Н А В г и.
319
иногда же и безъ его в дома, н сколько л тъ сряду и л томъ, и
зимой, по м сяцамъ и нед лямъ, безпрерывно грабили и опустошали
всю Эстонію до Пейпуса и Маріенборга. И поистин Ливонія въ то
время была такъ часто опустошаема собственными крестьянами изъ
н мцевъ, и нен мцевъ, равно какъ и изъ другихъ національностей,
что во многихъ ш стахъ не осталось ни скота, ни людей, чего даже
не д лали русскіе и татары впродолженіи всей войны.
По поводу крестьянской воГшы между рёвельскими бюргерами
часто поднималисв жаркія пренія. Ибо н которые говорили: не справедливо
давать крестьянамъ и батракамъ такую волю, чтобы они
см ли грабить своихъ же б дныхъ крестьянъ и опустошать странуи
хотя эти б дные люди подданные московита, но къ подданству они
были принуждены противъ ихъ желанія и охотн е были бы н мецкими
подданными, ч мъ московитскими. Еъ тому же, когда будетъ
заключенъ миръ или когда у б дныхъ крестьянъ болыпе нечего будетъ
грабить, топрочіе крестьяне и батраки конечно начнутъ грабить
и убивать бюргеровъ и жителей города, такъ что изъ города никто
не посм етъ по своимъ д ламъ вы хать куда либо въ у здъ. На
это другіе возражали, что н тъ худа безъ добра; это де крестьянская
война им ла хорошія посл дствія: во первыхъ т мъ, что русскіе
опасаясь крестьянскихъ засадъ, не отходятъ дал е городскихъ воротъ,
не д лаютъ изъ сос днихъ вр постей нападеній и днемъ и ночью,
не свир пствуютъ у города Ревеля, убивая, грабя и сожигая, не
поднииаготъ тревоги, теперь не приходится бить въ набатъ такъ часто,
какъ то бывало до сихъ поръ впродолженіи всей войны безо всякаго
препятствія со стороны начальниковъ города Ревеля. Во вторыхъ,
руоскія заставы (стражи) на болыішхъ дорогахъ, не пропускавшія
привоза въ городъ, были уничтожены и разогнаны. Въ третвихъ,
крестьяне часто наносятъ ущербъ руссюшъ, приводятъ зшого пл нныхъ
русскихъ, отъ которыхъ всегда добывались хорошія в сти, чего
раньше не бывало во всю войну. Въ четвертыхъ, крестьяне въ изобиліи
снабжаютъ городъ Ревель. разнымъ скотомъ за ничтожную плату;
а хотя они этотъ скотъ отбирали у б дныхъ ливонскихъ же крестьянъ,
но всетаки они пригоняли его изъ влад ній московита и часто
уводили русскій скотъ изо вс хъ заыковъ и ггали его въ Ревель,
такъ что у русскихъ во вс хъ замкахъ не осталось ни одной коровы^
все же лучше, чтобы ревельцы пользовались ими, ч мъ русскіе. Въ
пятыхъ, они всю Эстонію до Пейпуса обязали платить подать королю
шведскому и принудили вс хъ русскихъ крестьянъ по всей Ливоніи
брать опасныя (охранныя) грамоты отъ швёдскихъ правителей. Нанонецъ,
эти крестьяне — солдаты, служащіе безъ жалованвя, съ которыми
легко справляться.
Но хотя этихъ крестьянъ н которое время и хвалили, но въ
конц концевъ большая часть изъ нихъ лишилась всякаго одобренія.
Стр.1
320
Л ТОПИСЬ РЮССОВА.
Потому что когда крестьяне въ Эстляндіи, принадлежавшей московиту,
были частыо ограблены, частыо же. снабжены охраннымц грамотамй
отъ шведскаго посольства, и русскіе во вс хъ замкахъ сд лались
осторожными и научились лучпіе защищаться, ч мъ до того времени,
то съ грабежемъ и добычею стало теперь совс мъ другое д ло. Но
такъ какъ они привыкли уже къ грабежу и бродяжничеству, то все
еще просили у начальства свободы грабежа; но имъ это болыпе не
было дозволяемо. И хотя грабежъ былъ совершенно запрещенъ, но
они всетаки не могли перестать грабить; собирались тайно іііайкамй,
и ночью и днемъ нападали на б дныхъ крестьянъ, им вшихъ охранныя
грамоты отъ начальства, какъ въ ихъ домахъ, тавъ и на большихъ
дорогаіъ, грабили и отнимали все ничтожное ихъ имущество.
