ОБОЗР НІЕ РОССШ СЪ ПТЙЧЬЯГО ІШЕТА, ИЗДАНІЕ СЕМЕНА Ив. <...> 0Б03Р5НІЕ РОССШ СЪ ПТИЧЬЯГО ПОІЕТА, ИЗДАБІЕ С ІМЕНА Ив. <...> Теперь наиіа переписка, любезный другъ, возс т а н о в и т с я : л прибылъ къ м сту своего пазначечснгл... <...> Писать съ другихъ планетъ, к а к ъ теб изв стно, не о чежъ было: тамъ обстоитъ все благополучно, т а к ъ к а к ъ населенія находятся в ъ здравомъ состояніи, почеаіу не уклоияются ни в ъ Ч ІМЪ и ни на сколько отъ своихъ прямыхъ обязанностей и стремленій, пользуются в ъ указанномъ разм р предоставденнымж имъ правами... <...> *) Ыа сколько достигнуто это назначеніе земли, ты увидишь изъ подробнаго описанія моихъ наблюденій, въ безпристрастіи которыхъ, разум ется, не им ешь ни мал йшей причины сомн ваться, такъ-какъ вс зд шніе интересы для меня совершенно чужды, и это обстоятельство дало мн возмояшость вид ть все зд сь въ настоящемъ его значеніи... <...> Наприм ръ: огромныя пятна св та, по временамъ являющіяся на темной масс земнаго шара, оказались огнемъ, пояшрающимъ ц лые торода, нер дко отъ собственной неосторожности населенія, а иногда даже отъ злоумышленности и еще иногда — изъ «ьанатизма, о чемъ, разум ется, въ своемъ м ст , въ историческихъ письмахъ, буду говорить подробно. <...> Явленіе въ вид огненнаго дождя, вид нное довольно часто въ разныхъ, нер дко огромныхъ разм рахъ, есть то, чего не только ты, но и вс наши мудрецы никакъ не отгадаете. <...> Это, другъ ты мой любезный, такая *) Зазі чателыю, что зд сь <...>
Путелетатель_и_его_письма,_переведенные_Нижеподписавшимся__Изд._Семена_Ив._Черепанова._Вып._1-_Обозрение_России_с_птичьего_полета.pdf
£"€ i I
51
00
Jfe<3iAiL
'• M
fSm
%
Jbg^m
"*• • ••
J-'
-. .'i
"vl
Стр.1
ft:
м^
^
ИЗДАНІЕ
СЕМЕНА Ив. ЧЕРЕПАНОВА.
•
•
ПЕРЕВЕДЕННЫЯ НИЖЕПОДПИСАВШИМСЯ.
BblH^CIS'b І.й.
ОБОЗР НІЕ РОССШ СЪ ПТЙЧЬЯГО ІШЕТА,
ТИПОГРАФШ К. А. Тилли, НА ЧЕРНО-ОЗЕРСКОЙ УЛИЦ .
Стр.2
ПУТЕЛЕТАТЕЛЬ
и
ЛЕГ О
ТІШІЮІщШ^.,
ПЕРЕВЕДЕННЫЯ НИЖЕПОДПИСАВШИМСЯ.
ВЫПЗГСКЪ 1>й.
0Б03Р5НІЕ РОССШ СЪ ПТИЧЬЯГО ПОІЕТА,
ИЗДАБІЕ
С ІМЕНА Ив. ЧЕРЕПАНОВД.
ТИПОГРАФІЯ К. А. Тилли, НА ЧЕРНО-ОЗЕРСКОЙ УЛИЦ .
18в^ -
Стр.3
Цензурою дозполеио.
Казапь, 19 Сеитября 1867 г.
Стр.4
«•IT іголощу И ІІОЧІІО.г
По. ІЛ ст. 7.
1.
3 е м л я.
Годъ, м елцъ, число.
Теперь наиіа переписка, любезный другъ, возстановится:
л прибылъ къ м сту своего пазначечснгл...
Писать съ другихъ планетъ, какъ теб
изв стно, не о чежъ было: тамъ обстоитъ все
благополучно, такъ какъ населенія находятся
въ здравомъ состояніи, почеаіу не уклоияются
ни въ Ч ІМЪ и ни на сколько отъ своихъ прямыхъ
обязанностей и стремленій, пользуются въ указанномъ
разм р предоставденнымж имъ правами...
Словомъ, все какъ сл дуетъ быть на
благоустроенныхъ планетахъ, въ полномъ и
всеобъемлющемъ значеніи таго выраженія.
Совершенно иное нашелъ я зд сь, какъ разум
ется и долженъ былъ ожидать, потому-что
зиалъ настоящее назначеніе этой планеты, въ
систейі вс хъ планетъ, — назначеніе, какъ м -
ста ссылки на исправленіе несовершенныхъ, неудавіяихся,
иногда даже преступныхъ и боль1*
Стр.5