0
Ж И Т І Е ПРЕП. <...>
Ж И Т І Е От
ПРЕП. <...> I l l l l l i m i і і 2007050542
Составленное <неизв стнымъ> жнтіе преп. Іосифа Волокодамскаго, прниадлежащее <по содержанію своему къ числу лучшихъ ЖЙтій въ древнерусской лптератур > (В. <...> 77—152) по двумъ досел бывшимь нзв стнымъ спнскамъ: списку XVI в,, принадлежавшему Волоколамскому монастырю, и списку ХУІІ в,, находящемуся въ одвой рукописи В. М. Ундольскаго. <...> 26—3.2) пзложена въ другомъ порядк : списокъ П. А. Овчипщщова. тотъ же самый текстъ, что и въ Волоколамской рукоппси, д литъ на пять отд леній п разм щаетъ его такъ: 1) разсказъ о постриженіп князя Авдрея Голеинна (стр. <...> 34—39; дал е сл дуетъ, согласво съ Волоколамской рукописыо, разсказъ о д л дред. Іоспфа съ квязеыъ. , едоромъ Борнсовичемъ и пр., стр. <...> Овчиввикова опускаетъ ияогда ц лыя фразы: <имъ же свершается всяка ивочьская доброд тель> (стр. <...> 136). <вс мъ любовь им тн иелукавну> (—149); все, приписаввое въ Волоколамскоп рукописи иа поляхъ: <Троецкой Сергіева мопасгыря игу мивъ Серапіонъ да (чй> (стр. <...> 120), <Иваву же самодерлщу тогда нечто божествеішо случися>, <іі сущп по илоти братъ Іосифу Васіаш.: глаголютъ его мужа разумва п ц рковному чиву исісусва во п віи и чтенін, и Касіавъ, пже глаголютъ его Младый, и Ларіонъ Іоснфу сродникъ> (стр. <...> Рукоішсь <...>
Житие_преп._Иосифа_Волоколамского,_составленное_неизвестным.pdf
ЖИТІ Е
ПРЕП. ІОСЙФА В0Л0К0ММСКАГ0,
СОСТАВЛЕННОЕ НЕИЗВ СТНЫМЪ.
ПО ДВУМЪ РУКОПИСЯМЪ СОБРАШЯ
П. А. Овчинникова.
СЪ ПРЕДІГСІОВІЕМЪ
СА . Б- локурова .
:
<®)||(8^
11 3 Д A 11 I Ё
ИМПЕРЛТОРСКАГО ОБЩЕСТВА ИСТОРШ 11 ДРЕВНООТЕЙ РОССІЙСКИХЪ
при Московскомъ Университет .
М О С К В А.
1903.
Стр.2
От ЖИТІ Е
ПРЕП. ЮСЙФА ВОІОКОЛАМСКАГО,
СОСТАВЛЕННОЕ НЕНЗВ СТНЫ.МЪ.
ПО ДВУМЪ РУКОПИСЯЫЪ СОБРАШЯ
П. А. Овчиннинова .
СЪ ІІРЕДИСЛОВІЕМЪ
С А. Б локурова .
И 3 Д A Н I Е
ИМПЕРАТОРСКАГО ОБЩЕСТВА ИСТОРШ И ДРЕВНОСТЕЙ РОССІЙСКИХЪ
при Московскомъ Унив рситет .
М О G К В А.
УнЕверевтетская твпографія, Страстной бульваръ.
1903.
Стр.3
v> •
Печатано іюдъ наодюденіеяъ Д яствитеяьнаго Члена С. А. Б локурова.
2007050542
Illlllimi і і
Стр.4
Составленное <неизв стнымъ> жнтіе преп. Іосифа Волокодамскаго,
прниадлежащее <по содержанію своему къ числу лучшихъ ЖЙтій
въ древнерусской лптератур > (В. 0. Ключевскій), иапечатаво
К. И. Невоструевымъ въ <Чтевіяхъ Московскаго общества любителей
духовнаго просв щенія> (М. 1865 г., стр. 77—152) по двумъ
досел бывшимь нзв стнымъ спнскамъ: списку XVI в,, принадлежавшему
Волоколамскому монастырю, и списку ХУІІ в,, находящемуся
въ одвой рукописи В. М. Ундольскаго. Въ собраніи Петра Алекс -
вича Овчішникова (село Городецъ Нпжегородской губерніи) оказались
ёще два спнска этого же самаго житія: одивъ XVI в ка, другой
XVII в. Бол е древній сшюокъ напбод е и любодытенъ, н не по времени
написанія только, но н по свопмъ особенностямъ,
Прежде всего этотъ сшісокъ XVI в. иначе располагаетъ пов ствованіе:
начадо п коиецъ его тЪ же, что п въ Волоколамскон рукописи
(по изданію К. И. Невоструева стр. 77—108 и 136—152; сего взданія
стр. 9—26 и 39—47), но середина житія (стр. 108—136; сего
изд. стр. 26—3.2) пзложена въ другомъ порядк : списокъ П. А. Овчипщщова.
тотъ же самый текстъ, что и въ Волоколамской рукоппси, д -
литъ на пять отд леній п разм щаетъ его такъ: 1) разсказъ о постриженіп
князя Авдрея Голеинна (стр. 127^132 по Невостр. азданію, по
моему стр. 26—29; на стр. 77—108 жптіе доведено до поселенія преп.
Іосифа около Волоколамска, на посл днихъ странпцахъ говорптся объ
ус^ройств м.онастыря п объ устав его), 2) объ Іои Голов , Еппфавіп
н ДІОІІІІСІИ (стр. 123^-127 п ниже стр. 29—30), 3) Герасим
Черномъ, Касіан Босомъ и другпхъ ученикахъ преп. Іосифа и объ
архіеп. Геннадін (стр. 120—123 и ниже стр. 31—32), 4) о постояниомъ
ыребываніц преп. Іосифа въ монастыр , о голод и квяз
Андре
(стр. 132—136 и ниже стр. 32—33) и 5) объ участін
преп. Іосифа въ Московскнхъ церковныхъ соборахъ противъ жпдовствующнхъ,
каеательно второбрачвыхъ и о влад нііі моаастырен выуществами
(стр. 108—120 и виже стр. 34—39; дал е сл дуетъ, согласво
съ Волоколамской рукописыо, разсказъ о д л дред. Іоспфа съ
квязеыъ. , едоромъ Борнсовичемъ и пр., стр. 136 и сл д.).—Нельзз
в^-призвать, что этотъ порядокъ бол е соотв тствуетъ течееію мыслей:
сдерва о поставл віи мовастыря, устав его в ученикахъ иред. Іосифа
и вотомъ уже о д ятедьиости его вн мовастыря, на соборахъ и проч.
Стр.5