242
1762 p.., ЫАРТА 15..
niclit minder der beruhmte Galeereu-Admiral Ismaewiz ein Raguser, zu zahlen
Avaren; unter denen nachgefolgten Regierungen aber ist die Marine
ganzlich vernachlassiget worden, dergestalten, dass ansser dem abgelebten
Engliscben Vice-Admiral Louis meiues Wissens kein fremder See-Officier
sich mehr in Russischen Diensten befindet, wie dann seit einigen Jahren,
nnd so lang der Krieg mit Preussen wahret, die Russische Flotte allzeit
von einem von der hiesigen Nation commandiret, aber leyder! aucli niemalen
etwas ausgericbtet worden ist.
Um mm Euer Excellenz von der Russischen See-Macbt eine gehorsamste
Auskunft zu geben, wird erforderlicb seyn, zu Dero Hohen Wissenschaft geziemendlicb
anzuzeigen, wie stark solcbe vor einigen Jahren gewesen, und wie
stark solche dermalen sey? solchemnach vermag hiemit veriassig anzumerken,
dass die Russische Flotte mitEnde 1756 in 27 Kriegs-Schiffe bestanden; deren
eines von 90, drey von 80, sechszehn von 66, fiinf von 54, ingleichen die damals
noch nicht ganzlich verfertigte zwey in Archangel von 66 Canonen gewesen;
worzu noch welters zwey Bombardier-Galioten, jede von 2 Mortiers
von 5 Pud, und 2 Haubitzen von 100 Pf. Holland., nebst sieben Fregatten
von 32 Canonen und noch zwey Bramen von 36 Canonen, ingleichen 90
Galeeren, deren drey und zwanzig von 22 Banken, dann zweyundzwanzig
von 20 Banken, welters funfundvierzig von 16 Banken zu zahlen seyend.
Fur dermalen aber solle die Russische Flotte, zufolge einer mir zugeГордона
п Тофуса, потонъ Зандерса, Впльстера, Спверса, Бредаля и Крюиса, кром
того, зналенптаго адмпрала галеръ Змаевпча уроженца Рагузы. Но въ посл дующія
царствованія флотомъ пересталп заппматься до того, что, кром престар лаго
англійскаго впце-адыпрала Луиса, я не знаю, чтобы хоть одпнъ иностраішыіі морской
офпцеръ иаходился еще на русскоіі служб , пвотъ уже п сколько л тъ, съ т хъ поръ,
какъ длнтся война съ Пруссіею, русскііі флотъ постояппо паходится подъ командою
кого-нибудь изъ русскпхъ моряковъ, по къ сожал нію, съ т хъ поръ, ие было шгь
совершено ппчего зам чательнаго.
Чтобы дать вашему сіятельству полнос поиятіс о зд шішхъ морскихъ снлахъ,
необходимо будетъ довести до вашего св д пія, какъ велпки он были н сколько
л тъ тому назадъ, и каковы он теперь? Зд сь я могу съ достов рпостыо сказать,
что русскііі флотъ въ коиц 17S6 г. состоялъ пзъ 27 военпыхъ кораблей, пзъ которыхъ
одинъ им лъ 90, трп по 80, шестнадцать по 66, пять по 54, а несовершенно
еще изготовлепные въ Архангельск два корабля по 66 пушекъ; къ ппмъ
надо причислпть два бомбардпрныхъ галліота, каждый въ 2 мортиры по 5 пудъ и дв
гаубицы no 100 голлапдскихъ ф., съ семыо фрегатамп въ 32 пушкп и еще дв
брамы въ 36 пушекъ, а также 90 галеръ, изъ которыхъ 23 въ 22 скамьи, потомъ
двадцать дв въ 20 скамей и дал е сорокъ пять въ 16 скам екъ.
Топерь же русскій флотъ, по достов рному дошедшему до меня слуху, состоитъ
Стр.1
1762 г., МАРТА 15.
243
kommenen glaubvviirdigen Verzeichniss, nicht mehr als in achtzehen KriegsSchiffen
von 50 bis 80 Canonen, nebst zweyen, so von denen Stapeln abgelassen
werden konnen, dann acht Fregatten von 25 bis 30 Canonen, nebst
sechzig Galeeren bestehen; deme noch weiters beyzusetzen ist, dass nach
der vorhandenen Zngehor in einer Jahrs-Zeit von denen in der Admiralitat
Diensten steliencTen 9879 Arbeits-Leuten noch 60 andere Galeeren verfertiget
werden konnen; Euer Excellenz werden hieraus gnadig zu bemerken
geruhen, dass zufolge dieser letzteren Nachricht die Russische See-Macht
seit ungefahr fiinf Jahren in einen noch mehreren Verfall gerathen seye.
