•-ча=ш
T
\:~Г
/A
m
^
'*&*й%
й
s
ц>
Ш
Стр.1
ПРАВД.
ПО КОТОРЫМЪ сштс я МАІОРОССІЙСКІЙНАРОІЪ,
n шш Ыщш\\ ІІмесероосіііШ,
h шераИЗЪ
ТРЕХЪ книгъ ,
а именно: Статута Литовскаго, Зерцаля Саксонскаго и приложенныхъ при томъ
двухъ правъ, такожде изъ кнкги Порядка, no перевод изъ полскаго и лагик
скаго языковъ на россійскій діалектъ въ едину ккигу сведенныя, въ град Глухов
, л та отъ Рождества Христсва 1743 года,
изданныя подъ редакціею и с ъ приложеніемъ нзсл дованЬі о семъ Сж ч-ъ
и о законахъ д йствовавшихъ в ъ Малороссіи.
профеооора А.
. КИСТЯКОВОКАГО.
КІЕВЪ.
ВЪ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФІИ (і . I. ЗАВАДІИСАГОІ.
1879.
^ Р
Складъ и пролажа въ книжномъ магазин
Л. В. Ильницкаго въ Кіев .
Стр.2
f?.C
ZJ J
ПРА
« « j
Вышаітъ всеиресвіігіішііі, деріавніііиіі]! Веігал Герршн ftmeщшщ
Іштш щш, Самоіеріщы Всероссіісщ Ь шераторскаго
свящеііішаго ш[
\ти іовегініемъ;
ИЗЪ ТРЕХЪ книгъ,
а именно: Статута Литовскаго, Зерцаля Саксонскаго и приложенныхъ при томъ
двухъ правъ, такожде изъ книги Порядка, по перевод изъ полскаго и латинскаго
языковъ на россійскій діалектъ зь едину книгу сведенныя, въ град Глухов
, л та отъ Рождества Христова 1743 года.
изданныя подъ редакціею и с ь прилозкеніемъ нзсл-Ьдованія о семъ Свод-ь
и о законахъ д йствовавшнхъ въ Малороссін.
профеосора А.
. КИСТЯКОБСКАГО.
КІЕВЪ.
ВЪ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФІИ (і. I. ЗАВАДЗЕАГО).
1879.
Стр.3
-.pta**?
Оітискъ нзъ Университетскихъ ІІав стій, печатаио пг: опред лешю Сов та Уяиверспіета
Св. Владнаіра, 1878 юда.
I
им»ии
-- ^
%
j Л^
2007059034
Стр.4
412
чиихъ обовязателствъ въ той запис означеннихъ уже ничего исполнять
не должни.
Тамъ же: параграфъ 2.
4.
Когда же би кто за неисполненіе по запис
своей при живот
своемъ въ судъ не билъ позвапъ, либо предъ срокомъ въ запис его
означеннимъ умеръ, тогда насл дники его, получа по немъ им нія,
болше изъ него платить ничего не им ютъ, толко самую исту столповую
денегъ, онимъ предкомъ ихъ позиченную, или столко, сколко оставшіеся
по немъ им нія стоять будутъ, хотя бъ чего изъ онихъ въ
уплатку полную долга и не доставало.
Статутъ: розд лъ 7, артикулъ 18, параграфъ 2. Зерцало Саксонское:
подъ словоыъ дол ъ, № 12 и 32, на конц . Прибавленіе.
5.
Но если би умершого жена или д ти дорослие купно съ нимъ
въ живихъ будучимъ въ писм доброволно на что съ какимъ обовязателствомъ
кому записаяись, таковие не отговариваясь умершогр смертію,
по той общой его и своей запис довлетворить, и вс т обовязателства
свои исполнять должни.
Статутъ: розд лъ 7, артикулъ 18, параграфъ 2.
6.
Ето же би по запис за живота своего остался кому что долженъ,
и тотъ долгъ уплатить судомъ било бъ приговорено, а онъ би не уплатя
умеръ, собственного же своего никакого им нія и пожитковъ не
оставилъ, но им ла бъ им нія жена его собств нное свое отческое,
или матернее, купленное, по насл дію пришедшее, или в н&вое и какимъ
ни есть правомъ своимъ набитое, а д ти его тожъ собою самими
ввюлуженное, купленное, матернее, и инимъ образомъ набитое, а не
отческое, и не д дизное; таковие ни д ти, и другие насл дники за
додгъ по записямъ отца или матери своея, ни жена за мужа умершего
на пожиткахъ и им ніяхъ своихъ собственнихъ убитка поносить,
Стр.1
413
и за то платить ничего не одолжаются; ибо никто ни за кого терп ть,
ни тяжестей своихъ на другого слагать не можетъ, но кто въ чемъ
Кому самъ запишется самъ, въ томъ и к довлетворейію подлежит ;
кром если би оний умершйй должникъ не на одну свою, но жени
или д тей своихъ нужду задолжился для ихъ прокормленія и воспитанія,
TO no доказателствамъ о семъ и отъ награжденія таковаго долгу
жена и д ти оние собствеинимъ ли им ніемъ, или вислугою отрицатись
не могутъ.
