36 8
ПЕРЕПИСКА СЪ Л. С. ПУШКИНЫМЪ. 1831.
Прости, мой другъ. Что Баронесса? Память Дельвига есть
единственная т нь моего св тлаго существованія. Обшшаю тебя
и Жуковскаго. Изъ Газетъ узналъ я новое иазиаченіе Гн дича1
).
Оно д лаетъ честь Государю, котораго искреішо люблю, и за котораго
всегда радуюсь, когда поступаетъ онъ прямо по Царски.
Addio. (Cs боку прітисапо): Будьте-жъ вс здоровы.
26 Марта 1831 г. (Изъ Москвы).
Что это значитъ, душа ыоя? ты совершешю замолкъ. Вотъ
уже ІЧ СЯЦЪ, какъ отъ тебя ни строчкп не вижу. Ужъ не возпосл
довало-ли вновь теб отъ Ген. Губерп. милостивое запрещеніе
со миою перешісываться? Чего добраго? He боленъ ла ты?
все ли у тебя благоіюлучио? или просто л иишься да поііапраспу
друзей своихъ пугаегаь. Покам сть вотъ теб подробпое допесеніе
обо ми , о домашнихъ мопхъ обстоятельствахъ и о нам реніяхъ.
Въ Москв остаться янпкакъ пе нам ренъ; причины тому
теб пзв стны—и каждый день новыя прибываютъ. Посл Святой
отцравляюсь въ П.Б.—Зпаешь ли что? ми , ыочи н тъ,
хот лось-бы къ Вамъ не до хать, а остановпться въ Царскомъ
Сел . Мысль благословеішая! Л то п осень такимъ образоиъ
провелъ бы я въ уедшеніи вдохіювителыюлъ, вблизп столпцы,
въ кругу милыхъ воспошшаній, и тому подобиыхъ удобностей.
А дома в роятпо иыи тамъ пе дороги: гусаровъ п тъ, Двора
и тъ—квартеръпустыхъмиого. Сътобою, душа ыоя,вид лсябы
я всякую иед лю, съ Жуковскимъ также — П.Б. подъ бокоыъ—
жизиь дешевая, экппажа не нужно. Чего, кажется, лучше? Подумай
объ этомъ на досуг , да и перешлп ми свое р шеніс.
КнигиБелпзара я получилъ п благоцареиъ. Прикажп ему прислать
мн еще Crabbe, Wordsworth, Southey и Schakspear въ домъ
Хитровой на Арбат . (Домъ сей ианялъ я въ палять моей
Элизы; скажи это южной ласточк , смуглорумянои красот на)
Въ члены Главнаго правленія училищъ.
Л. Л.
Стр.1
ПЕРЕПИСКА СЪ А. С. ПУШКИНЬШЪ. 1831.
369
шеіі) '). Сомову скажи чтобъ онъ прислалъ мн , если можетъ,
Лит. Газету за прошедшін годъ (за нын шній пе нужно; самъ
за нпмъ при ду) да и С в. Цв ты, посл днііі ІШІЯТНИКЪ нашего
Дельвига: объ Альманах переговорпмъ. Я ие прочь издать съ
тобою посл дніе С. Цв ты. Но зат ваю и другое, о которомъ
также переговорпмъ. Мн сказывали, что Жуковскій очень доволенъ
Мсцшй Посадтщей2
). Еслитакъ, то пусть-же выхлопочетъ
онъ у БенкендорФа или укого ему будетъугодно, позволеніенапечатать
всю драму, произведеніе, чрезвычайно зам чательное, не
смотря на иеровенство общаго достоинства и слабости стихосложенія.
Погодцнъ очеиь, очень д льный и честііыіі молодой челов къ,
истинный н мецъ по чистой любви своей къ наук , трудолюбію и
ум ренности. Его надобно поддержать, также и Шевырева, котораго
куда бы не худо посадить на опуст вшую каоедру Мерзлякова,
добраго пьяницы, но ужаспаго нев жды. Это была бы поб да
надъ Университетомъ, т. е.надъпредразсудкампиВандализмомъ.
0 своихъ меркантилыіыхъ обстоятельствахъ скажу теб , что,
благодаря отца моего, который далъ ын способъ получить
38,000 р.;
я ;кеііился и обзавелся кой-какъ хозяйствомъ, не входя
въ частные долгп. На мою тещу и д да жены ыоей над яться
плохо, частію отъ того, что ихъ д ла разстроеиы, частію и отъ
того, что на слова над яться не должно. По крайней м р , съ
своей стороны, я поступилъ честно и бол е нежели безкорыстно.
