I /l
e l
О J
--•|,|Ш
Сказанія гностранцевъ о Казани.
III. Турецкій писатель Ch. Samy-Bey Fraschery*).
Въ г. Константинополе, въ типографіи Миграна, на улиц Высокой
Порты въ д. № у» напечатанъ на турецкомь язнк довольно большойисторико-географическій
словарь, подъ двумя заглавіями—туреикивіъ и французскимъ:
А>СО|
^j-»^*l*
Dictionnaire imiversel d'histoire et de geographie.
I томъ Гстран. i—Soo) изданъ въ 1306 году гиджры=і889 отъ P. Хр.т
*І томъ Гстран. 8оі —тбоо) въ т^тб г.=і899 і4
. Р- Хр., III томъ Гстран
ібоі— 2400) въ 1308=1891, IV томъ Гстран. 2401 — 3200) въ 1314=1396 г.,
V томъ (стран, з201
—40°°) в ъ
13І5==І
898 г. и, наконецъ, VI томъ (стран.
4001—48*0; въ ІЗІ6=:І898 г. Этотъ словарь, написанный, на основаніи
многихъ европейскихъ Гфоанцузскихъ, англійскихъ, итальянскихъ, греческихъ)
и восточныхъ (арабскихъ, персидскихъ, турецкихъ и др.) сочиненій
содепжитъ въ себ очень много св д- ній по исторіи и географіи не
только странъ, входящихъ въ составъ Турецкой Имперіи, но и странъ
вн —турецкихъ, напр. Евр. Россіи, Средней Азіи и Сибири. Чтобы познакомить
читателя съ характеромъ описанія вн- -—турецкихъ странъ, я ограничусь
пока приведеніемъ описанія Казани и Казанской губерніи, пом
щеннаго въ том на стран. ^55~,
Зб
точной долготы и 55° 47; 2
57 подъ словомъ 01!/^ CKazan).
«Казань есть губернскій городъ, находящійся подъ ф* 47f
4" в00
,
4" с верной широты, на разстояніи 5 километ.
ровъ отъ берега Волги, на р чк^ Казанск , впадающей въ Волгу сл ва, будучи
отъ Москвы на восток* въ 725 километрахъ и отъ С.-Петербурга на
юго-востокъ въ г200 километрахъ. Въ немъ есть: і399Г5 жителей; универ*)
Доложено Общему Собранію 9 ноября 1906 года.
Стр.1
ситетъ съ библіотекой въ уюоо томовъ, обсерваторіей, кабинетами анатомическимъ
и физическимъ и естествеыно-историческимъ музеемъ; два мужскихъ
и одно женское среднее учебное заведеніе; высшее женское училище;
множество медресъ и начальныхъ мусульманскихъ мектебовъ; 46 церквей;
12 мечетей; одна типографія съ арабскимъ шрифтомъ для печатанія тюркскихъ
книгъ; почитаемая въ город у мусульманъ одна древняя кр аость;
множество кожевенныхъ заводовъ, красильныхъ заведеній, заведеній для
вытопки сала и воска и для выгонки спермацета; мыловаренныя фабрики и
заводы пивные и водочные; н сколькоггкацкихъ мастерскихъ и оружейныхъ
фабрикъ; мастерскія жел зныхъ и м дныхъ изд лій, и весьма оживленная
торговля. Болыпихъ фабрикъ считается до юо, и исполняется въ нихъ $уоо
изд лій, въ годъ на сумму до з 3 милліоновъ франковъ. Благодаря торговл
и ремесламъ въ Казани ежегодно выручается до 232 милліоновъ франковъ.
Хотя л томъ во время мелководья^торговля и утихаетъ, однако въ начал
весны воздухъ тамъ бываетъ зато очень ппіятный, и кром-Ь того, когда во
врема разлива р къ суда бросаютъ якоря передъ фабриками и магазинами,
въ то время весьма усиливаются купля и продажа.
Городъ Казан ь былъ основанъ по христіанскому счисленію въ
XIV в к Байду-ханомъ или однимъ изъ его преемниковъ на с веровостокъ
отъ нын шняго м ста въ 14 километрахъ, а по другому мн нію въ
28, а въ конц упомянутаго в ка былъ разрушенъ Россійскимъ великимъ
княземъ Василіемъ Димитріевичемъ; черезъ 4° л тъ Золотоордынскимъ
ханомъ былъ основанъ близь теченія Волги, т. е. на нын шнемъ своемъ
м ст , и сталъ крупнымъ торговымъ центромъ между Европой и Азіей.
