С Л О В О О Б Р А З О В А Н І Е н Ф О Р М Ы . м Сост Въ словахъ нужно различать корепь, тему, соедішнтелыіыа § -
иын частп слс гласпыя, ііристашш и окоіічапіа. <...> . Составъ корней съ слав. яз. разиообразеиъ: . а) въ корн можетъ быть одииъ только гласпый звукъ: и 4 ти ( п г і + г е ) б) согласный съ гласнымъ: пи + ти в) гласный съ согласнымъ: оуч + и + ти (какъ корень?) г) два согласныхъ + гласный: слоу + ти д) гласный между двумя согласными: вез + ти, иес + ти е) группа согласныхъ + гласный і согласиый: ііл с(т)+ти ж) два согласныхъ + гласный + два согласиыхъ: блнстч-а+ти. <...> Въ старо-слав. яз. нер дки случаи удвоенпыхъ корней: сосать — със + a + ти, — корснь первообразный съ , удвоеиный— със (тжтьн 1 + ти — звучать - какъ корепь первообразный п какъ удвоенный?) <...> Вотъ п сколько прпм ровъ, доказываюідихъ родстпо слав. яз. съ друтими пндоевропеііскшш (§ 2): мати—mater—jut/T)^—Mutter братъ—frater—Bruder, сестра- Schwestcr. сьчіъ—Sohn лучь—lux (=IUK—s), (h) anser—ГіТіСЬ, свіпіія -sus дшшь—mas—Mans, вино—• іпшп—оУм? (e—придых.) A-f-тіі—nehmen, ето-я-ти—sta-re, да-тн da-re, и-ти-і-ге дъва—duo, три—tres—drei, десАіь—decern азъ - c. агам—ego—ich, ты—tu-du. <...> Теиою называется такая Форма слова, которая лвжитъ въ основаніи склоненія или спряженія. <...> Соедшштелыіыя гласныя являются пли при сложеніп суще- р). соеднкитела (
- ч гласныя. пут - е - шествіе), или въ <...>
Старославянская_грамматика__Учеб._для_гимназий__Сост._М._Колосов,_учитель_Ришел._гимназии._Вып._[1]-2_Словообразование_и_формы_старославянского_наречия.pdf
\,:.-!^
iSaj "v^ilJ
(P/r
h
Стр.1
ymT^ssz^ Ф5
$щ ^#. /г. ^ж-
СІОВООБРАЗОВАШЕ
и
«Ш»
О 3? п п ы
if4f#^^ju®«l«ur# llfSli l
2-й выпускъ
СТДРО-СЛДВЯНСКОЙ ГРАММАТИКИ
КОЛОСОВА .
ОДЕССА,
ТИПОГРАФІЯ П. ФРЛНЦОВА
1868.
N-t*
Стр.2
ШВООБРАЗОВАШЕ и ФОРМЫ.
Стр.3
I
< *r
Дозволепо цепзурою. Одесса, 24-го Октября 1868 г.
20070984
Стр.4
II. СЛОВООБРАЗОВАНІЕ н ФОРМЫ.
Въ словахъ нужно различать корепь, тему, соедішнтелыіыа §м
- Сост
иын частп слс
гласпыя, ііристашш и окоіічапіа. Соедиіштелыіыя гласиыл могутъ
быть и lie быть въ даішомъ слов , ио корень, тема п окончанія
составляютъ пеобходиыую прииадлежиость канідаго слова.
Борень — это прост йшая, неразложимая, непроіізводиая часть а) ""Р6
слова, которою объасняется ц лый рядъ явленій въ язык .
Прим чите 1. Въ корпЬ выражастся то первопачалыюе впечатл піе
которое проіізвелъ па перпобытпаго челов ка даниыіі предмсп,. Сл доиателі.по
слова, происходящія отъ одпоі-о корпя , выражаютъ и одпо впечатл віе , ІІ
паоборотъ: слова , выражаюпіія одно впичатл ніе , должны им ть и одшіъ
общій корспь (лукъ , іізлучистый , лукавый, разлучать). Опред лять коріш
словъ даппаго языка значитъ опрсд лять первобытное міровозр віе парода
Но необходимо заы тить , что далеко ие веегда можпо опред лить корень
слова на почв давнаго языка. Въ очепь мпогихъ случаяхъ только путсмъ
сравнепія Фактовъ родствоппыхъ языковъ уясняется первопачалыіый кореиь
олова п пириопачалыіыіі смыслъ иго. Такъ напр. елово земля, разсыатриваемое'
исключитслыіо па почв славянскаго языка, даетъ корень зем, по з предполагаеті)
і (§ 18), который п долженъ бы находиться въ корп . Въ славяискихъ
языкахъ мы нс пм омъ для слова земля корепнаго слова сіі звувомъ
і, no no гречески земля yij. иъ санскрпт . же ееть глаголъ гаи—рождать,
сл д. смыслъ слова зелля - рождающая. Посл этого попятно , почиму въ
пашой пародіюіі поэзіп постояпііымъ эшітетомъ слова зсмля является слово
маті: Еще прпм ръ. Птлца, по ст.-сл. пъ-тпца — корень път. Какоіі
смыслъ его'? Въ греческомъ паходимъ глаголъ Troxnfial — летаю, сл д. птііца
есть, по с.чыслу ісорня, литающая. Подобпо этому смыслъ кория славяискаго
р ка уясияется прп греческомъ Ьш — теку; пашс оыпъ объяспяется ранскрвтскииъ
оу—рождать, откуда оунус (=сынъ)—рождеваыЁ; ваше деш.
сі.-сд. дыіь, лат. dies—уясняютсяпри сапскритскомъ діш - св тмть, откуда и
лат. deus и наше д ва.
"1
-
Стр.5