Wobey fiirnemlich anzumerken, dass die hiesigen Schiffe durchgehends in
einem sehr schlechten Stand sich befinden und mit der erforderlichen Equipage
nicht versehen seynd, wie dann iiberhaupt die Russische Nation gar
keine Neigung zur Marine hat.
Da nun zur Unterhaltung der Russischen Land- und See-Macht sehr betrachtliche
Summen erforderlich seynd, so habe nicht minder mich bemtihet,
in Erfahrung zu bringen, wie hoch sich die jahrliche Einktinfte des
Russischen Reichs ungefahr belaufen mogen? und man hat mich mit ziemlicher
Wahrscheinlichkeit versicheren wollen, dass solche beylaufig zehn
bis zwolf Millionen Rubel ausmachen werden. Es bestehen aber solche fiirnamlich
in denen so genannten Seelen-Geldern, dann dem Zoll aller ausund
eingehenden Waaren, in dem der Kron allein zugehorigen BrandweinVerkauf,
dann denen betrachtlichen Salz-Einkilnften und so weiters.
ue бол е какъ пзъ 18 военныхъ кораблеіі отъ SO до 80 пушекъ въ каждомъ, вм -
ст съ двумя, .которые могутъ быть саущены на воду, потомъ изъ 8 фрегатовъ, отъ
2S до 30 пушекъ въ каждомъ, и также пзъ 60 галеръ. Дал е сл дуетъ прибавить,
что изъ заготовлешіаго матеріала, въ теченіи одного года, можетъ быть изготовлено
служащими въ адмпралтеііств 9,879 рабочиміг еще 60 другпхъ галеръ. Ваше сіятельство
соблаговолпте усмотр ть пзо всего сказаинаго, что по посл дпему пзв стію
русскія морскія сплы въ посл дніе пять л тъ прпшлп въ еще бблышіі упадокъ. Еще
ел дуетъ зам тить, что зд шпіе корабли вс вообще въ очень плохомъ состояніи п
не снабжеиы надлежащпзіъ экпяажемъ, потому что русскііі народъ вообще ие пм етъ
склоііности къ мореплавапію.
Такъ какъ для содержанія русскпхъ сухопутиыхъ н морскихъ силъ потребны
значптелыіыя суммы, то я пе мен е старался узнать, какъ велпки приблпзптельно
доходы русскаго государстра? по одному, довольно правдоподобпозіу слуху, опи составляютъ
отъ 10 до 1 2 мплліоновъ рублеіі. Но оіш состоятъ препмущественпо пзъ
такъ пазываемыхъ подушныхъ, потомъ пзъ пошлины на вс ввозимые и вывозпмые
товары, дал е пзъ торговлп водкою, одиоіі казн прииадлежащеіі, п ііаконедъ пзъ
значнтельнаго акцпза на соль п т. д.
16*
Стр.2
244
1762 г., МАРТА 15.
Was nun die so genaunlen Seelen-Gelder betrifft, so ist zu wissen uothig,
dass, da Peter der erste, vermoge des mit dem Reich Schweden Anno 1721
gesclilossenen Friedens, dieser Kron zwey Millionen Rubel zu zalilen sich
anheiscliig gcmaclit hat, erst von selbiger Zeit an diese Auflag eingefiihret
worden sej'e; solcliemnacli ist damals und zwar Anno 1724 das ganze Russisclie
Reicli beschrieben und eine Seelen-Matricul errichtet worden; es ist
aber dabey wobl zu merken, dass nur allein das mannliche Geschlecht gerechnet
und das eingetheilte Seelen-Geld bis zu Errichtung einer neuen
Matricul aucli fur die Verstorbene gezablet werden muss; wobey es dann
audi von Anno 1724 bis 1754 verblieben ist, in welchem Jabr wieder eine
neue Matricul gemaclit worden, welche bis zu einer in kimftigen. Zeiten
wieder crfolgenden Abanderung zur Richtsclmur zu dienen hat. Es ist aber
das Seelen-Geld ungleich; eiuige Mannspersonen, die Sohne todt, oder lebendig,
mitgerechnet, zahlen 120, audere 70 Kopeken und einige audi etwas
weniger. Wobey noch weiters anzumerken kommet, dass von diesen miinulichen
Seelen-Geldern wegen der Unvermogenheit wohl ein Drittel nicht eingetrieben
werden kann.
