Упраагненія д.иі ііёрёвбда съ ртсскато языка на греч скія ддя среднихі. <...> — > 10 • » Нача.іьлый курсъ м мецкаги языка для младшнхъ Блассовъ средиихт, учеоннхъ заведеній . <...> П лый, Н. И. Русская азоуЕа съ тказаігіяіпг ка правильное пропзнопгеніе сл"ов7>, которыхъ ііравописаиіе разнится отъ выговора. <...> Въ углу стойтъ большой шЕафъ, :а въ шЕафу—мнбго ЕНИГЪ, ДОСОЕЪ и другжхъ учёбныхъ вещёи. <...> Одна бочка была съ водбй, а другая была пустая. ІІёрвая хада тйхо; другйя же неслась шйбко. <...> Она грбмко стучада іго мостовбй и своымъ шузюмъ пугада прохбжихъ. <...> Одйнъ чулокъ у негб подъ столбзгъ, другбіі подъ ст|ломъ. <...> ГЛІІНЯНЫ дома обыЕновённо л пятъ сами хозаева изт. размішанной глйны. <...> Внутрй дбма б^лятъ стЬны, вставлііютъ ОЕна и двериг настилаютъ польі и ПОТОЛЕЙ, Еладутъ пёчи, стрбятъ трубы.. <...> .. Еогб впрягаютъ въ экппажп V Ведрб съ водбй щшнесліі, а ббчку съ водбй... <...> В теръ по морю гуляетъ Ж корйбликъ подгопяетъ; Онъ б жйтъ себі въ волнйхъ На разд^тыхъ парусахъ. г
На чемъ іздятъ по вод і? <...> Говоритъ лбшадь сох^: «Надоіло мн т бя таскать». <...> —Отв чаетъ coxa лбшади: «А мн надо ло тебя корзшть». <...> Уішд лъ хозяинъ, чго топоръ и топордще никуда бблыпе не годятся,—бросилъ тонордіце въ пёяку, а топбръ въ кучу стараго жел за. <...> T'iio челов ка состойтъ пзъ головй, туловища, шеіг, рукъ и ногъ. <...> Всё т ло п вс егб части мы мбжемъ віід ть. <...> Лишь тблько становіілось тезінб, Игнйт <...>
Книжка-беседа__учебное_пособие,_примененное_к_обучению_русскому_языку_в_инородческих_начальных_училищах_юга_России__в_2_ч.__сост._А._Трескин_Курс_2_года_обучения._Ч._2.pdf
-ІЙГШШШ^ЙШШ
шшн
ЙКЧЛ
КЯ/ЧТ/-^
t'Wvmmm*
Z.
^гЩі
'АЛЛЛЛ^ІІ:.:
\АІ^Ш
імё
Стр.1
jj'^SgJ^g^... ^.„. •,-,. -
x?l^§
-
• .іь&і[іі®т;-^ ''"- ' ЛШ^^І-:, .•..;••• • - • '-.-.-.лЧ- • •^-•І^^ШУ
- ^
КНЙЖИ-БЕС Д1. J3!L
Соетавилъ А. ТРЕСКИНТЬ.
і
I' ^
о
і s o
(съ 20() рисунками).
^тт
Частъ 5торая.
(Курсъ 2-го года обученія).
%
V
£94.
Учвбное руководвтво, прим нвнное къ обученію
рувекому языку въ имородчеекихъ начальныхъ
училищахъ fO^a Роевіи.
И з д а н і е к н и г о п р о д а в ц a - и з д а т е л я
Е. П- Pacrionofifl въ Одеее .
j/^^f
X
ОДНССН.
Гипографія Д- ШУДЬЦЕ , Ланжероновская улицп, Л^ 56.
1899.
Стр.2
ВЪ КНИЖНЫХЪЦрАГАЗИНАХЪ
Слис&я сйетровига <&аспопова,
ком-мйссіон ра типографіи Собств нной ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕОТВА
канцеляріи, Императорской Акад міи наукъ. Императорскаго
Новороссійскаго унив реит та, Императорскаго русскаго географич скаго
общ етва, Императорскаго Общ ства для еод йотвія русскому торговому
мор ходству, Московской синодальной типографіи, Главнаго Гидрографич
скаго управл нія Морского Министерства и Ймп раторскаго Православнаго
Палестиаскаго Общества, [
/-І/—2)ери5асо6с1{ая, угодъ Жреодраженской ул.,- д. ^еиде/тебича, 2-й
2)ери5асоЬская ул-, д. ^едде, бъ ОдессЬ.