He хвалюсь и ие жалуюсь — ибо женка моя прелесть не по одноіі
наружности — п не щитаю пожертвованіемъ того, что долженъ
былъ я сд лать. Итакъ до свиданія, мой милый.
11 Апр ля 1831 г. (Изъ Москвы).
Воля твоя, ты иесносенъ: ии строчки отъ тебянидождешься.
Умеръ ты, что-ли? Если тебя уже н тъ на св т ; то, т вь возлюбленная,
кланяися отъ меня Державину п обними моего Дель1
)
Р чь идетъ повіідииому о Фрейлин Александр Осиповн Россети.
См. о ней ниже, стр. 373, въ прим чаніи.
2
) Историческая драма Погодина.
005. Пл тн ві. Тоиъ Ш.
24
Стр.2
370
ІІЕРЕПИСКА СЪ A. С. ПУШКИНЬШЪ. 1831.
вига. Если-же ты живъ, ради Бога, отв чай на мои письма. Призжать-ли
мн къВамъ, остановиться ли въ Царскомъ-Сел , ила
мило скакать въ Петербургъ или Ревель? Москва ын слишкомъ
надо ла. Ты скажешь, что и П.б. малымъ ч мъ лучше: но я,
какъ Артуръ Потоцкій, которому предлагали рыбу удить: j'aime
mieux ra'emiuyer autrement. Мн кажется, что если вс мы будемъ
въ кучк , то литература не можетъ не согр ться п чего
нибудь да ые произвести: Альмапаха, Журнала, чего добраго? и
Газеты! Вяземскій везетъ къ Вамъ Жизнь Ф. Визина, книгу,
едва-ли не саыую заы чателыіую съ т хъ поръ, какъ пишутъ
у насъ книги (все таки исключая Карамзина). Петръ Ивановичъ
') приплылъ и въ Москву, гд кажется приияли его довольно
сухо. Что за дьявольщина? He ужътомы вразуыили публику?
Или сама догадалась, голубушка? А кажется Булгаринъ
такъ для нея созданъ, а она для него, что имъ вм ст жить,
вм ст и умирать. На Выжигина П-го я еще не посягалъ; a
какъ, сказываютъ, обо мн въ неыъ н тъ ни слова, то и не
посягну. Разуы ю, не.стану читать, а ругать все-таки буду.
Сомовъ написалъ мн длинное пишю, на которое еще не отв -чалъ.
Скажи ему, что Делорма я самъ ему привезу, потому и не
посылаю.
Что Баронесса? 0 теб говорила мы Жихарева. Анекдотъ
о билетцахъ — прелесть!
Христосъ воскресъ!
Въ Апр л 1831 г. (Изъ Москвы, передъ по здкою въ Спбургъ.)
Ты правъ, любимецъ Музъ—должно быть акуратнымъ, хотя
это и н мецкая доброд тель; не худо быть и ум ренныыъ, хотя
Чацкій и см ется надъ этими двумя талантами.Итакъ вотъ теб
понктуальные отв ты на твои запросы. Деларю 2
) слпшкомъ
гладко, слишкомъ правильно, слишкомъ чопорно пишетъ для мо')
Ромапъ Булгарина: «П. И. Выжигинъ».
2
) Молодой стихотворецъ. вышедшій нзъ Царскоссльскаго лицея въ
1829 году. Л. Л.
Стр.3
ИЕРЕПИСКА СЪ А. С. ПУШКИНЬШЪ. 1831. '
371
лодаго Лицепста. Въ, немъ ие виж}' я ни капли творчества, a
много искуства, Это второй томъ Подолинскаго. Впрочемъ,
можетъ быть, онъ и разовьется. 0 Гогол не сказку теб ничего,
потоиу что досел его не читалъ за недосугомъ. Отлагаю чтеніе
до Царскаго-Села, гд ради Бога найми мн Фатерку — иасъ
будетъ: мы двое, 3 или 4 челов ка, да 3 бабы. Фатерка ч мъ
дешевле, т мъ разум етсй лучше—но в дь 200 рублей лишнихъ
насъ не разорятъ, Садика намъ не будетъ нужно, ибо подъ бокомъ
будетъ у насъ садище. А нужаа кухня, да сарай. Вотъ и
все. Ради Бога, скор е-же! И тотчасъ давай намъ и знать: что
все-де готово, и мплости просимъ прп зжать; а мы теб какъ
сн гъ иа голову.
