Необходимо долоюно старатъсл возвыснтьсл до уровнл науш,иа коемъ она находитсл у сосгьдей и у народовъ отдаленныхь. <...> — Издатели экзерциціи 1808 и 1811 годовъ въ начад прим чашй оиюсительио приц ливанія орудій, постаповили весьма основателыюе правидо ; но оші сами поступнлн противіго сему правилу ; ст]з. <...> — Никогда пе должпо торошіть каиоиеровъ во время стр дьбы ; но достаточио, для пов ріш приц ливанія, что бы онп наблюдали простыя прнм т ы , какъ блескъ пепріятельсішкъ выстр ловъ; стр. <...> — Вс авторы, разсуждавшіе о приц лыюмъ выстр л по способу первоиачалыіыхъ осиованій, опред ляли сей родъ выстр л а ; стр. <...> — ОпредЬлеиіе приц лыіаго выстр . ла ГраФа ГІІБЕРА •, стр. <...> —^ Различиыя разстояиія приц льиаго выстр ла, смотря потому, с^гр ляютъ ли ядрами, кшшелями, картечыо, однимъ или н сколькими снарядами разомъ ; стр. <...> — Таблпца разныхъ угловъ приц ла и разстояній п23иц льиаго выстр ла морскихъ орудій; стр. <...> — Необходимость по пропзволу увеличивать уголъ прнц л а , когда паходятся па разстояніи дал е приц лыіаго выстр ла ; с т р . <...> — Когда море пе слишкомх взволноваію и стр льба п]эоизводится ОДІІИМЪ ядромъ, то лучше наводить орудіе ішзко , иежелн пысоко, іі, стр л я я , ие обращать впііыаііія па т о , иакреиилось ли судпо па ту стороиу, гдіі пропсходитг. д- йствіе , или стаиовитоя въ положеиіе прямое \ стр. <...> Углублепіе ядеръ и бомбъ въ дсрево па разиыхъ р а з с т о я <...>
Исследование_артиллерийского_искусства_на_море.pdf
ШСЛ ДОВАШЕ
АРТІІМЕРІЙСКАГО ИСКУССТВА
СОЧИПЕИІЕ МОНЖЕРИ.
ПЕРЕВЕЛЪ СЪ ФРАІЩУЗСКАГО
J, Илъинь.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
ПЕЧАТЛПО ВЪ ТИПОГРАФІИ А. ПЛЮІИАРА.
1832.
Стр.2
»
ПЕЧА.ТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ,
съ т мъ, что бы по иаггечатаіііл представлепы
были въ Цеисзфпый Комтгтетъ три эк.земітл>грл.
Сапктпетербургъ, 21 ІІОИІТ, 1833 года.
ЦТЛІСОРЬ II.
Гасвспій.
2007111097
Стр.3
IH*M!W»«*m«S*«*№l»«f»«»4»MM«№^
ОТЪ ПЕРЕВОДЧИКА.
ФранцузскоеПравительство
издало
въіЗіі
году правила пушечной ы каронадной стртъльбы
на морть. He смопгрл на высокую
степенъ,
на поей были пгочныя науіш въ то времл, пра~
вила cut оказались основаннымы на лооісиыхъ
началахъ,
освященныхъ
сліыіымъ
навыкомь.
ІІавыкъ сей есть непреодолимал препона вслкаго
рода усовершенствованілмъ
! Онъ произ—
водытъ презртыііе къ Наукть, упрямство и встъ
несчастныл послтьдствіл невтьоюества. Флота
Кститанъ Монжеры взллся изслтьдовать нтькоторыл
изъ сиосъ правилъ, и при помощи глубокой
своей учености и ртъзкой искрепноспги,
Эокозал» нелтыюсть иосъ и въ то оісе времл
предлооісилъ истинныл начала, на коихь дол~
оюно бъгтъ основано искусство стртъльбъі на
мортъ. Его сочииеніе принесло Морской Лртиллеріч
чрезвычаііію велакріо •ніш>зу j uuo , давъ
мысллщымъ умамъ
гшфавл&й&къизьісканіямъ
Стр.4
IV
й размышлещямъ, оно содгьйсіпвовало iw опредгьленію
существепиыхь ііспшпъ , кои ртыиаюіпъ
усп хъ морскихъ битвъ.
Истштое назначеніе флота естъ завоеваніе,
а корабль орудіе наспіупательное, котораго
дтьйствительность зависитъ отъ искусстеа и
ловкости, съ коими владтыотъ онымъ; — jlpтиллеріл
все ртыиаетъ. По состолніе ел, даоісе
въ настолшіую мннуту, весьма неудовлетворителъно.
Усовершенствованіе сего ваоюнаго
Искусства требуетъ ученоспш и наблюденій.
Никогда Морскал Артнллеріл не пользоваласъ
сими условілми въ надлеоюсщеа степени. Отъ
нашего Корпуса нелъзл было многаго требоватъ;
ло теперь, ііри развіітііі сей отрасли
военнаго Искусства у иностранщевъ, съ которыми
рано или поздно придется имтътъ дтьло,
— невтьдтъніе дознаныхъ истннъ , незнаніе
средствъ, коилт они обладаютъ, и неумтьніе
употребллть ихъ моэісетъ привести къ однимъ
только невъігоднымъ послгьдствілмъ. Необходимо
долоюно старатъсл возвыснтьсл до уровнл
науш,иа коемъ она находитсл у сосгьдей
и у народовъ отдаленныхь. Предаиный люеліу
ремеслу, и старилсь no мпргь сіиіъ моихъ бытъ
полезнымъ слуэісбть, коей лсебл посвлпшлъ, л
счелъ облзанностію познакомить моііхъ со~
Стр.5