Печатано ііриложвшемъ къ Самарск. <...> Академіи до конца 1858 г. Его взгляды на зпаченіе книжнаго и народнаго языка татаръ въ христіанскихъ переводахъ . <...> Перем ны его взглядовъ на образованіе инородцовъ и языкъ ихъ . <...> Правила о м рахъ къ образованію инородцевъ (утв. <...> Состояніе христіанскаго просв щенія инородцевъ Казанскаго края до Н. И. Ильминскаго. <...> Ь'ь обширіюмъ іі богатомъ кра русскіе встр чалн мордку, чувашъ, вотяковъ, булгаръ, черомисъ, пермяковъ, зыряиъ, .мощору, вогулъ, бесормяиъ, башкпръ, киргизъ. <...> Правда, болгары магомотапе, народъ торговый п предпрііпічпвый, а потомъ татары, прпнявшіе муг,ульманство и разселпвшіося, на правахъ поб дпт лой, по Волг и Кам , неизб жно должны были, по м р усвоенія мусульманскаго в роученія, вліять на инородцевъ края; наконоцъ русскіе насельипкп, явившіеся въ край ужо хрпстіанамп, но моглп no вліять иа религіозіюе міросозерцаиіо чуваішша или мордітпа, и только ііскроіінео уб ждоиі , что вс в ры отъ Бога, что каждому народу ііазпачоііа своя в ра, помогало ііпородцамъ отстаивать свои религіозныо взгляды, создавъ даже логонду о чудсспоіі кііпг пхъ религіозпаго закоиа, иа подобіо корапа и овапгелія, будто-бы послаііііпоіі ііпородцу Богомъ, по уторяііиоіі пмъ по ііеосмотрителыюсти. <...> Этому не мало способству тъ весьма значит льная зость языковъ пародностей бли-
поволжья, блпзость обычаевъ, оено-
ваииыхъ какъ на услов <...>
Просветитель_инородцев_Казанского_края_Николай_Иванович_Ильминский.pdf
Н. С П А^СІГММИ
кор£Г>и,еЕ
fCASAhfif era «:/>•
Стр.1
fcf.Jfel—
\
ъъ\
ЙРОСВ ТЙТЕЛЬ
ИНОРОДЦЕВЪ
НЙКОЛАЙ ЙВАНОВЙЧЪ ЙЛЫИНСКІЙ.
11
КЫ ЕСТЕ CB'tT* ЛШЛ... ДЛ nuOCE'fcrHTCA CK't'T*
ыш% пйЕд* ЧСЛОКФКИ.*. Вванг лі отъ Мат ея гл. 5,
ст. 14, 16.
-*s<-7-,4-;;+:<->->Составилъ
Н. А. Спасскій.
С A М A Р А.
Типографія Сшрадй Духовной Конеисторіи (Н. А. Жд«нои).
1900.
Стр.2
Печатано ііриложвшемъ къ Самарск. Епарх. В домостямъ 1900 года
Печ. разр ш. 10 апр ля 1900 г. Цензоръ Протоіерей Омирновъ.
Стр.3
ОГЛАВЛЕНІЕ.
Стр.
Гл.
Гл.
I. Введ ніе. Состояніе христіаискаго просв щенія инородц
въ Казанскаго края до Н. И. Ильмиискаго.
II. Происхожд(ініе. Годы ученія. Служба Н, II. въ
Казанской Дух. Академіи до конца 1858 г. Его
взгляды на зпаченіе книжнаго и народнаго языка
татаръ въ христіанскихъ переводахъ
.
8
. 20
Гл. Ш. Служба Н. И. въ Ор нбург . Перем ны его взглядовъ
на образованіе инородцовъ и языкъ ихъ . 42
Гл. IY. Служба Н. И. въ Казанскомъ Университот и
Дух. Аісадеміи, Устройство Крсщоно-татарской
ПІколы и развитіе перев. д ятельности на нар.
тат. язык . Учрожденіе въ Казани Братства св.
Гурія и ПорсводческойКоммиссіи. Р шеніе вопроса
объ инор. просв щоніи. Развитіе казанекой Свято-Гурьевской
системы по идеямъ Н. И. въ прим
нонін кь инородцамъ востока Россіи .
Гл. Y. Учрсжденіо Казанской Русско-инор. сомиііаріи.
Дирокторство Н, И. и развитіо го пороіюдчоскоіі
н подагогической д ятолыюсти съ 1872 по
1892 г
Гл. VI. Посл дніе дни жизни Н. И. Его кончина н погр
беніе. Перочснь главиыхъ п(!чат. трудовъ покойнаго
...... .
Гл. YII. Общія воззр нія Н. И. на рус. нар. школу
.
Гл. IX. Прнложеніе I. Правила о м рахъ къ образованію
инородцевъ (утв. 26 марта 1870 г.)
.
.
.
Гл. X. Приложоніо П. Программа шкоды для крещен.
ипородцевъ Н. И. Ильминскаго
Гл, YIII. Система инородч. христ. ііросв щешя, выработанная
Н. И., и ея недоброжелатели .
. 47
129
292
.30 1
.31 5
• 353
. 362
Стр.4