+.-іЗі-Уг-£+-~-
:
mm пшшшш шттп ОБЪ ЭКОНОМИЧЕСКОІИЪ СОСТОЯНІИ ФИНМАРКЕНСКОЙ ГУБЕРНІИ за пятил тіе 1886—Г890 гг. <...> Рыбные промыслы составляютъ главный источникъ благосостоянія народа, и все вниманіе его обращено на этотъ изм нчивый промыслъ. <...> Хотя во многихъ у здахъ не можетъ быть и р чи о веденіи какого либо раціональнаго сельскаго хозяйства, т мъ не мен е не подлежитъ сомн нію, что если бы населеніе прилолшло бол е старанія къ возд лыванію земли. то сіе посл днее въ значительной степени могло бы служить подспорьемъ общему благосостоянію п многія семьи были бы бол е обезпечены отъ той крайней нуждът, которую терпятъ он въ неуловные годы. <...> По изсл дованіямъ губернскаго агронома наибол е благопріятныя условія для занятія земдед ліемъ им ются на лидо въ Альтен (Alien), въ Южномъ Варангер (Sydvaranger)> на лугахъ no p. <...> Lakselv и въ Osterbotteiij Примі-Ьчаніе переводчика» Отчехъ этотъвъ высшей ст пенн интересенъ по обилію статяствческаго матеріала н заиі токъ о быт и условіяхъ яизни въ Финмарквя . <...> Единствеяное м сто во всемъ Финмаркен . гд , молсно сказать, ведется д йствительпо землед ліе,—это Alten, но и зд сь оно ограиичивается лишь яезначительньшъ количествомъ возд лывапія ячменя и овса для корма скота въ недозр вшемъ еще состояніи. <...> Наибольшеераспахиваніе нови им ло м сто за это пятил тіе въ Тальвик и С верномъ Варангер . <...> Число записанныхъ въ окладъ частныхъ <...>
Отчет_Финмаркенского_губернатора_об_экономическом_состоянии_Финмаркенской_губернии_за_пятилетие_1886-1890_гг..pdf
Переведено съ Норвежскаго Д. Н. ОетровекимЪ".
ИЗДАНІЕ КАНЦЕЛЯРІИ МИНИСТРА ФИНАНСОВЪ.
+.-і
Зі-Уг-£+-~:
mm
пшшшш шттп
ОБЪ ЭКОНОМИЧЕСКОІИЪ СОСТОЯНІИ ФИНМАРКЕНСКОЙ ГУБЕРНІИ
за пятил тіе 1886—Г890 гг.
—» -
А. Сельское населеніе.
1. Землед ліе.
^
Естественныя и климатическія условія губерніи дозволяютъ
землед лію занимать лишь второстепенное м сто
среди занятій м стнаго селъскаго наседенія. Рыбные
промыслы составляютъ главный источникъ благосостоянія
народа, и все вниманіе его обращено на этотъ изм нчивый
промыслъ. Хотя во многихъ у здахъ не можетъ
быть и р чи о веденіи какого либо раціональнаго сельскаго
хозяйства, т мъ не мен е не подлежитъ сомн нію,
что если бы населеніе прилолшло бол е старанія къ
возд лыванію земли. то сіе посл днее въ значительной
степени могло бы служить подспорьемъ общему благосостоянію
п многія семьи были бы бол е обезпечены отъ
той крайней нуждът, которую терпятъ он въ неуловные
годы. По изсл дованіямъ губернскаго агронома наибол е
благопріятныя условія для занятія земдед ліемъ им ются
на лидо въ Альтен (Alien), въ Южномъ Варангер
(Sydvaranger)> на лугахъ no p. Lakselv и въ Osterbotteiij
Примі-Ьчаніе переводчика»
Отчехъ этотъвъ высшей ст пенн интересенъ по обилію статяствческаго
матеріала н заиі токъ о быт и условіяхъ яизни въ Финмарквя . Ояъ, вь
то ж вреия, свид і льствуегь о томъ вниианін, съ какимъорганы норвежскаго
дравительства отяосятся къ изуч нію самомад йшихъ нуждъ насеіенія
эііой норв жской окраины. Онъ можётъ хакж служвть для многихъ пол зныхь
слравокъ по вапросаіиъ о нашвмъ Мурісан , о его колоыіяхъ к промыслахъ.
Стр.1
— 2
Тсакъ что эти м стности, если бы къ нимъ только были
вроведены про зжія дороги, могли бы прокормить довольио
зпачительное населеніе. Единствеяное м сто во
всемъ Финмаркен . гд , молсно сказать, ведется д йствительпо
землед ліе,—это Alten, но и зд сь оно ограиичивается
лишь яезначительньшъ количествомъ возд лывапія
ячменя и овса для корма скота въ недозр вшемъ
еще состояніи. Возд лываніе картофеля для домашняго
употребленія ведется во вс хъ м стахъ, наимен е подве[іжегшыхъ
вліянію суровыхъ неііогодъ, но во всякомъ
случа въ разм рахъ, далеко неудовлетворяющихъ потребности
всого населеБІя. Въ остальномъ занятіе сельскими
работами ограничивается возд лываніемъ с на, и
это занятіе въ общемъ оказывается д йствительно и самымъпрнбыльнымъ.Наибольшеераспахиваніе
нови им ло
м сто за это пятил тіе въ Тальвик и С верномъ Варангер
.
