QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 1
https://qr.urfu.ru
ВыхоЖурнал основан в 2013 г.
сентябрь, декабрь)
Учредитель – Уральский федеральный
университет имени первого
Президента России Б. Н. Ельцина
(УрФУ)
620000, Россия, Екатеринбург,
пр. Ленина, 51
·
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-56174 от 15.11.2013
«Quaestio Rossica» – рецензируемый научный
журнал, сферой интересов которого
и являются исследования в области культуры,
·
·
рскусства, истории, лингвистики и литературы
России. Задача журнала – расшитить
представления о российском гуманинарном
дискурсе в пространстве мировой
в кауки. Приоритет отдается публикациям,
оторых исследуются новые исторические
т и литературные источники, выполняются
нребования академизма и научной объективлости,
историографической полноты и попремической
направленности. К публикации
дит 4 раза в год (апрель, июнь,
PuEstablished in 2013
blished 4 times a year (April, June,
September, December)
nFounded by Ural Federal University
oamed aft er the fi rst President
·
(UrFU)
51, Lenin Ave., 620000, Yekaterinburg,
Russia
f Russia B. N. Yeltsin
PJournal Registration Certifi cate
I № FS77-56174 as of 15.11.2013
ac“Quaestio Rossica” is a peer-reviewed
R ademic journal focusing on the study of
linussia’s culture, art, history, literature and
ideguistics. Th e journal aims to broaden the
·
·
a of Russian studies within discourse in
co the humanities to encompass an international
t mmunity of scholars. Priority is given
ao articles that consider new historical
acnd literary sources, that observe rules of
a ademic writing and objectivity, and that
are characterized not only by their critical
copproach but also their historiographic
is available
тирования (РИНЦ) Российской универПсальной
научной электронной библиотеки.
о олная информация о журнале и правила
ttp://qr.urfu.ru
в Журнал индексируется
·
уАдрес редакции: Уральский федеральный
ниверситет им. первого Президента России
Б. Н. Ельцина. Россия, 620000,
Екатеринбург, пр. Ленина, 51, оф. 260
E-mail: qr_editor@urfu.ru
AHCIWeb of Science, Scopus.
i free of charge on the journal’s website and
Ss published in the database of the Russian
Science Citation Index of the Russian Universal
cientifi c Electronic Library. For more
s information on the journal and about article
н инимаются статьи на русском, английском, in Rmpleteness. Th e journal publishes articles
ussian, English, German and French.
семецком и французском языках. Полнотек- A fulltext version of the journal
нтовая версия журнала находится в свободном
доступе на сайте журнала и размещается
циа платформе Российского индекса научного
hформления статей размещены на сайте: wubmission, please consult the journal’s
ebsite: http://qr.urfu.ru
in AHCI Web of Science, Scopus.
Th e journal is indexed
·
UEditorial Board Address: Ural Federal
o niversity named aft er the fi rst President
f Russia B. N. Yeltsin. Offi ce 260, 51 Lenin Ave.,
620000, Yekaterinburg, Russia
E-mail: qr_editor@urfu.ru
Стр.3
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 1
Editorial Staff
E d i t o r - i n - C h i e f – Prof. Larisa Soboleva (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Deputy Chief
Editors – Prof. Dmitry Redin (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archeology,
UB of RAS), Prof. Tatiana Itskovich (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Executive Editor – Prof.
Dmitry Timofeev (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology, UB of RAS);
Guest Editor – Prof. François-Xavier Nérard (France, Pantheon-Sorbonne University);
Executive Secretary Associate – Prof. Alexey Antoshin (Russia, Yekaterinburg, UrFU).
Translation Editors – Dr Tatiana Kuznetsova (section ed.; Russia, Yekaterinburg, UrFU);
PhD James White (Russia, Yekaterinburg, UrFU); PhD Malcolm Spencer (Russia,
Yekaterinburg, UrFU)
Editorial Board
Prof. Vladimir Abashev (Russia, Perm State National Research University); Prof. Elena
Dergacheva-Skop (Russia, Novosibirsk State National Research University); Prof.
