердою ногою и овлад ть тотчасъ грамотою, которую онъ у меня задерживаетъ. Въ по здку, сд ланную ыною въ Готу, я нашелъ, что тамъ господствуетъ ирекрасное настроеніе и что наши писатели не заразились французскоіі бол зпію, какъ столько другихъ умниковъ Германіи во многихъ частяхъ ея. Иашп готскія перья положительно способствовали потушенію возстанія въ курфиршескоіі Саксоиіи, какъ Ваше Величество увпдите изъ «Горячкп буита» п другихъ памфлетовъ зд сь прилагаемыхъ, которые Дрезденскііі дворъ требовалъ у нихъ тысячами, чтобъ распространять ихъ между неиокориымл иодданнымп. Это безуміе кажется совершенно прекратилось. Тотчасъ по прі зд въ Парижъ, буду пм ть честь говорить съ шеи Август іішеіі Моиархішеіі о тшиг подъ заглавіемъ : Маленькая книжка для помощи въ нужд
Стр.4
272 1790 г. НОЯБРЯ 13 (25). ^йІ^^ОЗифІеіп, dont Fauteu'r etabli й Gotha a, lui seul, vendu plus de cent raille exemplaires, quoique sou livre ait ete contrefait dans toutes les parties d'Allemagne. Ma mauvaise plume et mes yeux humides et plus encore les clievaux de poste qui s'impatientent a ma voiture, m'imposent la necessite de m'arracher du pied du trone de Timmortelle, comme je vais m'arracher des bras d'un ami irremplagable pour moi. Je supplie Votre Majeste Imperiale d'avoir pitie de son souflfre-douleur, de lui conserver ses bontes inappreciables, et de trouver bon qu'il depose a ses pieds I'hommage du plus profond respect; Si Votre Majeste se rappelle les ordres qu'elle a donnes au comte de Romantsof pour moi au moment de son depart, elle doit bien croire qu'il n'y a pas un mot qui n'ait perce mon pauvre coeur d'outre en outre de reconnaissance , de tendresse et de cet amour dont Dieu veut etre aime par ses creatures. 31. A Paris, ce 13 (25) novembre 1790. Madame. Mon almanach, le seul veritable puisqu'il est lutherien, m'or(das kleine Noth-und Iliilfs-Biichlein), котороіі авторъ, живуіцій въ Гот , одинъ продалъ бол е ста тысячъ экземпляровъ, хотя книга его была перепечатана во вс хъ частяхъ Германііт. Мое дурное перо и влажные отъ слезъ глаза, а еще бол е нетери піе почтовыхъ лошадеіі моей кареты налагаютъ на меня необходимость оторваться отъ подпогкія престола безсмертиой, какъ » собираюсь вырваться пзъ объятіи незам пимаго моего друга. Я умоляю Ваше Иыператорское Велпчество сліалиться иадъ своимъ миогострадальпымъ, сохранить ему своп неоц ненныя милости и позволйть ему повергнуть къ стопамъ Башимъ выраженіе глубочайшаго благогов вія. Если Ваше Величество помните приказашя, дапныя графу Румянцову на моіі счетъ въ минуту его отъ зда, Выдоллшьт в рпть, что н тъ ни одного слова, которое бы пе пронизало мое сердце пасквозь признателыюстыо, и жиостыо и тою любовыо, какоіі Господь требуеть отъ своихъ созданін. 31. Паізижт., 14 (25) ноября 1790 г. Государыіія. Мой алшанахъ, едшгствеішо в рныіі, такъ какъ оиъ лютеранскііі,
