ПРАКТИКА
ИНОСТРАННЫЕ
Я Ш ОЛЕ
№03–2023
Научно-методический журнал
Выходит 10 раз в год
Основан в 1934 году
Учредитель:
ЗАО «РЕЛОД»
Главный редактор:
И. П. Твердохлебова
Редакционная коллегия:
О. В. Афанасьева, Д. К. Бартош,
Н. В. Барышников, Н. Д. Гальскова,
С. М. Кащук, А. А. Колесников,
О. М. Корчажкина, Н. Ф. Коряковцева,
В. П. Кузовлев, Л. Т. Нечаева,
З. Н. Никитенко, И. Ю. Павловская,
В. В. Сафонова, П. В. Сысоев, Е. Г. Тарева,
И. П. Твердохлебова, С. Н. Уласевич
Ведущий редактор:
Е. О. Зосимова
Редактор-корректор:
Н. Н. Комиссарова
Дизайн и верстка:
Pozolotin’s ArtDesign
Подписано в печать 12.04.23
Формат 170 Ч 240 1/16.
Бумага офс. № 1. Цифровая печать.
Усл.‑печ. л. 7,8.
Тираж 1000 экз. Заказ 5060
Адрес редакции:
107045, Москва, Пушкарев пер., д. 17.
Редакция журнала
«Иностранные языки в школе»
Тел.: 8 (495) 787‑17‑74, доб. 107, 123
Сайт: www.iyash.ru
E‑mail: iyash@relod.ru
Отпечатано в соответствии
с предоставленными материалами
в АО «Первая Образцовая типография»
Филиал «Чеховский Печатный Двор»
142300, Московская область,
г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1
Сайт: www.chpd.ru
E‑mail: sales@chpd.ru
Тел.: 8 (499) 270‑73‑59
Редакция не несет ответственности
за содержание публикуемых рекламных
объявлений.
© «Иностранные языки в школе», 2023
ОТ РЕДАКЦИИ
Сысоев П. В., Твердохлебова И. П.
Искусственный интеллект в обучении иностранным языкам:
новые возможности и новые вызовы ........................................................................ 2
ТЕОРИЯ | МЕТОДИКА
Методика использования искусственного интеллекта в обучении
Сысоев П. В.
Технологии искусственного интеллекта в обучении
иностранному языку ........................................................................................................... 6
Титова С. В.
Технологии разработки и реализации веб-проектов
в языковом классе ............................................................................................................... 17
Технологии искусственного интеллекта
Клочихин В. В., Поляков О. Г.
Технологии искусственного интеллекта: инструменты
корпусного анализа в обучении иностранному языку ........................... 24
Коган М. С.
О возможном использования нейросети ChatGPT
в обучении иностранным языкам ............................................................................. 31
Прохоров А. В.
Медиапродукты на основе технологий
виртуальной и дополненной реальности в обучении
иностранным языкам........................................................................................................ 39
Сысоев П. В., Филатов Е. М., Сорокин Д. О.
Искусственный интеллект в обучении иностранному языку:
чат-боты в развитии умений иноязычного речевого
взаимодействия обучающихся ................................................................................. 45
ПРАКТИКА | ОПЫТ
Из опыта школы
Харламенко И. В.
Чат-боты в обучении английскому языку .......................................................... 55
Авраменко А. П., Тарасов А. А.
Технология распознавания речи искусственным
интеллектом для развития устно-речевых умений
при подготовке к ЕГЭ ...................................................................................................... 60
Из опыта вуза
Тихонова Е. В., Крайдер А. В.
Использование корпуса параллельных текстов
в обучении китайскому языку ..................................................................................... 68
Буров В. А., Попова Н. В.
Современные методы внедрения структурной
и содержательной геймификации в процесс обучения
иностранному языку ......................................................................................................... 74
Фадеева В. А., Щедромирская А. И.
Возможности технологий искусственного интеллекта
в цифровизации образовательной среды ........................................................ 81
ВОПРОСЫ ПОДГОТОВКИ УЧИТЕЛЯ
Из опыта повышения квалификации
Евстигнеев М. Н., Сысоев П. В., Евстигнеева И. А.
Компетенция педагога иностранного языка
в условиях интеграции технологий искусственного
интеллекта в обучении ................................................................................................... 88
Стр.3