Der vor ungefuhr 29 Jahren allhier geweste Englische Ministre Mylord
Forbes, hatte unter der Hand demjenigen Tausend Ducaten angeboten,
welcher ihm ein verlassiges Verzeichniss aller mannlichen Seelen imRussischen
Reich verschaffen wollte; es hat sich aber damals Niemand gefunden,
welcher solches bewerkstelligen konnte, zumalen man hiesigerseits das diesfallige
Verzeichniss besonders geheim gehalten hat. Ich babe aber durch
Что касается до такъ называемыхъ подушныхъ, то сл дуетъ зиать, что такъ
какъ Петръ I, по заключенноыу въ 1721 г. миру со Швеціею, обазался заплатить
этой держав 2 милліоиа рублей, то под5'шныіі иалогъ этотъ былъ введеиъ только
съ этого вреыени; всл дствіе тоготогда, аименновъ1724 году, всерусское государство
было перешісано подушно п пропзведена такъ называемая общая ревпзія; но прп
этомъ надо зам тить, что только мужской иолъ пдетъ въ счетъ и что распред лешіыя
подушныя должны быть уплачиваемы даже за умершпхъ впредь до составленія иовоіі
народной перешісп; такъ оставалось отъ 1724 по 1754 годъ; въ этомъ году сд -
лана была иовая переппсь, которая будетъ служать правиломъ до будущпхъ пзм -
иенііі. Но иодупшыя перавны: и которые мужчппы вм ст со свопми живымп нли
умершими сыновьязш платятъ 1 р. 20 к., другіе 70 коп., а н которые еще н -
сколько меп е. Еще надо зам тить, что добрая треть подушныхъ съ мужскаго ііаселенія
не ыожетъ быть внесеыа по б дностп населенія.
Около 29 л тъ тому назадъ бывшій зд сь англійскііімііііпстръшілордъФорбесъ
предлагалъ секретно тысячу червонцевъ тому, кто доставитъ ему в рпыіі еппсокъ
вс хъ лицъ мужескаго пола въ Россіи, но тогда не нашлось ннкого, кто бы могъ
это исполнпть: тогда эту роспись держали втайи .
Стр.3
1762 г., МАРТА 15.
245
einen ganz verlassigen Weg erfahren, dass, nacli der Anno 1754 vorgegangenen
letzten Beschreibung, sechs Millionen, sechs mal Hundert vierzehen
Tausend, ftinf Hundert neun und zwanzig mannliclie Seelen, gross und
klein mitgerechnet, welclie das Seelen-Geld und Nota bene die Recruten
geben miissen, gezablet worden seyen; worunter aber die so genannten Iswoscbtscbik,
welche in dem ganzen RussischenReich die Kron-Fubren gratis
tbun miissen, dann die Kosaken, audi ein Theil von Sibirien und die conquetirten
Provinzien nicbt mitgerecbnet werden. Zu diesen Seelen-Geldern
kommen die Salz-Einkunfte, und obschon unter der nunmebrigen Regierung
das Pud Salz (so ungefabr 33 Wiener Pfund betraget) wieder auf den alten
Preis, namlich von 50 auf 35 Kopeken (deren 100 einen Rubel, oder nacb dem
jetzigen Curs 40 a 41 Stiwer hollandisch ausmaclien) beruntergesetzet
worden, so ist docb solcbes so eintraglicber, alsdie Consumption Mann und
Weib und dann aucb die Kinder betrifft und das Geld sogleich erleget werden
muss.
Hiebey solle gehorsamst anmerken, dass, um die Einkunfte des Russiscben
Reichs zu vermebren, vor seeks Jabren der Antrag ware und damit
aucb der Anfang gemacbt worden seye, dass man die Seelen-Gelder jabrlich
um 6 Kopeken verminderen und solche (3 Kopeken zu dem Salz scblagen
solle; wober dann gekomrifen, dass das Pud Salz von 35 bis 50 Kopeken
gestiegen ist.
Gleichwie man aber wabrgenoramen, dass der gemeine Mann solcbes so
weniger bestreiten konnte, als diese Auflag sein ganzes Haus betroffen hatte.
Теперь я узиалъ нзъ вполн достов риаго псточшіка, что по ііосл диеіі переппсн
1754 т. считается: 6,614,329 мугкскпгь душъ большпхъ п малыгь, которыя
обязаны платпть подушныя п поставлять рекрутовъ; сюда вирочемъ пе прпчтены:
такъ пазывасмые ЯМЩПКІІ, которые во всемъ государств обязаны дарозіъ перевозить
казепныя подводы, потомъ казакп; частьСіібпрп и завоеваиныя провііпціп не входятъ
въ расчетъ.