Обними Жуковскаго за участіе, въ которомъ я никогда не
сомн вался. He пишу ему, потому что не привыкъ съыішъ переписываться.
Съ нетерп ніемъ ожидаю новыхъ его балладъ. И
такъ былое съ нимъ сбывается опять 1
). Слава Богу! Но ты не
пишешь, что такое его баллады, переводы или сочинеиія. Дмитріевъ,
думая крптиковать Жуковскаго, далъ ему прездравый
сов тъ. Жуковскій, говорилъ онъ, въ своей деревн заставляетъ
старухъ себ ноги гладить и расказывать сказки, а потомъ перекладываетъ
ихъ въ стихи. Предаиія Русскія ни чуть не уступаютъ
въ Фантастической иоэзіи преданіямъ Ирландскимъ н Германскимъ.
Если все еще его песетъ вдохновеніеыъ, то присов туй
ему читать Четь-Минею, особенно легенды о Кіевскихъ чудотворцахъ:
прелесть простоты и вымысла!
Перечитываю ппсьмо, и вижу, что я неокуратно отв чалъ
теб на вопросы: 1) гд ? 2) па сколько времеви?и 3) во сколько
компатъ нужна мн квартира?
Отв ты:
1) На какой бы то ни было улиц Царско-сельской.
2) До Января, и потому квартера должна быть теплая.
3) Былъ бы особый кабинетъ, — а прочее мн все равно.
За еииъ обнимаю тебя, благодаря заран е.
1
) Слова изъ стиховъ Жуковскаго. Л. Л.
24*
Стр.4
372
ПЕРЕПИСКА СЪ A. С. ПУШКИНЫМЪ. 1831.
3 Іюля 1831 г. (Изъ Царскаго Села, когда въ Петербург свир пствовала
холера).
Скажи ын , сд лай одолженіе, живъ-ли ты? Что ты нам ренъ
д лать? Что наши? Экія страсти! Господи Іисусе Христе!
Ради Бога, вели Смирдину прнслать мн денегъ, или я самъ
явлюсь къ нему, не смотря па карантаны.
Знаешь ли что? Я живъ п здоровъ. 3 Іюля.
Я переппсалъ ыои 5 пов стей и предисловіе, т, е. сочпненія
иокойпика Б лкина, славнаго малаго. Что прикажешь съ ними
д лать? Печатать-ли намъ самимъ, или сторговаться со Смирдинымъ?
R. S. V. Р.
Жеиа ыоя кланяется твоей, п желаетъ вамъ здравія.
16 Іюля 1831 г. '). (Изъ Царскаго Села).
Я надо далъ теб письмами п не зналъ о твоемъ огорченіи.
Вчера только сказали мн о смерти нашего добраго и уынаго
сл пца 2
). Зная твою прпвязанность къ покойному Молчанову,
живо воображаю твоп чувства. Часъ отъ часу пуст е св тъ,
пуст й дорога передъ нами. Тяжелое время, тяжелой годъ.
По крайней ы р ут шаюсь, зная что ты въ своемъ Патмос
безвреденъ п недостпжимъ. Но кажется зараза теряетъ свою
силу и въ П.б. Мы, уже обстр лянные въ Москв и Нажнемъ
равнодушно слышали приблпжающуюся перестр лку. Но сколько
знакомыхъ /кертвъ! Однако-жъ крол Молчанова, нпкого близкаго
къ сердцу, кажется, не потеряли. У насъ въ Ц. С. все суетится,
ликуетъ, ждутъ разр шенія Царицы; нідутъ добрыхъ в -
стей отъ Паскевича; ждутъ прекращенія холеры. Съ ыоей стороны
жду твоего писыиа; ув ренъ что ты и вс твои здоровы, такъ
какъ я всегда былъ ув ренъ въ ЯІИЗНИ И здоровьп своемъ и своихъ.
') Адресъ на оборотной сторон листа: «Въ С. Петербургъ. На Кушелевой
дач у Самсоніевой заставыи.
2
) Онъ говоритъ зд сь о смерти статсъ-секретаря Ыолчанова, самаго
благорасположеннаго ко мн челов ка, которыіі п Пушкина любіілъ чрезвычайно.
П. Л—Молчановъ быдъ н когда, въ эпоху силы граФа Н. И. Салтыкова,
управляющнмъ д лами Комнтста минпстровъ. Посл дніе годы жпзнн
онъ провелъ въ отставк , потерявъ зр ніе.
Стр.5