Шведское начальство хотя и приказало судить и пов сить н которыхъ
изъ нихъ, однако они не унимались : не могли такъ скоро забыть
своего разбоя. Потому что въ то время изъ за разбоя и великаго
распутства они такъ опустились, что не хот ли ничего нужнаго д -
лать, не хот ди слушаться ни одного челов ка, такъ что ни одинъ
бюргеръ или ремесленникъ не могъ бол е получить или удержать у
себя слуги или подмастерья.
36. Б дствешое положеніе дворянства и бюргеровъ, 1581.
И хотя дворяне эетонской земли, а также и ревельскіе бюргеры,
проживая въ Ревел и въ ревельской кр пости, пользовались
бол е выгоднымъ м стомъ пребыванія иукр пленіями, ч мъ крестьяне
въ дёревняхъ, однако и у нихъ былъ свой крестъ, свои огорченія и
угнетенія. Потому что по всей Эстоніи у дворянъ московитъ отнялъ
вс дворы и пом стья- въ продолжительную войну Дворяне про ли
все свое движимое имущество и наличное золото й серебро, такъ что
больше не им ли кредита у мелочныхъ торговцевъ и теперь переносили
бодыпую печаль. И съ бюргерами дошло до того же, что большая
часть изъ нихъ осталась безъ проііитанія, про вши все ииущество
и не будучи въ состояніи купить что-либо съ н мецкихъ
кораблей. Поэтому корабли должны были отплывать съ т мъ же
грузоиъ, которыіі привозили, къ величайшему огорченію вс хъ ревельскихъ
купцовъ ^ такъ прекратилась всякая торговля славнаго, богатаго
н когда торговаго города. Ером того въ продолжительную войну
деньги ч мъ дал е, т мъ становились дешевле, такъ что наконецъ
марка денегъ, которая в.ъ доброе время стоила девять любексЕихъ
шиллинговъ, теперь стоила всего два любекскихъ шиллинга, почему
многіе несовершеннол тнія д ти много теряли изь своихъ насл дствъ
и нищіе гораздо меньше получали отъ своихъ благод телей. Очень
быю также уменьшено жалованье пропов дниковъ, учителей и учениковъ-
и ведикод пные бюргерскіе дома, стоившіе въ доброе время
Стр.2
;
' .
•
."л ИВОНСКІЕ гі Л ВН ики .
821
около двухъ тысячъ талеровъ и болыие, теперъ оц нивались самое
большоё въ пять сотъ талеровъ. М такъ какъ б дность и горе одол
ли многихъ изъ дворянъ и бюргеровъ,. то ихъ д ти должны быди
ваі ст -съ крестьянами питаться разбоемъ и до того смирились, чтр
не н мецъ крестьянинъ, котораго въ' доброе время они не считали.
' достойнымъ, чтобы придти или с сть у него, теперь быдъ ихъпредвоДителемъ,
подъ начальствомъ котораго они здили- на разбой и
б гали п шкомъ. А также и н которьщ д вицы изъ дворянскйхъ и.
бюргерскйхъ дочерей изъсамыхъ знатныхъ семействъ. должны были .
по- необходймости выходить замужъ не только за простыхъ гофлейтовъ,
нб к за ругихъ гораздо "бол е ничтожныхъ людей, чего въ ' доброе
время никогда не бьівало. А' также и н которыя жены дворянъ и
бюргеровъ-должны. были заниматься такои грубой рабо.той, на которую
ни за что не согласщись бы ихъ служанки въ. доброе время.
.
37. Цредошереоюеніе потомтмг.''
- Вс эти. и подрбныя событія я рписываю це въ-наси шку иіи .
уничиженіе кому либо, но для дружескаго предостереженія й христіанскаго
уб жденія вс хъ потомковъ,. чтобы они хорошенько учились во
время своего благос стоянія со страхомъ Божіимъ остерегаться, чтобы
не дойти.до того, до чего совершенно яечаянно, противъ всякаго ожиданІ5,
дошли эти б дные люди во время продолжительной. тяжкой
войны и напастей.'
