li
>>• •
•' - ':;'_ _
^
:
—
СоЪерядапіеі Медицинская практика. "^* Лекарства
и запасы окыхъ. — Главные Врачи и Хирурги
въ С Петербург .—Шдостатокъ отХпчныхъ
Медиковъ,-»-Домашніе Врачи. —Подйція
врачебной проФессіи» — Легікое средство вывести
шарлатановъ. — Правила касательно Фарілацевтиковъ^
или Аптекарей. — Esprit de corps
Медицинской про&ёссіи. Петёрбургскій образъ
вознаграждеиія трудовъ Врачей. —Непостоянство
людей высшаго класса обіцества.— Основаіпельныя
жалобы на нихъ. — Новый способъ
благодаришь МедиіЕ^овъ. — Монаріяія милости
и ошличія. — Императорская Медико-Хирургическая
Академгя.—^азд леніе курса учеыія,—
^ МеДи
»[яяск
^е й
Дру^іе классы. — Сухопутный
іілй Главный Военный Госпигііаль. — К^йиическія
заведенія для пользованія внутреннихъ,
наружныхъ и глазныхъ бод зней* ~ Недосташ(*)
Переводъ изъ КНИГИ: A Journal of Travels to St.
Petersburgh and from tKatcapital through Flatidersj ti e
Rhenish provinces) Prussia, Russia, inland, Silesia,
^гпшопу, the federated states of Germany and Franc*.
b : two volum s. Vol. II. Picture of St. Petersburgh,
Chapter XL 1828. Pag 251~50i Loudon. Сочішеніе
А. Б. ГранвллЯ} Доктора Медицины, Члена
1 '
Стр.1
2
ки. — Морскіе Госпитали. — Полковые Госпитали".
— Госпитали гвардейсісіё. — Большой
Артиллерійскііг Госпиталь. — Русская Хирур*гія.
— Докторъ Арендігі . — Необыкновеныый
его усп хъ въ д ланіи хирургическихъ опёрацій.
— Г|)адскія Больницы. — Оёуховская
Больница. — Пользрваніе больныхъ по Дюжинамъ.
— Домъ для ума лйшенныхъ. — Сума.
сщ^тлхъ не HUQPQ в* Пе^рбургЬ.:—Ива^іовска^
$$л1ьчЩа<. .-гт Кддгняинскдя болЫтца:. -+
рртад дькд и рщрл щиіе. —Больница для б дt
,
^іыхъ. •— Зданіе онод. — Бнушрівннеё устроясшэо
и распред^лвціе больных . — Сл дствія.—
дывагаь оныя.
го класса Королевской Акадвмія Наукъ въ Ту^ин
^ Корреспондента Медико-Хирургическаго Общества
въ Берлин , и проч. Йереводйвшій clip
отатыо лн лъ нам реніе покидать нашей публйк
, какъ ийострайЦы судят о Россій, и оіинюдЬ
3tie береіцся опровергать ложиыя и сгарайныя за^
м чанія Докщорй Г|)анвиля>
Обществъ Королевскаго^ Л!оіігдонскаго> Ге.Олоігическаго,
Землед льческаго; Ордйнарнаго Доктора
при Его Королевскомъ Высочеств Герцог Кдаржвскопъ;
Акуіп^ріві 'ЩИ ФлЯвШШ. Вестминстерсі^ри,
^дусп^нсаріи и Благотворишельномъ Родильномъ
ІІнстдтут ^ Главнаго Врача при столичной
Лондонской больниц для д теіг;. Почетного
Члена Королевско-Медйцпнской Академій въ Мадрит
; Корреспондента Академіи Наукъ въ С. Пезвдрбург
и Почетц^го Члена С. Петербургской же
ИМПЕРАТОРСКОЕ Jfe^KP-Жйрургйческой Ак^деміи;
Иностраннаго Члена Королёвской А^^демій:
Наукъ въ1Іеапол *;
Члена Физико-МатематйчеСкаа
тім мен ЪтлтрМь*
Стр.2
s
Яелов ^олюбіе Вдрвсщвуюіцей ИмПЕj?Атржцщ.
І—Вор^ипіапірдьный ^ом^тгР^дидьный Доаагь. гМаскирдваяяьія
яіеніцияьі. — Родильный Инспеттуліъ.
— Осйояриввгваніе. — Глазная Лечебница.
— Завод хирурГическйхъ инсшрудгеййювъ.
О сооуПояцш Ще&щЩН B
* С. Цете$г
бург я епт^ну гйворйшь вкрагпц , не щраясь
Врачей и і#едйцднекцхъ ^аведешй ^ъ ^србеденосщп.
