II. ПРОДОЛЖЕШБ JABPEHTIEBGKOil Л ТОПИСИ.
Лавр. Радз. Троицк. I.
а
славъ, Ярополкъ, Мстиславъ, Давыдъ Святославичь съ сыномъ Ростиславомъ, Олговичъ6
.
Въ и то 6620. Идоша на Половц Святополкъ, Ярославъ, Всеволодъ, Володимеръ, Свято-1112
, ДавыдъИгоревичь,
и доидоша града Осенева и Сугрова; зземше веж Половечскы , и бишася съ Половци
на Салн р ци, м сяца марта въ 24 день, и поб диша Половц Русскіи князи. Того же м сяца въ
23 преставися ейископъ Черниговьскый Іоанъв
Въ Л ТО 6621. Ходи Ярославъ, сыпъ Ссятополчь, на Ятвягы второе, и поб ди я. Томъ же
л т преставися Давыдъ Игоревичь, м сяца мая въ 25 день. Въ се же лъто преставися Янка, дщи
Всеволожа, м сяца ноября въ 3 день. Томъ же л т поставиша еоклистаг
гову, ы сяца генваря въ 11 день4
.
Въ л то 6622. Бысть знамеиье въ солнци, въ 1 часъ дне, бысть вид ти вс мъ людемъ: остася
его мало, акы м сяць долу рогома, м сяца марта въ 19е
. Томъ же Л ГВ преставися благовврный
кпязь Михаилъ, зовомый Святополкъ, м сяца априля въ 16 день. Того же м сяца 20 вниде Володимеръ
въ Кыевъ, въ нед лю. Въ то же л то поставиша Данила епископомъ , м сяца генваря въ
6, на Крещенье Господне. Томъ же лит преставися Святославъ Володимеричь, мвсяца марта
въ 17. Томъ же лит поставиша Кирила епископомъ, м сяца иоября въ 6 деньж
.
Въ л то 6623. Священа бысть церкы каменая Вышегород , м сяца мая въ 1 день, въ день
суботиый; а въ 2-й день прёнесоша братья вся святою мученпку Бориса и Гл ба, въ депь недилный.
и повелъ Володимеръ метати паволокы, ФОФудью3
и орнич , б ль, людемъ силно налегшимъ,
а быша легко дошли церкве. а въ 4-й день поставиша я въ рац на м сту. Въ томъ же
л т преставися Олегъ Святославичь, въ 8 день августа мвсяцаи
. Въ томъ же л т Володимеръ
устрои мостъ черезъ Дн пръ. Въ то же л то Володимеръ поиде къ М ньску, генваря въ 28', п
взяша Дреютескъ лъти его, а самъ стояше у Мішьска.
а) Предъ симъ въ Л, втпорично написаио : въ л то 6619, идоша веса на половц святоподкъ , володнмеръ, давыдъ, п дошедше
воиня п воротпшася. См. быше стр. І2І , подъ 6618 годо.мъ. б) олговть» р чь, каоісется, лишняя, если она
не относитсл ке Всеволоду и Свлтославу Ольговнчамъ, поименованпымъ выше безв отчества. в) того же м сяца. . .
іоанъ» н/ьтг es Р. Т. г) еоклиста» еоктиста P. Т. д) генп. въ 11 д.» генваря 12 P. Т. е) марта въ 19» марта 29 P. Т.
ж) въ нед дю . . . день» и тъ es P. Т. з) ФОФудьюо ФОФудьи Р. Т. и) въ 8 день авг. м сяца» въ 18 августа Р. Т.
і) генв. въ 28» н тъ въ P. Т.
епискоцомъ Черии
Стр.4
128
ЛАВРЕНТІБВСЕАЯ Л ТОПИСЬ (Г. 6624 - 6632.)
Въ л то 6624. Ярополкъ Володимеричь сруби городъ Желниа
Въ томъ же л т преставися Мина епископъ Полотьскый , м сяца іюня въ 206
Дрьючаыомъ , ихъ же полони.
. Въ то же л то
Леонъ Діогеневичь, зять Володимерь , иде на царя Алексія, и вдашася ему городъ Дунаискыхъ
ит.колпко ; и въ Дерестр городъ Дунайстьмъ, лестью, убиста и два Сорочинина", послана царемъ,
м сяца августа въ 15 день. Въ томъ же л гв Ярополкъ ходи на Половьчскую землю, къ
р ц зовоы й Донъг
и Сугровъ. и приведе съ собою Ясы, и жену полони соб Ясыню, Въ то же лъто преставися
Олегъ Святославичье
.
