Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 676682)
Контекстум

Письма и донесения иезуитов о России конца XVII и начала XVIII века (290,00 руб.)

0   0
ИздательствоСенатская тип.
Страниц404
ID66131
Письма и донесения иезуитов о России конца XVII и начала XVIII века .— : Сенатская тип., 1904 .— 404 с. — URL: https://rucont.ru/efd/66131 (дата обращения: 06.11.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Брюн Пігсьмо ИЛІІІ Броджіо къ провннціалу XXIII. <...> ПІІСЫЮ Илііг Броджіо къ отцу Іоанну Мпллеру, ировппціалу Богемской провішцш . <...> Письмо Иліи Броджіо ігъ отцуіоаішу Мнллеру, провішціалу Богемскоіх провііиціи . <...> Письмо Иліи Броджіо, къ отцу Іоанну Миллеру, провпнціалу БогемскоГг провппціп — 13 августа. <...> Сообщаю вашем преподобію тртг алфавита для того. чтобы вы пми воспользовалпсь. когда вшъ будетъ возможно н угодно паішсать сюда. <...> Существуютъ и другія трудпости, свойственныя этой м стпости, о которыхъ я теперь умалчиваю. но которыя требуютъ большого мужества и см лости, такихъ качествъ, о которыхъ да благоволитъ ваше преподобіе помолиться Богу, чтобы Онъ по своему милосердію постоянно давалъ нхъ мн . <...> Да проститъ ми вагае преподобіе за мое путанное писаніе. <...> Я написалъ зд сь много такого, о чемъ не желалъ бы, чтобы ваше преподобіе сообщали другимъ безъ разбору, потому что, вы знаете. есть много болтуновъ, которые разсказываютъ д ла безъ всякой осторожностп. <...> Это—пашп простосердечныя мыслп, а обсудпть ихъ благоволите вы, достоуважаемый отецъ; по это главн йшоо наше желаніе п для этой миссіп отъ этого была бы необычайная польза. <...> Писыио Ивана Берулы. члена іезуитскаго ордена. миссіонера въ Москв , Безъ адреса. <...> Вс м сид вшимъ тутъ объявлено было, что придетъ митрополитъ; но, должно быть, онъ изм нилъ свое р шеніе и, какъ бы съ ц лыо <...>
Письма_и_донесения_иезуитов_о_России_конца_XVII_и_начала_XVIII_века.pdf
I0f 1909
Стр.1
/ V ' 0 ЛИСЫІЛА и ДОНЕСЕНІЯ ІЕЗУИТОВ Ъ О РОССІИ КОНДА XVII И НАЧАЛА XVIII ВЪКА V С.-ІІЕТЕРГ,УРГЪ С К U А Т С К Д Я Т U ІІ 0 Г V Д Ф 1 л 1904
Стр.2
.{10ПИСЬМА и ДОНЕСЕНІЯ ІЕЗУИТОВЪ О РОССІИ j I-4^fC f'f fj) КОНЦА XVII И НАЧАЛА XVIII B-feKA -'
Стр.3
Печатано no распориженііі) Ии ІІЕРЛТОРСКОЙ АрхеограФической Коммиосіи. /
Стр.4
Въ 1883 году. помощникъ архвваріуса земскаго архива въ Праг Ф. Дворсвій предложплъ Археографпческои Коммиссіп дл>[ пзданія спятыя пмъ копіп съ документовъ, itacaЮЩІІХСІЕ католпческой пропаганды въ Москв , по преимуществу пйсемъ іезуитовъ, конца Х П-го п первой по.товины Х Ш-го в ка. Копіп эти былп пріобр тены Коммиссіею п переданы для перевода на русскій языкъ преподавателю Гатчішскаго Спротскато ІІнстнтута ]^ішоградоиу, а наблюденіе за иравплышстыо перевода, составленіе вріім чапіп п редак'шрованіе шідаиія было поручеио Члеиу Еоммиссів М, О. Кояловпчу. Въ 1891 году. М. 0. Кояловйчъ скончался, ііапечатавъ весь иереводъ и большую часть текста и снабдивъ надстрочиі.і.чп цифрами т м ста, ігг. которымъ предполагалъ составить учеиыя прпм чанія. Когда текстъ былъ окончепъ печатаніемъ, то иоііытки. иредіірпнитыя Боммиссіей для составлеБІя пріуроченныхъ къ этшгь цифрамъ прим чаній, не ув нчалпсь усп хомъ, такъ какч. угадать ихъ содержаніе, задуманное редакторомъ, оказалось бол .с ч мъ затруднителънымъ. Поэтому. сознавъ невозможность -нсполнепія предположеній умершаго редактора и признавая значптельныГі іштересъ, представляемый содёржаніемъ документовъ, Коммиссія р -
Стр.5