Е^овсе вре^д моего иребыванія ръ
Сей ст&яЩЪ, сколь ng б^ыЛО оцое- кратко,
е^еднерно д далъ д наблгодещя касаіііел?>но
Врачеван; Наудд, Познакрмрвщись съ главЙ
ЙШІШІГ іВрдяамд и ^ррургамп обн|ественг
ЙЫХЪ заведеній ц GO Драдащ? эр^^опракщіс^уіощиаги,
д обозр валъ граждансіие и военньі^
воспитали, чему способствовало особенное
сиисхожденіе м сшнь?х> щча^ьствъ; ауре »
tie я ШНъ случт ВДдФшь ^цожесщвч J>o#|%
тш въ разндо^ъ" зндахль и до всякое классу
дюдйй.- Шскол£#о радульт^цій, од ^Q^Pr
рыя л білл
приглац^аемъ, таклк.е Досрід?
вдлд ми сііосрбщ сд лашь удрвлеіцв^рпте^Ьг
йь!я зам чанія;
зд сь преддаг^ам^^; #ъ ц которыхъ
же обстоящельсщва^ъ я вднуждецштъ
йаииелся полагаться на слух#, п, ра^ъ
наД юСь, дояодьно достоверные.
практическую Медицину г
Таклмъ образомъ, разсмагаривая вообще
я увид лъ, уто
Стр.3
4
образъ пользованія бол знеи въ С. Пётерёур*
г ошличаепіся огаъ врачеванія, тгринягааго
въ Германіи, Франціи, Ишаліп и Велпкобришаннш.
Зд сь недосшаешъ опытности, кото-j
рая прим чается у Врачей Германскихъ; зд сь
метода бол е выжидающая, ч мъ во Франців;
зд сь мен е р шительности и ФШОСОФШ,
ч мъ въ с вериой Италіи; врачеваяіе не столь
д йствигаельно и усп шно, каісъ въ Англ in.
Однимъ словомъ, зД съ леченіе основанное на
правилахъ, которыя уже забыты во вс хъ
лрочихъ странахъ, предполагаетъ предвари*
тельныя знанія отправленій (fanclio) въ животномъ
организм , укрывающихся отъ нашего
вниманія, что самое нер дко влечетъ
за сйбЫюі лбжныя закл^иіенія; і^акъ, йахір^м ръ,
случилось съ одною знатною дамою, пораженною
воссталеніемъ мозга съ горячкою, угрожавшимъ,
какъ представить себ можно, смерітю
у но призванный врачъ, пользушіЦійся
притомъ репутаціею> не смотря на сіе^
настаивалъ выждать переломъ (crisis) бол зни, у
прежде нежели р шился прописать хотя легкое
лекарство, въ предположеніи, будто бол знь
составляла только ^ лебное успліе натуры^
^ему препятствовать было бы предосуди^
тельно. Въ другомъ случа съ дамою которая,
спустя н сколько времени посл родовъ^
Стр.4
5
страдала жесшокимъ во вс хъ члевахъ рев*
машизмомъ, Врачъ ушверждалъ, чгао при«
чиною бол зни переносъ молока, хотя больная
никогда грудью не кормила, и вовсе не
им ла молока въ грудяхъ. Какъ ъъ первомъ
случа заключедіе Bpa'ia касагаельно предполагаемаго
свойства бол зни заставляло его
быть спокойньшъ зрителезцъ натуры, такъ
въ другомъ случае предположеніе Медика заставляло
его быть слишкомъ д ятельнымъ,
но въ преврагпномъ направленіи^ ибо онъ
старался привлечь молоко къ одному центру,
или, говоря другими словами, онъ старался
произвести млечное отд леніе тамъ, гд онаго
не находилось, что, само собою разум ется,
це уддлось. Кром сихъ прим ровъ, вжд
нныхъ мною, я могъ бы дривести много
другихъ.
Практическіе Врачи въ Санкга-Иетербург
отличаются также отъ своихъ собратій
въ другихъ націяхъ названіемъ бол зней
г— Посологіею. Въ н которомъ отношеніи/
сл дуя наменклатур Пднеля, онц допускаюппз
маожесщво лихарадокъ;
или бол зней особежнаго
рода^, кощоръія въ другихъ земляхъ нуіем-»
лютея лишь за дряпадки. Отъ сего происходггтъ,
что они лечатъ прцпадки, а не 6ovN
л знь существенную: — они приписывают^
^алржм ръ, проддз:ождеціе гнилой yopa^K|f
Стр.5