38. Живонскіе пл ннши.
• •
•
.
. "
'
Зд сьже.я долженъ вкратц упомянуть о жалкомъ положеніи,
насволько оно мн изв стно, б дныхъ ливонскихъ пл нныхъ въ
Москв . Невозможно ' во первыхъ разсказать, сколько тысячъ людей
поиібло .и было убито изъ дворянъ, бюргеровъ, воиновъ, крестьянъ-;
ягенщинъ, д вушейъ, д тей, слугъ, служанокъ. и всякой челяди въ
эту продолжительную войну, и какъ много было убито .береМенныхъ
женщйнъ вм ст
съ ихъ плодомъ, и какъ много было брошено московитомъ
грудныхъ д тей по дорогамъ, тропинкамъ и чащамъ, и
какъ они были ііо дены дикими зв рями, и какъ н сколько тысяЧъ
были уведены въ пл дъ и разс яны по московитскимі и татарскимъ
землямъ- и городамъ', гд
бьгли отягощены тиранскими тюрьмами и
трудными работами до конца дней своихъ, гд многіе были перекрещены,
а многіе добровольно согласились перекреститься, над ясь пріобр
сти этцмъ большую милость и расположеніе великаго князя. Невозможно
-также знать, сколько тысячъ б дныхъ, ливонцевъ были
брошены въ Москв въ воду, утоплены, безжалостнб зас ченьі жестоко
зажарены на огн до.смерти, и сколько людей въ тюрь,махъ
Прибалтійскій Сборникъ.
21
Стр.3
ОЛй
іІ J) J. U ДІ. И. О и
i ІУ ij о и І> л .
умерло съ голода и отъ жажды самымъ жалкимъ образомъ и какъ
ихъ тащили вонъ, какъ собакъ. Также и безчисленное множество .
женщинъ и д вушекъ должны были противъ воли отдаваться русскимъ
и татарамъ и жить въ разврат съ такиии бестіями. .
39.' Пл нные бъ Дерті , 1579.
нія б дныхъ пл нныхъ въ 1579 г.. въ Дерпт , заключеніе въ которомъ
везд
. . Зд сь я не магу упустить вкратц привести прим р|Ъ. положе- ,
считалось милостью, такъ. какъ пл нныхъ держали все
таки въ Ливоніи, а не отправляли далейо въ Московію. • Еогда въ
тюрьму привели около тридцати пл нныхъ дворянъ и простыхъ гофлейтовъ,
то во первыхъ имъ было отведено такое т сное пом щеніе,
что 'одинъ другаго .едва не душилъ до смертй. Во вторыхъ, по причин
сильнаго голода и истощенія, они часто просили у русскихъ
костей, которые .ре'гд валялись по "улицамъ и въ навоз ; когда же
имъ приносили ихъ, то они грызли ихъ какъ собаки и насыщались
ими. Ъъ третьихъ, когда наполнялея ихъ ушатъ для испражненій,
то они дрались, кому изъ нихъ вынести его, чтобы такимъ образомъ
выйти хоть разъ на воздухъ, свободно вздохнуть и попросить мило.стыни
у какого- нибудь русскаго. Въ четвертыхъ, для нихъ было .
величайшей милостью, если двое изъ нихъ, скованныхъ вм ст ц пью,
могли ходить по городу Дерпту и выпрашивать хі ба • для себя ц для
другихъ. Въ пятыхъ, когда н которые изъ нихъ должны были умирать
съ болыпаго голоду и истощенія, то на смёртномъ о_др кричали:
хл ба, хл ба! Еогда же имъ приносили кусокъ хл ба, то они не^
могли. больше
сть его,. а- кр пко держали хл бъ въ рук и такъ
кончались. А эти пл нные не были простолюдины или крестьяне, a
знатные дворяне и начальники. Изъ атихъ пл нныхъ н которые ,
.освободіілись вйкупомъ, другіе же въ ночную пору вырвались изъ •
тюрьмы и чудеснымъ образомъ. съ большой опасностью перел зли
черезъ ст ны и отправились въ Ригу и Ревель. Но н которыхъ
снова изловили на дорог и привезли назадъ въ Дерптъ, гд ихъ
безжалостно. Замучили до смерти, между ними былъ одинъ дворянинъ,
по имени Гинрикъ Вудьфъ фонъ Эртенъ.