За подушнымп сл дуетъ пошліша на соль, п хотявънын шнее царствованіе пудъ
СОЛІІ (равняющіііея прпблнзительно 33 в нскпмъ фунтамъ) снова спустился иа
прежшою ц иу съ SO коп. иа 35, (100 которыхъ составляетъ 1 рубль, или по
прежііему курсу отъ 40 до 41 голлапдскихъ стивера), т мъ пе лен е посл дияя
іюшлипа доходіі е, потому что соль потребляіотъ .мужчішы нжеищпны, атакже д тп;
да къ тому же депьпі за еее должиы быть внесены тотчасъ же.
Прп этомъ надо зам тить, что, для увеличеиія доходовъ русскаго государства,
сд лаію было предложепіе, тотчасъ же введенпое, а илеино, чтобыподушныяумепьшать
ежегодио па 6 коп. и прпбавлять этп 6 коп. на соль; такимъ образомъ случплось,
что ц иа соли съ 35 коп. поднялась до 50 коп.
Скоро однако зам тили, что простому челов ку еще трудн е покрывать эту
Стр.4
246
1762 г., МАРТА 15.
so ist man schon Ofters zur Abandernng geschritten und endlich neulich das
Pud Salz wieder bis auf 35 Kopeken herunter gesetzet wordcn; wortiber
die Russischen Unterthanen auch durchgeliends eine besondere Zufriedenheit
bezeiget haben.
Was nun den Zoll fur alle aus dem'ganzen Russischen Reich aus-und
eingehende Waaren betrifft, so ist in vorigen Zeiten seiches nicht so leicht
zu wissen gewesen; da aber der Zoll seit einigen Jahren verpachtet worden,
so vermag Euer Excellenz hiemit gehorsamst anzuzeigen, dass soldier zufolge
dieser Verpachtung sich jahrlich auf zwei Millionen und viermal Hundert
Tausend Rubel belaufe; wobey sich die Verpachter noch zu einer Abgab
von achtzig Pud reinen Silbers und zu Ausbesser- und Unterhaltung
der alten Kron-Gebauden anheischig gemacht haben.
Gleichwie aber der Zoll vor wenig Jahren zum grossten Nachtheil des
Handels dergestalten erhohet worden, dass das Coramercium wenigstens in
dem vorigen Jahr einen ungemeinen Schaden gelitten, so haben die Verpachter
selbsten schon ein und anderes Mai um die Erniedrigung des ZollGebuhr
angehalten und zwar unter der merkbaren Bedingung, dass sie
ohngeachtet der ausgebetenen Erniedrigung sich gleichwohlen zu der contractmassigen
Abgabe von 2,400,000 Rubel so ehender verstehen wollen,
als sie andurch nur Handel und Wandel zu beferderen, sofort die Zoll-Betragung
zu bewerkstelligen suchten. Da man sich aber ihrem an- und vor
sicli gegriindeten Verlangen zu fiigen Bedenken getragen, so haben sie seit
ein paar Jahren bey dieser Verpachtung iiber siebenmah! Hundert Tausend
издержку, потому что увелпчеіііе налога лояштся такпмъ образомъ на вссь домъ;
съ т хъ поръ, ие разъ уже ирііступалп къ пзм ііеніямъ, и накопецъ ц иа на пудъ
соли опять спустплась на 35 коп., ч мъ очень осталпсь ловольиы русскіе поддаішые.
Что
касается до пошлпны за вс ввозимые іі вывозплые товары, то въ ирежніе
годы это не такъ легко было узиать; но такъ какъ таможеішыіі сборъ н сколько
л тъ тому назадъ былъ отданъ на откуаъ, то я могу доиестп вашему сіятельству,
что онъ доходптъ ежегодно до 2,400,000 р. Кром того, откуищикп обязалпсь доставить
80 пудъ чистаго серебра и псправпть вс старыя казеішыя строепія.
Меяіду т мъ къ большолу вреду торговлп пошлпиа снльио возвышена н сколько
д тъ тому назадъ, такъ что торговля въ иосл дпіе годы потерп ла большоіі убытокъ,
и потому сами откупщикп неоднократно уже просіші о шшпжсиш пошлпнноіі
податп подъ достоішымъ вшілаиія условіемъ, что оіш, пе смотря на испрошенное
понижепіе, все же согласны платить условленные 2,400,000 руб., оии над
ются такимъ образонъ поощрпть торговлю и быть въ состояніи впести надлежащую
таможенную плату.
Но такъ какъ пхъ вполн основательноиу требованію нер шнліісьудовлетворпть,
Стр.5