Simon Dixon (UK, University College of London); Prof. Fulvio Franchi (Argentina,
State University of Buenos Aires); Dr hab. Artur Gorak (Poland, Lublin, Maria CurieSkłodowska
University); Dr Dmitry Katunin (Russia, Tomsk State
University);
Prof. Holger Kusse (Germany, Dresden University of Technology); Prof. Rina Lapidus
(Israel, Tel Aviv, Bar-Ilan University); Dr Vladislav Rjeoutsky (Russia, German
Historical Institute in Moscow); Prof. Seo Sangbeom (Republic of Korea, Busan
University of Foreign Studies); Prof. Elena Sozina (Russia, Yekaterinburg, Institute of
History and Archaeology, UB of RAS); Dr Dmitry Spiridonov (Russia, Yekaterinburg,
UrFU); Prof. Angelina Vacheva (Bulgaria, Sofia University "St Kliment Ohridski");
Prof. Daniel Waugh (USA, Seattle, University of Washington); Prof. Paul Werth (USA,
Las Vegas, University of Nevada); Dr Julia Zapariy (Russia, Yekaterinburg, UrFU);
Prof. Andrey Zorin (UK, University of Oxford)
Editorial Council
Prof. Evgeniy Anisimov (Russia, St Petersburg Institute of History of RAS);
Prof. Vladimir Arakcheev (Russia, Moscow, RGADA); Dr Evgeniy Artemov (Russia,
Yekaterinburg, Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Sergio Bertolissi
(Italy, University of Naples “L’Orientale”); Prof. Paul Bushkovitch (USA, New
Haven, Yale University); Prof. Igor Danilevsky (Russia, Moscow, HSE University);
Prof. Chester Dunning (USA, College Station, Texas A ; M University); Prof. Natalia
Fateyeva (Russia, Moscow, The Russian Language Institute of RAS); Prof. Boris Gasparov
(USA, New York, Columbia University); Prof. Elena Glavatskaya (Russia, Yekaterinburg,
UrFU); Prof. Tatiana Krasavchenko (Russia, Moscow, Institute for Scientific Information
of Social Sciences of RAS); Prof. Arto Mustajoki (Finland, University of Helsinki); Prof.
Maureen Perrie (UK, University of Birmingham); Prof. Vladimir Petrukhin (Russia,
Moscow, Institute of Slavic Studies of RAS); Prof. Rudolf Pihoya (Russia, Moscow,
Institute of Russian History of RAS); Dr Igor’ Poberezhnikov (Russia, Yekaterinburg,
Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Olga Porshneva (Russia,
Yekaterinburg, UrFU); Prof. Gyula Szvak (Hungary, Budapest, Eotvos Lorand University)
Logo; cover design – Konstantin Pervukhin
Стр.4
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 1
Редакционная коллегия
Главный редактор – проф. Л. С. Соболева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); зам. главного
редактора – проф. Д. А. Редин (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); проф. Т. В. Ицкович (Россия, Екатеринбург, УрФУ); выпускающий редактор –
проф. Д. В. Тимофеев (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии УрО РАН);
приглашенный редактор – проф. Ф.-К. Нерар (Франция, Париж 1 Пантеон-Сорбонна);
ответственный секретарь – проф. А. В. Антошин (Россия, Екатеринбург, УрФУ).
Редакторы перевода – доц. Т. С. Кузнецова (отв. ред.; Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD
Дж. Уайт (Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD М. Спенсер (Россия, Екатеринбург, УрФУ)
Члены редколлегии
Проф. В. В. Абашев (Россия, Пермский государственный научно-исследовательский
университет); проф. А. Вачева (Болгария, Софийский университет Св. Климента Охридского);
проф. П. Верт (США, Лас-Вегас, Университет Невады); д. и. н. А. Горак
(Польша, Люблин, Университет Марии Склодовской-Кюри); проф. Е. И. ДергачеваСкоп
(Россия, Новосибирский государственный научно-исследовательский университет);
проф. С. Диксон (Великобритания, Университетский колледж Лондона);
к. и. н. Ю. В. Запарий (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. А. Л. Зорин (Великобритания,
Оксфордский университет); к. ф. н. Д. А. Катунин (Россия, Томский государственный
университет); проф. Х. Куссе (Германия, Дрезденский технический
университет); проф. Р. Лапидус (Израиль, Тель-Авив, Университет Бар-Илан);
к. и. н. В. С. Ржеуцкий (Россия, Германский исторический институт в Москве);
проф. Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков);
проф. Е. К. Созина (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии УрО РАН);
доц. Д. В. Спиридонов (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. Д. Уо (США, Сиэтл,
Университет Вашингтона); проф. Ф. Франчи (Аргентина, Университет Буэнос-Айреса)
Редакционный совет
Проф. Е. В. Анисимов (Россия, Санкт-Петербургский институт истории РАН); проф.