Тамъ же: параграфъ 3 и 2. Прибавленіе.
7.
Паче же когда би которие отецъ или мати кому задолжившіеся
увершие Оставили д темъ право на каково им ніе, которое имъ же
уііершимъ по отцу или матер , либо по какомъ сроднику, a no нихъ
й онимъ д темъ насл дственно принадлежало бъ тогда, д ти получа
то им ніе, им ютъ зъ оного и долгъ отческій или матерній уплатить,
йбо кто чии им нія насл дуетъ, тотъ и долга насл дникомъ бить им етъ.
Тамъ же: параграфъ 3. Права Гражданского артикулъ 26, № 5.
8.
А если би д ти или насл дники умершого должника насл дія
по немъ доходить за чимъ не могли, то в ритель силенъ будетъ позвать
ихъ въ судъ на срокъ крайне положенний, гд когда персонално
сознаютъ, что они такова себ насл дного им нія доходить не
въ состояніи, тогда им етъ бить приговорено самому оному в рителю,
того насл дного им нія ихъ доискиватись, и поискавъ влад ть онимъ
до уплатки доллінихъ денегъ и убитковъ, что би доходя того еудомъ
издержалъ, потомъ буди насл дншш оние похотятъ и возмогутъ озяаченний
родителский долгъ и убитки в рителю уплатить, и уплатятъ,
таково им ніе при нихъ бить должно. Что же би зъ того оний в ритель
влад я нажилъ, того на немъ поискивать и въ отворотъ долгу
зачитать не им ютъ, а если би что въ томъ же им ніи отъ в рителя
било пристроено, или починено, въ томъ должно бить разсмотреніе по
изображенному ниже въ глав 15, въ артикул 4, пункт 2, лраву.
Статутъ: розд лъ 7, артикулъ 18, параграфъ 4. Прибавленіе.
Стр.2
414
АРТИКУЛЪ 25.
Кто би что купгш, гіли вь даръ отъ кого получгш, не в.шд лъ т мъ
чрезь десят.ь л тъ.
Что би кому било дано, или продаио, либо даровано, записью
правшшою утверждеио, и предъ судомъ надлелсащимъ созиано, а онъ
бн no запис того даниого, или купленного собою чрезъ десять л тъ
во свое влад ніе не принялъ, и не употреблялъ, судомъ не иокалъ, и
ие упоминался, а хотя бъ и упоминался, и указъ изъ суда на то лолучилъ,
но и указъ тотъ у себе чрезъ десять л тъ безъ д йствія удержалъ,
таковий, безъ правилнихъ причинъ промолчавъ правную давность,
поискивать того уже не можетъ, но влад ющий т мъ в чно
влад ть силенъ будетъ. Если жъ би что било заішсано д темъ недорослимъ,
илн и дорослимъ, но въ отлучк на службахъ или въ научсніи,
либо за промислоыъ въ чужой земл будучимъ, т мъ, хотя бъ по
заппсу бол е д сяти л тъ во влад ніи и употребленіи своемъ записаиной
вещи не им лн, давность земская не вредитъ, ТОЛЕО би за возрастомъ
своимъ, или ло возвращеиіи ''изъ отлучки, десяти л тъ безъ
правилнихъ причинъ и піэепятствій не промолчали.
Статутъ: розд лъ 3, артикулъ 45, параграфи 1 и 2. Въ Прав Гражданскомъ:
артикулъ 140, № 29 и 30.
АРТИКУЛЪ 26.
0 гш ніи которое кому бъ хто продалъ и, не вручивъ оного, умеръ'.
1. Иасл дники им нія предкомъ своимъ продаиного и не врученного
почему уступать купду ие одолжаются.
2. Т жъ насл дники если би денегъ предкомъ своимъ за им ніе
проданное взятихъ возвратить купцу не могли.
П У н к т ъ 1.
Кто би кому им ніе свое продалъ и правшшъ порядкомъ вручить
об щалъ, но записыо не ствердилъ, и пе вручивъ, умерх, по таковаго
смерти д ти илн другие насл диики им нія того вручать купцу не
одолжаются, и не им ютъ бить къ тому принуждени, однако жъ денги
Стр.3
415
буди би тотъ предокъ ихъ за такое им ніе принялъ, доллши купцу
возвратить. Разв би оний купецъ такимъ Еупленнимъ собою им ніемъ,
хотя и безъ запис спокопно чр&аъ десять л тъ влад лъ, а оние насл
двики тую десятол тную давность безъ пізавилной " причини промолчали
бъ, то уже и в чно молчати им ютъ.