40. Страшые роды въ Ототольм , 1581.
• •. .
Въ 1581 г.., 3-го-марта, одна б дная женщина въ Стокгольм
въ Швеціи родила одновременно пятерыхъ живыхъ д тей, двухъ мальчиковъ
и трехъ д вочекъ безо всякихъ недостатковъ, которые и были
крещеяы. Но посл крестинъ они одинъ за другимъ умерли вм ст
съ матерью.
Стр.4
ПРЕДПРІЯЙЯ ШВЕДОВЪ И ІКШЕОВЪ.
'. /
•
41. Татарское• посольство вг •Швеціи, 1581.
Въ томъ же.году, въ іюн , въ Швецію во второй разъ при-. •
было татарокое' посольство, принесшее изв стіе,. что. ихъ царь или.
коррль. быд въ стран московита, перебидъ и увелъ въ пл нъ 66л
е сорока тысяч челов къ, въ чемъ созяались всл дъ-за т мъ и
н сколько 'пл нныхъ русбкихъ, прибавивъ еще, что татары въ TOffite
время совершенно опустошили все княжество рязанское, лежащее по
ту сторону Іосквы, такъ что посл нихъ ничего не остаіось кром
голой земли.
'
•
42- Два несчастиыхъ .случая. въ Рівел , 1581.
. 14-го іюля въ Ревел въ. одинъ день случилось два несчастія:
во первьіхъ, "рано .утрожъ обрушилась порядочная часть замковаго '
вала,, и въ полдень до тла сгор ли половина 'собора и бол е тридцати
домовъ.
.
43. Лачало новаго счаетія, 1581. .
Посл того какъ. Ливонія впродолженіи столькйхъ л тъ cfo
вс хъ сторонъ подвергалась горестнымъ и плачевнымъ опустошеніямъ,и
московитъ все еще такъ былъ озлобленъ на уц л вшіе города и.
земли, что не внималъ никакимъ -хоДатайствамъ вс хъ императоровъ .
и королей за Ливонію, почему многіе ливонцы, и дворяне и недворяне,
сомн вались, доживутъ, ли бни до того дня, Ёогда .МОСЕОВИТЪ
будетъ. изгнанъ изъ- Ливоніи, и Еогда нужда и. опасность достпгала •
высщей «тепени, тогда то .Господь Богъ ниспослалъ средс.тва й пути,
Еоторыми" МОСЕОВИТЪ противъ всяЕаго ожиданія должеяъ былъ снова
потерять- Ливонію. Тогда то оба.государя, Еороль шведсЕІй и Еороль
ПОЛЬСЕІЙ, не на шутЕу напали на ыосЕовита съ велиЕОЙ неустрашимостью
и на мор и на суш и тавъ смирми его, что онъ и вс
его подданные не забудутъ того во В ЕИ В ЕОВЪ;
44.: Ловыя предпріятія шведоеъ гь поляковъ, 158І.
Т мъ же л томъ, въ 1581 году, изъ ПІвеціи прибыло болыпое
ВОЙСЕО .частыо черезъ .Ревель по' суш , частью по вод ЕЪ Нарв ;
а передъ т мъ," ваЕЪ прибыло болыиое войско, Карлъ Г.инриЕ,сенъ Еон- .
вассЕІй, шведсвій фельдмаршалъ, двинулся въ ВІІЕЪ съ Н СВОЛЬЕИМИ
небольшимд' отрядами шведсвихъ внехтовъ и съ гофлейтами Ганса
Вахтиейстера, чтобы занять замЕи Габсаль, Лоде, Леаль и Фивель
вм ст со всей провинціей. Въ тоже врейга было отправлено н свольво
отрядовъ шведсвихъ внехтовъ и оДинъ отрядъ ревельсвихъ н мецвихъ".
внехтовъ и н свольво отрядовъ (знаменъ) гофлеіітовъ въ Виттенштейну.,'
21*
:
• •
323;
Стр.5