Въ этнхъ актахъ сказаЕіо, что онъ взятъ былъ въ пл иъ русскою арміею подъ командою Овчнпы Оболенскаго и другаго лнца, котораго ийени я теперь не* Эта статья сообщена намъ П . С. Савельевымъ, при сл д з ю щемъ зам чапін: «ІІредлагаемые два акта найдепы г. Лндреемъ Козьмяномъ въ бзмагахъ, оставшпхся посл Нарушевнча, п издапы пмъ,. вм сти съ дрзгнмн разлпчнаго содержанія, въ кіінги VVyci^gi Piotrowickie czvli niektore wyi^tke z ksiegozbioru Pio-
упомшо; чго воениопл нныіі, прибывъ въ Россію, иашелъ зд сь родиаго дядю, челов ка одинокаго, безъ д тей , который и уб дилъ его остаться. <...> Другои, также Чериицкій (если н тъ ошнбки въ имени), им етъ ту же подкову скобою внизъ и безъ креста. <...> Я почелъ бы себя очеиь обязаннымъ, если бъ получилъ (въ случа возможности этого) н которыя изв стія и подробности о порученіи, съ какиыъ прибылъ въ Россію въ 1656 году Александръ Черницкій, и также точпое опред лепіе года, чтобы можпо было о томъ справиться и въ русскихъ архивахъ. <...> Напрпм ръ: Янъ Ціолекх, Яковъ Радваиъ, Петръ Остоя, Снмоиъ Иовнна, Алсксандръ Ястребецъ. <...> (*) Роды, происшедшіе отъ этихъ древ-
Для бо.іьшен ясиости сказаппаго , падобію зам тнть , что пс дрепніе ербы польсі;іе поспли каждый оіоііое ііазвапіе, — напрнм-връ Ціолекъ (Ciolekj, Янппа (.lauiua), Погоня (Pogon), Ястребецъ (Jastrzebiec), н то.м^ подобпыя, такъ что,же.іая сказать <...>
О_происхождении_некоторых_дворянских_фамилий_русских_из_Польши.pdf
/И! ^'1
О ПРОИСХОЖДЕНІИ Н КОТОРЫХЪ ДВОРЯНСКИХЪ
ФАШИЛІЙ РУССКИХ-Ь из ъ польши.
ЗАІІИСКА ГРЛФА ИВАНА ГРИГОРЬЕВИЧА ЧЕРНЫШВВА
КЪЕПИСКОПУ АДАМУ НАРУШЕВИЧУ, И ОТВІіТЪ
НАРУШЕВИЧА. *
Записка графа И. Г. Черпыше а.
Прежде всего пужпо справиться объ нмепи Черн скаго
(Czerniesky), который взятъ былъ воеипопл ниымъ, нлп
переселнлся въ Россіи, въ тысяча пять-сотъ шестидесятыхъ
годахъ, чтб я могу доказать самымн достов рными
актамн. Въ этнхъ актахъ сказаЕіо, что онъ взятъ былъ
въ пл иъ русскою арміею подъ командою Овчнпы Оболенскаго
и другаго лнца, котораго ийени я теперь не*
Эта статья сообщена намъ П. С. Савельевымъ, при сл дзющемъ
зам чапін: «ІІредлагаемые два акта найдепы г. Лндреемъ
Козьмяномъ въ бзмагахъ, оставшпхся посл Нарушевнча, п издапы
пмъ,. вм сти съ дрзгнмн разлпчнаго содержанія, въ кіінги
VVyci^gi Piotrowickie czvli niektore wyi^tke z ksiegozbioru Pio
Стр.2
упомшо; чго воениопл нныіі, прибывъ въ Россію, иашелъ
зд сь родиаго дядю, челов ка одинокаго, безъ
д тей , который и уб дилъ его остаться. Отъ Hero
и произошелъ родъ Черпышевыхъ; имя Владиміръ,
'''ЛрАЪ которымъ онъ изв стеііъ, иичего не говоритъ
противъ этого. Онъ долженъ былъ быть католикомъ, потому-что
былъ Полякъ, и носилъ, в роятно, какое-либо
другое имя; но, сд лавшись подданпымъ Россіи, принялъ
имя святаго греко-россінскаго испов дайія. Могъ
лн онъ избрать,, нли моглн ли ему выбрать другое,
бол е прплнчиое, нежели имя перваго кпязя русскаго,
которыіі прпиялъ христіанскую в ру и ввелъ ее въ
своихъ влад ніяхъ?
Гербь іьамиліи Чернышевыхъ, до получснія ими
граФСЕ;аго достопиства, былъ очень простъ : щптъ самыіі
простои, — въ середин лошадпная подкова, скобой
веизъ, съ крестомъ, В7> род мальтійскаго, въ середип
, поле голубое ІІ золотое (bleu et or), въ верхней
части дворяиская корона и крыло ястреба. Такъ
нменно онъ описанъ въ Фамильныхъ актахъ.
Что касается до сходства и сродства именъ Черии,
Чарнескіи, Чарн скій, — Czerny, Czarnesky, Czar-'
nieski, TO едва ли есть пиостраицы, которые бы не ошнбались
въ правописапіи и не ставили е вм сто і, — что
можетъ ввестп въ сомн иіе и заблужденіе. Ио такъ-какъ
гербы большею частію отличны одинъ отъ другаго, то
rowickiego , wydane przez Audrzeja Edwarda Kozmiana. VV
Wroziawiu. 1842, pp. 42 — 54. Оии могутъ служить полез1
нымъ матеріяломъ д.ія русскоп геральдігки, до-сихь-поръ почтп
иеобработапной.п
t
Стр.3