Въ Порядк : титулъ д дитство, или насл діе, ,]\° Ю. Тамъ же: Энхирядіонъ
о продаж и купл , № 1. Зерцало Саксонсііоо: подъ словомъ об тница,
№ 3. Въ Прав Граждансвомъ: артикулъ 36, № 2, въ средин . Уерцало
Саксоиское: подъ словомъ дббра, Л« 37.
2.
А если би насл дшиЕи взятихъ денегъ предкомъ ихъ за такое
проданное ши ніе купцу возвратить не могли или не похот ли, то
должии ему того им вія уетупить, и ояую уступку врученіемъ ва уряд
и заиисыо утвердить, токмо би оыий купецъ девги сполна no уговору
съ предкомъ ихъ уплатилъ, тожх и о им ніяхъ движимихъ въ
такомъ случаи разум ть надлежитъ.
Зеі)ца.!іо Саксоиское: подъ словомъ об тница, № 1, со изъясиенісмъ.
АРТИЕУЛЪ 27.
0 выкуть закладншъ гш ній no нпсл дію.
1. Закладчикъ еели будехъ къ викупу закладного иы нія не въ
состоявіи, то сродники викупаютъ.
2. Если би одно право многимъ къ викупу им нія закладиого
служидо.
3. Закладчикъ если би болшую сумму показивалъ сродникам.ъ къ
виігупу заложеныого собою им нія, а ые ту за которую заложилъ.
4. Во время спору в рителя за непопущеніе къ викупу закладного
им нія, если би овое слз^іаемъ згор ло, или какую порчу понесло.
5. Закладиое вм иіе користное, и безкористое обое безъ вибору
сикуиать.
•
11 У Н Е Т Ъ 1.
Когда би кто на какое свое им ніе такъ много денегъ въ займи
ззялъ, что бъ того самъ долгу уплатить не могъ, и т мъ оскуд ніемъ,
Стр.4
416
будучи принужденъ, оное им ніе свое въ закладъ какому в рителю,
за сознатіемъ на уряд пустилъ на срокъ, либо и безъ срока, тогда
оного закладчика насл дникъ, которий по родственной лин и ближший
будетъ, таковое им ніе либо насл дственно , либо и закладчикомъ
саиимъ набитое, если въ закладномъ пием срокъ означенъ, то по
окончаніи срока, если же не означенъ, то тогда, когда пожелаетъ, уплатя
в рителю вс долговие денги, викупить будетъ свободенъ. Сродство
же къ поисканію викупкою таковихъ закладнихъ им ній, въ т хъ
степенехъ состоитъ, какъ би кому и безъ викупу насл диимъ правомъ
онихъ им ній доходить предлежало; а сторони пристройки и подчинки,
если би какая на такомъ закладномъ им ніи в ритедемъ била
учинена, поступать какъ о сем7> въ глав 16, въ артикул 30, показано.
Права
Хелминского книги 4, розд лъ 24, со изъясненіемъ и поправлевіемъ;
тамъ же, книги 4, розд лъ 23 и 28.
2.
Если би той, кто свое им ніе кому заложилъ, им лъ двохъ, трехъ,
или болше братовъ, либо другихъ насл дниковъ въ линіи сродства равнихъ,
которимъ би вс мъ обще въ вишепоказанномъ случаи, то им -
ніе къ викупу било свободно, и буди обще викушштъ, то въ общ и
держать им ютъ, буди же би въ такомъ общемъ держаніи или въ розд
л по правной на всякого части, согласитись между собою не могли,
въ такомъ несогласіи им ютъ розвестись между собою лфебіемъ, на
кого жребій падетъ, той за откладомъ всякому, что кто отъ нихъ на
викупъ денегъ далъ, такимъ им ніемъ и влад ть будетъ; ежели би
тое им ніе, и ими обще викупленное на равние части бщо уже и
розд лено, но въ пріел т хъ частей между ими било бъ тожъ несогласіе,
то и въ томъ должни метать жребій, и какая часть на кого
по жребію прійдетъ, тотъ оною частыо и влад ть им етъ; такимъ образомъ
поступать, если би равного сродства насл дники, всякъ себ
мимо другихъ тое закладное им ніе викупить желалъ, а на общий викупъ
не согласовалися бъ.
Тамъ же: книги 4, розд лъ 27, съ поправленіемъ.
3.
Если би им ніе кому било заложено, и тотъ заЕладъ на уряд
Стр.5