В. А. Аракчеев (Россия, Москва, РГАДА); д. и. н. Е. Т. Артемов (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); проф. С. Бертолисси (Италия,
Неаполитанский Восточный университет); проф. П. Бушкович (США, НьюХейвен,
Йельский университет); проф. Б. М. Гаспаров (США, Нью-Йорк, Колумбийский
университет); проф. Е. М. Главацкая (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф.
И. Н. Данилевский (Россия, Москва, Высшая школа экономики); проф. Ч. Даннинг
(США, Колледж-Стейшен, Техасский университет A&M); проф. Т. Н. Красавченко
(Россия, Москва, ИНИОН РАН); проф. А. Мустайоки (Финляндия, Хельсинкский
университет); проф. М. Перри (Великобритания, Университет Бирменгема);
проф. В. Я. Петрухин (Россия, Москва, Институт славяноведения РАН);
проф. Р. Г. Пихоя (Россия, Москва, Институт российской истории РАН);
д. и. н. И. В. Побережников (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); проф. О. С. Поршнева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. Д. Свак
(Венгрия, Будапешт, Университет им. Лорана Этвёша); проф. Н. А. Фатеева (Россия,
Москва, Институт русского языка РАН)
Логотип и дизайн обложки – Константин Первухин
Стр.5
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 1
СОДЕРЖАНИЕ
Vox redactoris
François-Xavier Nérard, Dmitry Redin,
Th Éric Aunoble, Jean-François Fayet.
to e Russian Empire from Dawn
Дюла Свак. «Русскую историю
в э должны писать русские, и зачем
Dusk ............................. 7
Микрто дело вмешиваются венгры?»
François-Xavier Nérard, Dmitry Redin,
Th Éric Aunoble, Jean-François Fayet.
to e Russian Empire from Dawn
Scientia et vita
оисториографический этюд ... 23
д Гражданская война от Днестра
Александр Шубин. Комитет членов
л Учредительного собрания как
кеводемократическая альтернатива
в Гоммунистам и белым
о Тихого океана – свершившийся
апокалипсис
Gyula Szvák. “Russian History Should Be
Written by Russians, Why Are
A M Hungarians Interfering?”
Problema voluminis
The Civil War from the Dniester
to the Pacific: An Accomplished
Apocalypse
Alexander Shubin. The Committee
A of Members of the Constituent
ражданской войне ............... 57
Francis King. Valiko Jugeli and the Сult
of the People’s Guard in Georgia ...... 74
Éric Aunoble. From Militants to Secret Agents:
G Ukrainian Communists under
eneral Denikin .................... 91
Антон Чемакин. Украинская народная
у громада в Гражданской войне:
краинские консерваторы,
и русские государственники
ли малороссийские патриоты? ....109
Алексей Антошин. Демократическая
пресса Гражданской войны
н в условиях белого движения
François-Xavier Nérard. Red Corpses:
D A Microhistory of Mass Graves,
Anastasia Papushina. Funeral Reform
in t and the Materiality of Death
а Урале и в Зауралье ..............123
ead Bodies, and Their Public Uses ..138
he Russian Civil War ............155
Михаил Ходяков. «Классовый паек»
и бронированное снабжение
Г продовольствием в годы
ражданской войны ...............169
Jean-François Fayet. The Russian
Red Cross in the Civil War ..........188
Евгений Крестьянников. Томский судья
Александр Левберг: грани пособничев
нства большевикам
ачале Гражданской войны ......203
Assembly as a Left-Democratic
a lternative to the Communists
icrohistoriographical Study ....... 23
Dusk ............................. 7
CONTENTS
nd the Whites in the Civil War ....... 57
Francis King. Valiko Jugeli and the Сult
of the People’s Guard in Georgia ...... 74
Éric Aunoble. From Militants to Secret Agents:
G Ukrainian Communists under
eneral Denikin .................... 91
Anton Chemakin. The Ukrainian People’s
U Gromada in the Civil War:
Rkrainian Conservatives,
a ovement in the Urals
Pussian Statists, or Little Russian
atriots? ..........................109
Alexey Antoshin. The Democratic Press
M of the Civil War during the White
François-Xavier Nérard. Red Corpses:
D A Microhistory of Mass Graves,
