Kjaa (чан» во дорос» i5J ошъ г. Выборга о г. Сеяе. <...> П е т е р б у р г а до г. Сердоболя: ЛЪтпняя дорога* Ошъ С. <...> Лахенпохья Реускула Г» Сердоболь И Т О Г О Зимняя 2.2. <...> 5-й Пукиыніеми , Кроноборгъ у Кесвалаксъ • < Лахенпохья , Реускула . , Г. Сердоболь • И і4б Т О Г О і35; 22 j y 18 18 2 2 248
ПриліЪъанівш
s
о *о Города и ПрилеЪъаніе. селенія. <...> Дороги ошЪОапктЪПетербцрга вЪНюландскцю Гцберніюъ N o . <...> Ошъ сей с т а ш р н возяшъ ехце д о кр п, Роченсаіьжа (No. з) 10 версшг. <...> і5 • 4і«Й Отсюда возяшъ водою до кр, Свеаборга 3 версты. <...> . . " I И т о г о 5 і9»т
7
Города и селенія. вера о *о ІТрилі ъаніе. <...> Дорога отЪ СанктЪПетербурга вЪ Тавастпгусскцю Гцбернію: N o . <...> Дороги отЪ СанктЬПетербцреа вЪ Абоско-Бъернеборгскцю ГцберніЮ} также грезЪ АландЪ вЪ ЛІвщію: N o . <...> Петербурга до г. Або: Ошъ С Петербурга до г. Гельсинг' форса, см» No. <...> П е т е р б у р г а до г. Нодендаля: Таже самая до
рога, съ прибавленіемъ отъ г. Або до г. Но
дендаля і7І в* i3? <...> 19Л 588 'jf*
1 2 селеніл* Числ о to Города и П риліЪъаніе. <...> П е т е р б у р г <...>
Дорожник_Финляндии,_составленный_при_Штабе_войск,_в_Финляндии_расположенных,_в_1831_г..pdf
ДОРОЖНИКЪ
Ф и н л я н д і и,
^ * •
tf
^•--•^- СОСТАВЛЕННЫЙ
ПРИ ШТАБЬ ВОМСКЪ, ВЪ ФИНЛЯНДЩ
РІСПОДОЖЕННЫХ^^^ ^
Въ 1831 ГОДУІ
ж/у^
>•»(>* »<—•—— і
г, ГЕ Л Ь С И Й Г Ф О Г С Ъ. Г ?
—-v ^
^' ^
Іечашанг ішорымъ шисненіемъ ъъ Тиаографі*
іішаба войску Ъъ Финдяндіп расподожемвыг^і832
ГОДА.
" /
.—
••••ЛЛ^ —і і
Стр.1
ДОРОЖНИКЪ ФИНЛЯНДШ,
СОСТАВЛЕННЫЙ
ПРИ ШТАБ ВОЙСКЪ, ВЪ ФИНЛЯН^ІИ
РАСПОЛОЖЕН НЫХЪ,
въ І&ЗІ-МЪ году.
Города и селеніАш
Г е
ОТДЪДЕНІЕ ,
ДОРОГИ ОТЪ СТОЛИЧНАГО
ГОРОДА САНКТЪ-ПЕТЕРБУРГА,
ДО ГОРОДОВЪ
ФИНЛЯНДШ, ТАКЖЕ И ДО
ШВЕДСКИХЪ ГРАНИ ЦЪ.
I.
Дороги отЪ СанктЪПетербцрга,
вЪ Выборескцю
Гцберніюг
No. 1.
Опгь С- Петербурга
до г. Выборга:
Дранишникова .
Б лоостровская.
.
.
Рааіоки (Выб. Губ.)
Кивинебъ . • .
Хотака
Лилъперо .
.
Кюреля или Красное
село • . • .
. • .
Г. ВыбореЪ . • .
ИТОГ О
і8 |
і5
l*i
i a*
Па^пала . . . • 12 *
is ;
i5J
•8}
- i38|
Ошсюд» жшгаъ еце да
ст. Kjaa (чан» во дорос»
ошъ г. Выборга о г. Сеяе.
гольыу No- J 98) 8 мроПк
-
' •
о ^
о §
Прилііганіе.
Стр.2
2
Города и селенія.
No. 2.
Ошъ С. Петербурга
до г. Фридрих
сгама;
Ошъ С. Петербурга
до г. Выбор
No. і-й
"Qy см
і38і
Кискиля.
Нисалаксъ
Секъерви
Урпала .
Пютерлаксъ
Грёнвикь или Коу.
кисъ ... .
Г. фридриэссеаліЪ
ИТОГ О
Отъ С. Петербурга
до кр. Роченсальма:
Отъ
С. Петербурга
до г. фридрихсгама?
Хёгфорсъ
.
см. No. 2-й
.
.
Кр. РогенсалъліЪ
Ошъ С. Петербурга
до кр. Вильманстранда
:
.
а4ей
10
ИТОГ О . І8О7
No. 4.
'4
i49ii
IIримганіе*
ла (No. г
Отсюда возяшъ до Ликоі4і
) 25 верстъ.
Стр.3
3
Города и селеніл.
Ошъ С. Петербурга
до г. Выборга^ см.
Ко. і-й . * . • •
Ханхііоки .
Кананоя • • * .
Хсльтя
Кр.Вильлбанстранд
ИТОГО
No. 5.
Ошъ С. Петербурга
до г. Кексгольма:
Я тняя
дорога*
Дранишаикова .
Лембала
.
.
.
.
.
.
Коркіамяки .
Мягря (Выб. Губ.)
Кивиніеми
. *
Нойдерма . . . .
Хепохарыо . • •
Г. КексеольхіЪ
.
Зимняя
.
ИТОГ О .
дорога.
Охпъ С. Петербурга
до Лембала, см.
і\о#
5-й • .
. -
Хухтисъ (Выб* Г.)
Хапарайсъ • .
.
Махойсъ • • .
.
.
i8i
25
18|
l
7
17
17
16
'7
146
43|
^5
2 2
16
- -
^Греяъ р^ку Вуоксъ близь г.
Кексгодыіа, шириною 250
сажень — перевозъ на 2~хъ
поромахъ и 2-хъ лодкахк на
одномъ поромг пои щаешся
огаъ 60 до 80 ЧСЛОЕ КЪ, на
другомъ ошъ 40 до СО; на
лодкахъ перевозятся: на одной
20, а на другой 5 че*
лов къ.
.
о to
40
ПриллЪьаніе.
і38^
іаі
*#
ІЗ;
IOJJ
• '%т\
•
Стр.4
Города и селеніл»
Хепохарью .
.
Г. КексгольліЪ •
о to
5 £
о
ft.
12
*7
Итог о • іЗэі
No. 6.
Отъ С. Петербурга
до г. Сердоболя:
ЛЪтпняя дорога*
Ошъ С. Петербурга
до г. Кексгольма^
см. No. 5-й
Пукинніеми
Кроноборгъ
Ихаланоя .
Лахенпохья
Реускула
Г» Сердоболь
ИТОГ О
Зимняя
дорога.
Отъ С. Петербурга
до г. Кексгольма,
см. No. 5-й
Пукиыніеми ,
Кроноборгъ у
Кесвалаксъ • <
Лахенпохья ,
Реускула . ,
Г. Сердоболь •
И ТОГ О
і35;
22
jy
18
18
22
248
і4б
2.2.
.23
25±
І2 Г
і8
22
269"
ПриліЪъанівш
Стр.5