Въ числ рукописеіі, принадлежащихъ Московскому Г.іавыому Архнву Миннстерства Иностраиныхъ Д л ъ , есть одна, очень любопытная по своему содержанію. <...> Она заключаетъ въ себ древне-Славянскііі переводъ хронограФа Іоанна Антіохійскаго Малалы и Л тописецъ Русскихъ Царей, который и взданъ нашимъ любозеательнымъ д ятелемъ Княземъ М. А. <...> Оболенскимъ, подъ заглавіемъ: «І ТОПИСЕЦЪ ПЕРЕЯСЛАВЛЯС У З Д А Л Ь С К А Г О , СОСТАВЛЕННЫІІ ВЪ НАЧАЛ X I I I В-ВКА (МЕЖДУ 1214 и 1219 годовъ). <...> Въ прострашюмъ предисловіи просв щеннаго пздателя указаны м сто, время и составъ этого л тописца. <...> Назвавъ его л тописцемъ Переяславскимъ (разум я Переяславль не южный, а с вериый — Зал сскііі), Киязь М. А. <...> Составитель л тописи, разсказавши подъ 1175 годомъ обстоятельства кончииы Андрея Боголюбскаго, обращается къ этому великому киязю въ сл дующих-ь выраженіяхъ (стран. <...> 84-): «Андр ю княже велвкыи ыолпся помпловати князя нашего и господта Ярослава, своего же приснаго и благороднаго П Е Р Е Я С Л . <...> 1
—
2
—
сыновца и даи же еыоу ыа противныя, и миога л та съ кыягинею, ц прижитге д тіи блтородпыхъ и мирноу дръжаву его и царьство небесное въ бесконечныя в кы, аминь. <...> Оболенскій заключаетъ, что она писава въ Переяславл Суздальскомъ, при княз Ярослав Всеволодович , племянник Аидрея Боголюбскаго; ибо нзв стио, что великій киязь Всеволодъ Юрьевичь, въ 1213 году, незадолго до своеіі смерти , назначилъ на княженіе въ Переяславль-Зал сскііі сына своегоЯрослава,—иначе л тописатель не назвалъ бы Ярослава нашимъ, т. е. своимъ кыяземъ. <...> Въ Лаврентьевскон л тописи *) вм сто Ярослава <...>
Обозрение_Летописца_Переяславского_[изд._М.А._Оболенским].pdf
ОБОЗРЪ HIE
шошіш птяшвшг .
Д. В. Пол нова.
Огд лыіые оттиски цзъ І-іі кииги Ученыхъ Записокъ, издаваемыхъ
Вторымъ Огд .іспіс.мъ ИМПЕРАТОРСКОІІ Академіи Наукъ.
САНКТПЕТЕРБУРГ^ц ^ /
ВЪ ТИаОГРАФІИ ИМПЕРАТОРСКОЁ АКАДЕМШ ВАУКЪ.
1854.
97
Стр.2
/
4
Печатано no распоряжеыію ЦМПЕРАТОРСКОИ Академіи Наукъ. Савктпетербургъ,
Октябрь 1834 года.
Непреш вный Секретарь П. Фусъ.
Стр.3