Китайская языковая личность. Характеристика речевого портрета и его сопоставительный анализ (1600,00 руб.)

Стр.3

Стр.160

УДК 811.581 (075) ББК 81.2Кит я7 Г95 Рецензенты: Курбакова С. Н., доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка (основного) Военного университета Министерства обороны РФ; Леонтович О. А., доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой межкультурной коммуникации и перевода Волгоградского государственного социально-педагогического университета; профессор Тяньцзиньского университета иностранных языков (天津外国语大学, Tianjin Foreign Studies University), ORCID: 0000-0002-0972-4609 Г95 Гурулева, Татьяна Леонидовна. Китайская языковая личность. Характеристика речевого портрета и его сопоставительный анализ : монография / Т. Л. Гурулева. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 162 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1660-5 В монографии представлены результаты исследования речевого портрета китайской языковой личности и его сопоставительного анализа с речевыми портретами русской и английской языковых личностей. Рассмотрено понятие этнической языковой личности как одного из вариантов реконструкции языковой личности, разработаны параметры и методика ее описания. В результате проведенного лингвистического эксперимента описано коммуникативное поведение китайской языковой личности на основе значений китайской культуры по универсальным параметрам культур, выявлены характерные черты речевого портрета китайской языковой личности, проведено его сопоставление с речевыми портретами русской и английской языковых личностей по каждому из параметров. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. УДК 811.581 (075) ББК 81.2Кит я7 Электронное издание на основе печатного издания: Китайская языковая личность. Характеристика речевого портрета и его сопоставительный анализ : монография / Т. Л. Гурулева. — Москва : Издательский дом ВКН, 2019. — 160 с. — ISBN 978-5-907086-20-3. — Текст : непосредственный. Фото на обложке: Depositphotos.com В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1660-5 © Т. Л. Гурулева, 2019 © Оформление. ООО «ИД ВКН», 2019

Стр.3

Содержание Введение ......................................................................................................... 3 Глава 1. Теоретические аспекты изучения этнической языковой личности......................................................................................... 7 1.1. Язык и культура: структурирование ключевых моментов взаимосвязи .................................................................................... 7 1.2. Языковая личность и аспекты ее реконструкции ...................... 15 1.3. Этническая языковая личность и параметры ее описания ....... 25 Глава 2. Практическое исследование по составлению речевого портрета китайской языковой личности .............................. 34 2.1. Методика описания речевого портрета китайской языковой личности ........................................................................................ 34 2.2. Китайская культура через призму культурных универсалий ... 37 2.3. Описание речевого портрета китайской языковой личности ..... 63 2.4. Сопоставительная характеристика речевых портретов китайской, русской и английской языковых личностей ......... 113 Заключение ................................................................................................. 123 Приложение 1. Тезаурусный уровень китайской языковой личности .... 131 Приложение 2. Невербальный уровень китайской языковой личности ...................................................................................... 147 Список использованной литературы ........................................................ 153

Стр.160