ПЕТЕРБУРГСКИЙ КНИГОВИК ИСКУССТВО ЧТЕНИЯ Вера ЗУБАРЕВА И СНОВА «ДАМА С СОБАЧКОЙ»… Рыбы режутся о каменистое дно, в царапинах море. <...> После — море, как вечный сон, в Ореанде, А напротив — церковь в сумерках, белая в черном. <...> Будут улиц метаморфозы, Колокольный звон, осетрина с душком, смятенье, Город С., и серое платье, и слезы, И гостиничный номер с окошком, в котором темень. <...> Вера Кимовна Зубарева — доктор филологических наук Пенсильванского университета. <...> Публиковалась в журналах «Сибирские огни», «Вопросы литературы», «Посев», «Нева», «Мир Паустовского», «Грани», «Континент», «Слово», «Дети Ра» и др. <...> Преподает в Пенсильванском университете искусство принятия решений в литературе, кино и шахматах. <...> В центре его располагается эпизод в Ореанде, куда ночью, после первой интимной близости в гостиничном номере, отправляются Анна Сергеевна и Гуров. <...> В Ореанде чеховские герои располагаются на скамейке неподалеку от церкви и созерцают море, плещущееся внизу. <...> В упомянутом эпизоде природная стихия и храм являются двумя полюсами, между которыми Анна Сергеевна и Гуров предаются размышлениям. <...> Вот как это описано у Чехова: В Ореанде сидели на скамье, недалеко от церкви, смотрели вниз на море и молчали. <...> НЕВА 6’2016 Петербургский книговик / 205 взгляде на стихию вод, хотя по идее эта концепция закреплена за церковью. <...> Как человек светский, впитавший в себя мировоззрение естественников, столь популярное в пору расцвета естественных наук, Гуров не ищет ответов в религии. <...> Он не любит свою жену и знает, что и Анна Сергеевна не любит своего мужа, поэтому он не видит ничего зазорного в супружеской измене — НЕВА 6’2016 206 / Петербургский книговик она естественна для него. <...> Гуров не может понять покаяния Анны Сергеевны, потому что он тяготеет к полюсу прогрессивному. <...> Гуров исповедует светскую мораль, а Анна Сергеевна — христианскую. <...> В этой связи по-новому читается метафора дамы с собачкой как сочетание животного (собачка) с возвышенным <...>