Стр.5
Сборник_императорского_русского_исторического_общества.Т.33._(2).pdf
УКАЗАТЕЛЬ. черезъ бар. Гримма, «планиферу» вел. кн. Александру Павловичу, 30, 33. ХРИСТІАНЪ VII, король датскій. Уп., 359, 360. ХристіАнъ-Эрнестъ, маркграфъ баіірейтскій. Уп., 492. ЦАХЪ, баронъ Францъ Ксаверій. Изв стія объ астроиомпческихъ иострументахъ, изобр тенныхъ п усовершеиствованиыхъ пмъ, 418. ЦИММЕРМАНЪ, Іоаинъ Георгъ, изв стный медикъ и философъ. Уп,, 350, 367. ЦУЕМАНТЕЛЬ. Изв стіе о кабинет картпнъ п р дкостей его, 14 5, 131; уп.,176, 156, 188,193,206,228. ЧАТАМЪ, графъ Впльямъ Ппттъ, лордъ. Уп. его слова по поводу вооруженнаго неіітралптетъ, 288. ЧЕРКАСКІЙ, князь Алекс и Михаиловичъ, канцлеръ. Уп., 484. ЧИЧАГОВЪ, Васплііі Яковлевпчъ, контръадмиралъ. Уп., 312, 322, 343. ШАБРИТЪ (Ghabrit Pierre), Петръ. Дпдро сравнпваетъ его д ятельоость съ Монтескье, 535. ШАДЕНЪ, УП.,МЫСЛП еговоспптаніи. 425, 426. ШАППЪ (Chappe d'Anteroche Jean), аббатъ. Уп., 519. ШАТЕЛЭ (DU Chatelet), г-жа.Я^иветъ въ ея замк , въ Лотарингш,Вольтеръ, 173. ШВЕІІЦЕРЪ, Карлъ. Уп., 368. ШЛАФФЪ, секретарь шведскаго посольства. Уп., 259, 269. Шовиныі. Уп., 323. ПІОМБЕРГЪ (Шёнбергъ) графъ, Адольфъ Геерихъ, состоявшііі во глав государс. сов тавъ Дрезден . Уп., 268, 315, 320—323, 325, 367. ШПИЛЬМАНЪ, баронъ, австріііскііі дппло551 матъ, уполномоченныіі на реихенбзхскомъ п шілышцкомъ конгрессахъ. Уп., 391, 392. ШТЕЛИНЪ, Яковъ. Уп., 231. ШГАЗЕЛЬ, Аыбуазъ, Этьенъ - Франсуа, герцогъ, мпнпстръ. Уп., 20. ЩУВАЛОВЪ, графъ Андреіі Петровпчъ, дпректоръ баиковъ. Уп., 117, 125. ШУВАЛОВЪ, Иваиъ Ивановпчъ, оберъ каэіергеръ. Уп.,8, 25, 199, 203,213. ШУЛЕНБУРГЪ, графъ. Уп., 370. ШГЛЕНОВЪ, курьеръ. Уп., 418. ЭДЕНЪ, аиглійскій министръ въ Дрезден , братъ лорда Окланда. Уп. 388. Экъ, Матв іі Матв евпчъ, почтъ-дпректоръ въ С.-Петербург . Уп., 12. Эльсъ, графъ, прусскій. сві. Генрихъ, прпецъ ЭННЕРИ, аетпкваріи. Уп., 61—63. Эпинэ (d'Epinay). Импер. Екатерина II покупаетъ у нее бриллъянты, 37, 38, 39, 227; упом. ее сочиненіе «Conversation d'Emilie, 231. ЭРПКСОНЪ, Впргплш, жпвоппсецъ. Уп. портретъ шшер. Екатерпны II, написанныіі ішъ, 145, 1 64. ЭРНЕСТЪ ЛЮДВИГЪ, герцогъ мейшшгенскій.Уп., 4.92. ЭРНЕСТЪ II Людовпкъ, герцогъ Готскііі Уп., 265, 291. ЭССЕНЪ, фопъ, Фрпдерпка, см. Коцебу. ЮЛІЙКЕСАРЬ.УП., 299, 505, 512, ЮНКЕРЪ, кашітанъ, Уп., 446. ЮСУФЪ, паша. Уп., 370. ЯГУЖПНСКІЙ, графъ Серг іі Павловпчъ, генералъ - поручикъ, оберъ - камергеръ. Уп., 462, 466. АЛЕСТРА, царица амазонокъ, Уп,, 179. 526.
Стр.1