находятея, между прочимъ, ц лыми изцаніями на еклад или пріобр
тены въ большомъ количеств экземпляровъ ел дующія книги:
Лболенскііі Нв, По.игый аурсх шшологіп и.иі уге.іііе о лошади
Агафодоръ, Еипск. Еаставленіе вь Закон І-иіжісмь
.Назндевскій, В. ІТереводъ еъ русекаго на гр ческіі а рвыхь 80 яй,ратрафовь
яи гражматия •). Ч рнаго. Одерса. 189У г
>
>
>
>
>
»
у
>
»
>
>
>
>
Блнновъ^ В. Ст имыя таблицы для чпетоинсаиія
Боровсвій, И. Процессъ п гигіена дыхаііія
>
Рілючъ кі. сборниЁу
>
>
Учеоііикь н мецкаго языка.••д-ля.младшнхъ класоовъ ф днпхіі
уч бмыхъ заведепііі. ... .
Гречесісая уяёбігая грайііатиЖа, 2
Учепіе о Сомеровскпх^ь форіахъ
Словарь кі. христбкатін. Алфавктный
' Locutionum latinaruin theasourns и.иі .іатинская фразеологія . — > 60 >
Латннс^ая учебніая граішатика. 2 ч
Руководство in. перевод, сь руесцаго в латинСЕаго языковъ
иа греческій
Нача.іьлый курсъ м мецкаги языка для младшнхъ Блассовъ
средиихт, учеоннхъ заведеній ... . •
'
Краткая лаіииекая синонишша. Посоиіе m латиискому языку
для етаригахъ кдасеовъ гпіпгазііі
г.ъ иілім чаніями грамматическиии. сішоігамичесЕПМн и етплистичееЕини
Саігііучптс.гь
латяяскаго языка. Упражнеігія для пе)і
руесі;аі'іі язпЕа на латинскій п ключъ къ ипліі,. . .
Сбориикъ русекий статей для неревода на латпискій Я;ІІ;
Ь ;
Везсоновъ, И. Слопо 6 гтолку ][ ореи . Одесеа, 1894 г
П лый, Н. И. Русская азоуЕа съ тказаігіяіпг ка правильное пропзнопгеніе
сл"ов7>, которыхъ ііравописаиіе разнится отъ выговора. Изд. 18-е. — • 15 >
— > 35 і
1 > 25 >
I > — >
3 > 50 >
— > 30 .
Корішлій Неиотъ, для взучаіощихъ латиііскііі лзыкь й&ілг иомойиі
учихе-ія, г.і. иодсрочтлчъ переврд
Н мецкая хрпстоматія для старцгихъ классовь среднихіі уч бісыхъ
завёденій
iqiarKiui н мецЕая грамыатика •
Алендорфъ, И. Уче6іпіі;і, іі агё4каго языкя длн ма,дшихъ клас
учебиыхі. заведеніп. Ч.. І-я
• . . . — » 25 >
in.
2]). — і;.
7чебііт;і, п мецкаго азыі;а для ереДк, клас. Ч. ІІ-я ... . 1 > — >
Сборникч. етат й для цйревода, ст> русскаго на н мецкій . .— > 80 >
Н .іиці.ій. К. Упраагненія д.иі ііёрёвбда съ ртсскато языка на греч скія ддя
среднихі. Елассов* иімказій
— > 80 •
тасти 1 > — >
— » 30 >
— > 90 >
— •
Словарь къ хрнс.тиматіи пи етатьямъ 4Л ньш. Ц на выгіуоЕу . — > 10 •
— « 80 >
— ' 40 >
1 > 60 >
•. — » 75 >
1 > 10 >
I > 2"і •
• 60 >
— > 50 >
— > 60 «
•
Стр.3
/
Учебное руководетво, прим менное къ обуч нію
руескому языку въ имородчееки^ъ начальны^ъ
училищахъ JOra Рое іи.
о
Соетавилъ А. ТРЕСКИНЪ.
(съ 200 рисунковъ).
^ / ; І*
Часть дторая.
(Курсъ 2-го года обученія).
-<~«*э
Изданіе книгопродавца-издатсля
Е. Ц. Рдсроповн въ Одеес .
jJ'Xmi
-0СГ=»р<ГГ30
4
ОДЕССД.
Типографія л . ШУДЬЦЕ, Ланжероновская улиЕЯ, Л1
1899.
» 36.
^
-
«J
CD
S
02
С '-"'
f t
^
' j
G5
Э
[ :
o
a
o
ca
1=^
n
a>^
a
d
F
Стр.4
Дозволено цензурою.— Одесса, 19-го Іюня 1898 года.
«ИБЛИОГСКА
СССР
ж
Стр.5