По распаденіи Золотоордынскаго царства Казань стала столицею одного
изъ пяти ханствъ, образовавшихся на развалинахъ этого великаго царства;
и посл того, какъ Казанскіе татары въ теченіе долгаго времени сталкивались
съ русскими, наконецъ, по христіанскому счисленію въ 1552 году,
городъ Казань и Казанское царство перешли во влад ніе русскихъ. Городъ
еще долгое время находился въ распоряженіи татаръ и на поло"
женіи мусульманскаго города, въ конц -же христіанскаго XVI в ка по
указу Императора мусульмане были удалены извнутри города и мечети ихъ
сожжены; мусульмане, въ настоящее время составляющие около І
/$
части
жителей города, образовали особую часть города на с верозападной сторон
озера Кабана. Большая часть города—съ деревянными домами и узкая; исключаются
отсюда принадлежащіе знати и богачамъ въ верхней части его
фабрично-заводскіе дома и жилыя пом щенія; улицы съ мостовыми и тротуарами.
Казанска
я губернія , будучи ограничена съ с вера Вятской
губерніей, съ востока Уфимской, съ юга Самарской и Симбирской, а съ
запада Нижегородской, им етъ поверхности 63716 квадр. километровъ и
жителей 2.162.339 челов къ. По рельефу своему на западной и с верной
сторонахъ она мало открыта (или: пригодна для жизни), а на юго-восточной
Стр.2
— 3 —
сторон и вблизи теченія р къ —ровная и низменная. Волга, войдя въ губернію
съ запада и направившись прямо на востокъ до города Казани, находящагося
въ середин ея (т. е. губерніи), спускается прямо на югъ и принимаетъ
въ себя р ку Каму, идущую по середин этой второй части губерніи
на востокъ. Р ка Сура, идя по западной границ на югъ, и Ветлуга
идя съ с вера, вливаются въ Волгу. Такимъ образомъ, вс текущія воды
губерніи направляются въ р ку Волгу, а рельефъ ея им етъ покатость къ
Хазарскому морю. Озеръ въ ней (т. е. губерніи) хотя и много, числомъ до
4оо,—однако вс они маленькія. Больше половины страны покрыто л сами
и даетъ л сной матеріалъ, годный для судоходныхъ нуждъ. 0,40 частей
страны заняты пашнями, на первомъ план находятся ячмень и рожь, а
на второмъ получаются: пшеница, просо, маисъ, ленъ, конопля, макъ, зелень
и прочее. Хотя луговъ въ ней (т. е. губерніи) только 0,07 частей,
домашнихъ животныхъ — много: овецъ больше і ооо.ооо, коровъ 360.000, лошадей
427-ооо, свиней 192.000 и козъ 46.000. Есть много и птицъ и пчелъ.
Климатъ—очень суровый, зимы—долги, а сн говъ и льдовъ много. Мастерства
и торговля прогрессируюгъ, изъ дерева напр. выд лываютъ различные
предметы, а женщины изо льна и шерсти ткутъ разнообразныя вещи. Много
заводовъ кожевенныхъ, мыловаренныхъ. салотопенныгъ, спиргогонныхъ и
другихъ. Добрую" половину населения ея (т. е. губерніи) составляютъ русскіе
а другую половину татары, чуваши, черемисы, вотяки и ирочія туранскія
народности; изъ посл днихъ составляющіе свыше, ч мъ полмилліона, татары—мусульмане
сунниты, а другіе хотя отъ природы идолопоклонники,
между ними русскіе ввели христіанство и распространили Гего). Губернія
д лится на 12 у здовъ и им етъ: 13 городовъ, іу круяныхъ селеній, ЗЗ1
село и 3352
деревни и пом стія»».
Предоставляя проверку св д- ній, сообщаемыхъ Сами-беемъ Фрашери,
бол е меня св дущимъ лицамъ, занимавшимся изученіемъ топографіи и
исторіи Казани, я остановлюсь лишь на н которыхъ м стахъ его сообщеній.
Прежде всего зам чу, что Сами-бей нигд не указалъ датъ, къ которымъ
онъ относитъ свои статистическія св д нія о населеніи города Казани
и всей губерніи, о торговопромышленной д ятельности города, о
скотоводств и прочемъ; всл дствіе этого сообщения его им ютъ меньшую
ценность, ч мъ им ли-бы при точныхъ датахъ. Научную ц нность им лобы
также указаніе источниковъ для того или другого слова или цифръ,
какъ то сд лалъ н когда въ своемъ «Географическо-ста^истическомъ словар
Россійской Имперіи» П. П. Семеновъ; къ сожал нію, Сами-бей ограничился
перечнемъ источниковъ лишь на посл днихъ с,)бложкахъ 6 том:овъ
своего словаря, а не при т хъ или другихъ словахъ.4
Цифры долготы
и широты, подъ которыми показанъ городъ Казань, и разстояніе города
отъ столицъ также требуютъ пров рки. Для прим ра возьму долготу и
широту города у разныхъ авторовъ, писавшихъ о Казани: у Н. С. Всеволожскаго
въ «Dictionnaire geographique—historique de I'Empire de Russie^, tome
I (Moscou, 1823), у M. Рыбушкиыа въ «Краткой исторіи г. Казани», ч. I
Стр.3