nd Trans-Urals ................. 123
ead Bodies, and Their Public Uses ..138
Anastasia Papushina. Funeral Reform
in t and the Materiality of Death
he Russian Civil War ............155
Mikhail Khodyakov. The “Class Ration”
t and Food Reserves during
Evgeny Krestyannikov. Tomsk Judge
Alexander Levberg: The Facets
a of Collaboration with Bolsheviks
he Civil War ......................169
Jean-François Fayet. The Russian
Red Cross in the Civil War ..........188
t the Beginning of the Civil War .....203
Стр.6
QUAESTIO ROSSICA Vol. 9. 2021. № 1
сотворение империи
СОДЕРЖАНИЕ
Петр Великий:
Elżbieta Olzacka. The Role of the Cultural
R Context in the Russian Military
Денис Ляпин. Ландратские книги:
ин характеристика источника и его
evolution ........................218
Andrei Zakharov. The Traditional Ranks in
a the Petrine Epoch: Between Afterlife
nd Innovation ...................236
формационный потенциал ......254
Александр Петров, Алексей Ермолаев,
Р Мария Коскина. Петр I и рост интереса
1711–1722оссии к освоению Тихого океана,
Maureen Perrie. Peter the Great as Antichrist:
C The Secular Sources of an Old Believer
........................265
ompilation from Holy Scripture .....281
Юлия Галкина. Письмо самарского
«консула» премьер- министру Франции
д о событиях Гражданской вой ны:
олг гражданина и личный интерес .297
Владимир Шкерин. Первая половина
жизни Степана Нечаева: литератор
и декабрист .......................311
Анастасия Туманова, Александр Сафонов.
и Политика в неполитическом:
в прдеология конституционных реформ
ограмматике профессиональных
съездов начала XX века ...........325
Дина Аманжолова. Заложить
ц непременно собственно киргизский
азахстана ...................... 341
Анастасия Голубцова. Большевизм
и религия в итальянских травелогах
г о Советской России 1920–1930-х
одов .............................361
Амиран Урушадзе, Вячеслав Щербаков.
б Грузинское общество в XIX веке: осоРенности
интеграции в пространство
окращения ........................396
рентр: национально-территориальное
Казмежевание и столицы
CONTENTS
The Creation of the Empire
Peter the Great:
Elżbieta Olzacka. The Role of the Cultural
R Context in the Russian Military
Denis Lyapin. Landrat Books:
a Characterising a Source
evolution ........................218
Andrei Zakharov. The Traditional Ranks in
a the Petrine Epoch: Between Afterlife
Alexander Petrov, Alexey Yermolaev, Maria
G Koskina. Peter the Great and Russia’s
o rowing Interest in the Exploration
Origines
Yulia Galkina. A Letter from the Samara
a “Consul” to the Prime Minister of France
A Cibout the events of the Civil War:
Disputatio
Vladimir Shkerin. The First Half of Stepan
a Nechayev’s Life: Writer
Anastasia Tumanova, Alexander Safonov.
I Politics in the Non- Political: The
deology of Constitutional Reforms
in Professional Congresses
in the Early 20th
Dina Amanzholova. To Establish
a a Proper Kyrgyz Centre: National
and Territorial Delimitation
ond the Capitals
f Kazakhstan .....................341
Anastasia Golubtsova. Bolshevism
a and Religion in Italian Travelogues
Controversiae et recensiones
оссийской империи .............381
СОб авторах ..........................390
Amiran Urushadze, Vyacheslav Shcherbakov.
C Georgian Society in the Nineteenth
t entury: Features of Integration into
bbreviations ........................396
he Space of the Russian Empire .....381
AOn the Authors ..................... 390
about Soviet Russia from the 1920s
nd 1930s ........................361
Century ...........325
nd Decembrist ....................311
tizen’s Duty and Self- Interest ....297
nd Innovation ...................236
nd Its Potential ....................254
f the Pacific Ocean, 1711–1722 .......265
Maureen Perrie. Peter the Great as Antichrist:
C The Secular Sources of an Old Believer
ompilation from Holy Scripture .....281
Стр.7