Въ л то 6625. Володимеръ Всеволодичь заложи церковь камену5
" святою Мученнку. Въ
тоиъ же л т-в Володимёръ приведе Мстислава, сына своего, изъ Новагорода , а Новвгород с де3
Мстиславичь.
Въ л то 6626. Ходи Володимеръ на Ярославца Святополчича къ Володимерю, и умирися съ
ппмъ; и отъиде Володимеръ отъ него, сваривъся на иьи
.
, и ту взя полонъ многъ; и 3 городы взяша Половечьскы ,Талинъ, Чешюевъд
мпого. Въ то же лито преставися епископъ
блажепый Переяславьскый Лазарь, м сяца семтября въ 16 день, и поставиша въ него агьсто
Силивестра, м сяца генваря въ 1 день1
Въ лъто 6627. Бъжа Ярославець Святополчичь изъ Володимеря въ Ляхы; и посла Володимеръ
сынъ свой Романа пъ Володимерь княжить. Въ то же л то преставися царь Алексій , и по немъ
прія царство сынъ его Іоанъ Порфирогенитъ. Въ то же л то преставися Ромаиъ , княжьк
сынъ
Володимерь, м сяца генваря въ 15 день. и Гл бъ преставися Всеславичь. Въ то же лъто посла Володимеръ
сынъ^свой другый, Андр я, княжитъ Володимерю.
Въ л то 6628. Ярополкъл
ходи на Половци за Донъ, и не обр тъ ихъ воротнся опять. и
Георги братъ его ходи на Болгары, и взя полоиъ многъ, и полкъ ихъ побъди. Въ то же
л то б жаша Торци, Берендичи изъ Рускы земли; и тако мятущеся сд , онд , и тако
погыбоша".
Въ л то 6629. Преставися митрополитъ Русскый ІІикпФоръ, м сяца априляп
.
Въ льто 6630. Бысть знаменье въ солнци , м сяца ыарта въ 10 день; и въ лунъ бысть зиаменье,
того же ьі сяца въ 2І деиь. Въ се же л то преставися княгыни Мстиславля, м сяца геиваря
въ 18 день. Въ то же л то преставися епископъ Гюргевьскый Данило , мт.слца семтября въ 9
день0
. Въ то же л-вто приде митрополитъ изъ Царяграда въ святую СОФЬЮ, имеиемъ Никита. п
АЫФИЛОФІЙ преставися епископъ Володимерьскый. п земля потрясеся мало11
. Въ то же л то яша
Ляхове Володаря, Василкова брата.
Въ л то 6631.Р. Преставися Силивестръ епископъ Переяслаиьскый блаженый, м сяца априлн
въ 12 день, въ великый четвергъ. Въ то же лвто преставися Давыдъ, князь Черниговскый, Святославичь.
Въ то же лъто поставиша епископоыъ Семеона Володимерю. и еоклистъ преставися
еиископъ Чернпговскі.ій, м сяца августа въ 6 день. Въ се же л тос
тополчичьт
убьенъ бысть Ярославець Свяу
Володимеря города. Въ то же л то падеся церкы каменная Переяславли святаго
Михаила, юже бяше создалъ и украсилъ преблаженый епископъ Переяславскый Ефремъ, въ 10
день мая міісяца, въ суботу предъ вечериею.
Въ л то 6632. Бысть пожаръ великъ Кыевл город , яко погор вшю ему мало не всему,
а} же.іни» же.іній Р. Т. б) МІІС. ІІОНП ВЪ 20» іюля -20 Р. Т. в) сорочишінар сороцпнпна Р. Т, г) къ рі;ц . . . допъ» к*
дону Р, Т. л] галпнъ , пешюепъ» балаиъ , чев(ъ)шлюсвъ Р, Т. е) пъ то же л. прест. олегъ спят.» заппсано вгпорично
въ Л. Р. Т. : см. выше подъ 6623 годолги. ж) ка.мену» н тъ въ Р. Т. з) с де» да сядеть Р. Т, і] соаривъся ва пі.»
сварит. <го Р. Т. і) пт. т. л. преставися епяскопъ. . . день» и тъ es P. Т. к) квяжь» кыязь P. Т. л) ярополкъ» ярославі,
оичбк. А. м] сд . . . погыЗоша» зд и онді; погы(п)боша Р. Т. н) ы с. априля» imms or. P. Т. о) вь ге же
л то преставш-я . . . день» пропущенп въ Р. Т. п) u земля . . . мало» и земли трясеніе бысть P. Т. р) пъ л. 6631»
въ л то 6630 омибк. Р. Т. с) прест. силивестръ. . . въ се же лъто н тпъ вв Р. Т. т) святоп.» ярополчпчь ошнбк. Р, Т.
Стр.5