Багана Белгородский государственный национальный исследовательский университет ул. <...> Победы, 85, Белгород, Россия, 308015 В данной статье уделяется внимание синтаксису французского языка в Африке на примере грамматических особенностей употребления частей речи под влиянием местных языков и в силу специфики развития африканского варианты французского языка, разбираются случаи нарушения норм, ставших характерными чертами местного варианта французского языка. <...> Ключевые слова: Африка, французский язык, синтаксис, грамматика Активизировавшийся в конце XX в. процесс интеграции наук, приведший к появлению новых языковедческих дисциплин, захватил и контактную лингвистику. <...> В частности, социолингвистика как отрасль лингвистического знания, имеющая в центре внимания национальные особенности функционирования европейских языков в Африке, преимущественно нацелена на описание взаимодействия языков и культур в их современном состоянии. <...> Африканские варианты представляют собой результат экспорта европейских языков в страны, бывшие колониями европейских государств (Португалии, Испании, Англии, Франции и др.) <...> . В основном европейские языки укрепились на Африканском континенте в середине ХIХ столетия, причем распространение их происходило в неродственной социокультурной среде и было рассчитано на европеизацию местного населения. <...> Исторический выход европейских языков за пределы национальных территорий явился первопричиной формирования отличительных черт этих языков в маргинальных ареалах и многими учеными рассматривается как начало появления территориальных вариантов привнесенных европейских языков и возникновения пиджинов [1. <...> Дело в том, что в Африке европейцы столкнулись с большим количеством местных языков. <...> XX в.) языковая ситуация в них стала более разнообразной и сложной с точки зрения отношений составляющих ее компонентов, но в то же время она сохранила многие черты колониального периода <...>