Число записанныхъ въ окладъ частныхъ собствепниковъ,
равиявшееся въ исход
1885 года 5.951 съ
6.176 головаш рогатаго скота, по истеченіи пятил тія
возрасло до 6.345 съ 6.393 головами скота и распред -
лялось по обществамъ и у здамъ сл дующимъ образомъ:
О Б Щ Е С Т В А. Ф си ь.
tr к «
Я «в «
Alten
Talvik . . . . •
Kaulokeino . . ,
Loppen-Oksfjord.
Всего въ у зд
Alten
Tanen
!
Nesseby . . . . . . ;
Polmak
Karasjok
Lebesby
Tanen
Bcero въ у зд
Hasvik .
Ivvalsund
1.364
94
215
1.887
102
275
2.441
534
370
99
169
192
1.697
589
643
197
183
273
о >>>-,
956i
LOST!
68 i
330
si
H
o
S « Й
ОБЩЕСТВА.
724
G85
81
206
Hammerfest
Maaso . . .
Kjelvik . .
Justrand . .
Bcero въ у зд
Hammerfest . ,
Nordvaranger . . .
Sydvaranger . . .
Bcero въ у зд
Varanger . . . .
Въ Обществ и
въ у зд Vardo .
А всего въ Финмаркенской
губерніи.
І|І
Я r- P3
^ Й ^ ta й
Н
о
й
185
244
135
364
1.237
400
376
776
527
6.345
172
266
138
629
1.585
398
600
998
225
6.393
Впрочемъ цифры эти не показываютъ д йствительнаго
количества возд лываемой земли, ибо сюда включены
земелышеучастки, предназначенные, наприм ръ, для
постройки дромысловыхъ избъ, подъ иокосы и проч.
Стр.2
— 3 —
Возд лываніе картофеля ведется съ различнымъ усп -
хомъ въ различныхъ м стпостяхъ. по им ется основапіе
думать, что оно получитъ всеобщее распростраиеніе, такъ
какъ во шюгихъ поселкахъ. гд прежде это занятіе
было совершеиио нешв стно, были произведеяы попытки
садить картофель и попытки, ув нчавшіяся вообще
усп хомъ.
Въ Karasjok, гд сравиительно сильныя л тніяжары
представляютъ выгодныя условія для разведепія картофеля,
посл дній нер дко всетаки страдаетъ отъ раинихъ
заморозковъ. Опыты были произведены еще въ ирошедшее
пятил тіе, и картофель пришелъ самъ 6. Ыын все
количество пос ва опред ляется въ 12 гектолитровъ.
Въ Lebesby во многихъ поселкахъ были сд ланы попыткп
садить картофель, п урожай получился самъ 3—10. Напротивъ,
въ К,аутокейно разведеніе картофеля совершенно
оставлено, такъ какъ уро;кай не превышалъ самъ 3. Въ
•Maaso, Kjelvik и Nesseby картофель разводится въ самомъ
незначителыюмъ количеств .
Во всякомъ случа возд лываніе картофеля далеко
не удовлетворяетъ потребгюсти населенія. Е/кегодио зпачительпыя.
партіи его подвозятся пзъ губерній Тромсэ
п Дронтгейма, а также изъ Гамбурга и изъ Россіп.
Бол зпь картофеля въ губерніи совершеино неизв
стиа.
Возд лываніе луговъ и покосовъ составляетъ, какъ
сказано, единственную окупающую себя отрасль землед
лія въ Финмаркен , тю всетакп еще далеко отъ удовлетворенія
всей потребиости въ с н . Травос яиіе въ
губерніи совершевно иеизв стно. Населепіе ограничивается
вывозомъ навоза на покосы и снятіемъ травы.
Машины для косьбы едвалп могутъ быть ирим нясмы
съ пользою всл дствіе неровностей почвы, ио въ псход
1890 года ихъ въ губерпіи насчитывалось 5.
2. Окотоводство.
Пользованіе землею ведется псключительно въ ц -
ляхъ скотоводства, которое хотя и оставляетъ еще ;келать
миогаго, т мъ пе мен е является существенною
поддержкою для иаселенія. Въ общемъ скотоводство сд -
лало піаги впередъ за истеіштее пятил тіе. Для н ісоторыхъ
у здовъ усп хи его можетъ быть и незам тны,
но въ другихъ у здахъ они прямо бросаются въ глаза.
Лопарское населеиіе постарому свое скотоводство ставитъ
въ неыалрй степени въ зависпмость отъ улова рыбы и
Стр.3