ТИПОГРЛФІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩАГО СЕНЛТА
2007050325
ОБЪ ИСПОЛНЕНШ ШЮСТРАННЫХЪ СУДЁБНЫХЪ РЪШЕНІН ВЪ РОССІИ. <...> Русскій уставъ гражданскаго судопроизводства, 20 ноября 1864 года, постановляетъ объ исполненіи р шеній судебныхъ м стъ иностранныхъ государетвъ сл дующее: Ст. <...> Р шенія судебныхъ м стъ иностранныхъ государствъ исполняются на основаніи правилъ, установленныхъ по сему предмету взаимпыми трактатами и договорами. <...> Въ т хъ случаяхъ, когда ими не установлены самыя правила исполненія, соблюдается порядокъ, изложенный въ ст. <...> Статья эта, конечно, могла быть изложена въ бол е ясной и мен е сложной редакціи, но смыслъ ея вполн вразумителенъ: иностранныя судебныя р шенія въ Россіи не приводятся въ исполненіе, если объ этомъ н тъ постановленій въ трактатахъ. <...> Въ т хъ случаяхъ, когца въ сихъ трактатахъ не установлены самыя правила исполненія, прим няются ст. <...> Значитъ, если таковыхъ трактатовъ не существуетъ, то приведенныя статьи вовсе не иогутъ им ть прим ненія. <...> 1273недопускаетъ иного толкованія, въ русской юридической литератур , съ самаго изданія уст. гр. суд., установился взглядъ, будто въ Россіи р шенія судовъ ииостранныхъ государствъ приводятся въ исполненіе на основаніи ст. <...> 1274—1281 уст. гр. суд., съ разр шенія судебнаго м ста имперіи, незави-
— 4 —
симо отъ существованія трактатовъ объ этомъ, независимо также отъ начала взаимности. <...> Разъ появившись, такой взглядъ установляется <...>
Об_исполнении_иностранных_судебных_решений_в_России.pdf
r
/m.
ОБЪ ИОПОІНЕШИ
ІЮСТРАННЫП) ЩШ Ш РВШІШ
ВЪРОССІИ.
Сячиненіе профессора Дерптскаго университета.
И. Ё. Ёнгельмана.
(оттискъ изъ I ккиг журнала гражданетго и уголовнаю права).
САЕЙТПЗТЕРБУРГЪ.
.
ТИПОГРАФІЯ ПРЛВИТЕЛЬСТВУЮЩАГО СЕНАТЛ
1984.
^
.
Стр.2
ОБЪ ИСИОІНЕШИ
ИШШІШЫХЪ ВДМЫХТ) РШІШІ
ВЪРОССІИ.
Сочиненіе профессора Дерптскаго университета.
И. Ё. Енгельнана.
(оттискъ изъ I книг журнала гражданскаго и уголовнаго права).
йо^? $ 0 ^
ОАНКТПЕТЕРБУРГЪ.
ТИПОГРЛФІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩАГО СЕНЛТА
- -S-jf
Стр.3
ОБЪ ИСПОЛНЕНШ ШЮСТРАННЫХЪ СУДЁБНЫХЪ РЪШЕНІН
ВЪ РОССІИ.
Русскій уставъ гражданскаго судопроизводства, 20 ноября
1864 года, постановляетъ объ исполненіи р шеній судебныхъ
м стъ иностранныхъ государетвъ сл дующее: Ст. 1273. Р -
шенія судебныхъ м стъ иностранныхъ государствъ исполняются
на основаніи правилъ, установленныхъ по сему предмету
взаимпыми трактатами и договорами. Въ т хъ случаяхъ,
когда ими не установлены самыя правила исполненія,
соблюдается порядокъ, изложенный въ ст. 1274—1281.
Статья эта, конечно, могла быть изложена въ бол е ясной
и мен е сложной редакціи, но смыслъ ея вполн вразумителенъ:
иностранныя судебныя р шенія въ Россіи не
приводятся въ исполненіе, если объ этомъ н тъ постановленій
въ трактатахъ. Въ т хъ случаяхъ, когца въ сихъ трактатахъ
не установлены самыя правила исполненія, прим -
няются ст. 1274—1281 уст. гр. суд.. Значитъ, если таковыхъ
трактатовъ не существуетъ, то приведенныя статьи
вовсе не иогутъ им ть прим ненія.
Несмотря на то, что прямой смыслъ ст. 1273недопускаетъ
иного толкованія, въ русской юридической литератур
, съ самаго изданія уст. гр. суд., установился взглядъ,
будто въ Россіи р шенія судовъ ииостранныхъ государствъ
приводятся въ исполненіе на основаніи ст. 1274—1281 уст.
гр. суд., съ разр шенія судебнаго м ста имперіи, незави
Стр.5