К. Д. УШИНСКОГО» ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК VERHNEVOLZHSKI PHILOLOGICAL BULLETIN Научный журнал 2015 – № 3 Издается с 2015 года Выходит 4 раза в год Ярославль 2015 УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГБОУ ВПО «Ярославский государственный педагогический университет им. <...> К. Д. Ушинского» Верхневолжский филологический вестник = Verhnevolzhski Philological Bulletin : научный журнал. <...> РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: М. В. Новиков, доктор исторических наук, профессор, первый проректор ЯГПУ им. <...> К. Д. Ушинского, Заслуженный деятель науки РФ (главный редактор); Н. Н. Летина, доктор культурологии, доцент кафедры культурологии ЯГПУ им. <...> К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); О. В. Лукин, доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории языка и немецкого языка ЯГПУ им. <...> Вставные конструкции как средство создания диалогичности художественного текста . <...> Прецедентные феномены в аспекте лингвистического анализа толерантности блогов политиков . <...> Проза духовного опыта как актуальный творческий эксперимент: трилогия Юрия Малецкого . <...> Принципы модернистской поэтики в творчестве западноевропейских писателей рубежа XIX ХХ вв. <...> Религиозные аллюзии в повести Н. С. Лескова «Заячий ремиз». <...> Утопия по-русски: хилиастический подтекст революционных фильмов С. М. Эйзенштейна . <...> Хроники «Творческой личности»: к 25-летию кафедры культурологии ЯГПУ им. <...> Рецензия на монографию С. А. Герасимовой «Учебно-дидактический текст в педагогической коммуникации: лингвопрагматический аспект. <...> Ushinsky State Pedagogical University, Yaroslavl (YSPU), Honoured Scientist (Chief editor); N. <...> Letina, Doctor of Cultural Science, Associate Professor, Department of Cultural Studies, YSPU (Deputy chief editor); O. <...> Lukin, Doctor of Philology, Department of the Theory of Language and the German Language, Head of department, YSPU; L. <...> Materials published in the journal are reviewed by the members of the editorial board Address of the editorial office 150000, Yaroslavl, Respublikanskaya st., 108 Tel. <...> Ushinsky THE CONTENT RUSSIAN LANGUAGE Guseva L. <...> Точность терминологической семантики обусловлена не искусственным соединением <...>
Верхневолжский_филологический_вестник_№3_2015.pdf
ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ
ВЕСТНИК
Научный журнал
Издается с 2015 года
№ 3 – 2015
«Родное слово есть именно та
духовная одежда, в которую должно облечься всякое знание,
чтобы сделаться истинной собственностью
человеческого сознания…»
К. Д. Ушинский
СОДЕРЖАНИЕ
РУССКИЙ ЯЗЫК
Гусева Л. А. О точности семантики терминов ............................................................................................................. 8
Кулаковский М. Н. Вставные конструкции как средство создания диалогичности художественного текста .... 15
Суханова И. А. Поэтический «иконостас» Михаила Кузмина .................................................................................. 20
Титов О. А. Образная сфера рассказа В. Набокова «Рождество»: языковые средства углубления семантики .... 27
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Карабардина П. С. Ф. М. Мюллер о происхождении языка ..................................................................................... 32
Хухуни Г. Т., Осипова А. А. «Возвращенная реалия» и ее межъязыковая передача (лексема
‘γραμματεứσ’ в английских и немецких переводах Библии) ....................................................................................... 37
Дубровина С. Н. Вариативность как универсальное свойство языка ....................................................................... 44
Бутько Ю. В. Трансформированная паремия как однофразовый текст ................................................................... 49
Кузнецов В. В. Некоторые особенности терминосистемы субъязыка компьютерной
обработки и создания музыки ....................................................................................................................................... 53
Лукина Н. Ю. «Предмет» как результат процесса восприятия и функциональная система качеств .................... 58
Сосой О. А. Образ России в немецких электронных СМИ ........................................................................................ 63
ТЕОРИЯ КОММУНИКАЦИИ
Почепцов Г. Г. Нарративный инструментарий воздействия ..................................................................................... 69
Саакян Л. Н., Северская О. И. Эвфемия в межкультурной коммуникации .......................................................... 75
Фокина М. А. Прецедентные феномены в аспекте лингвистического анализа
толерантности блогов политиков .................................................................................................................................. 82
Тортунова И. А. Своеобразие лексических единиц в малых жанрах политических текстов ................................. 87
Кара-Мурза Е. С. Экстралингвистические факторы формирования рекламы и ее направлений .......................... 92
Ухова Л. В., Черницина Ю. М. Рекламные функции перевода названий зарубежных
художественных фильмов ............................................................................................................................................ 100
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Ермолин Е. А. Проза духовного опыта как актуальный творческий эксперимент:
трилогия Юрия Малецкого .......................................................................................................................................... 108
3
Стр.3
Иванов Н. Н., Макеева С. Г. Иван Каляев и Алексей Ремизов: ярославские встречи ........................................ 114
Марчук М. И. Принципы модернистской поэтики в творчестве западноевропейских писателей
рубежа XIX ХХ вв.. ..................................................................................................................................................... 119
Волкова А. В. Принципы прозы XX века в творчестве Д. Хармса ......................................................................... 123
Егоров М. Ю. «Неклассический» мир Саши Соколова: вариативность интерпретации
«Школы для дураков» .................................................................................................................................................. 129
Федотова А. А. Религиозные аллюзии в повести Н. С. Лескова «Заячий ремиз».................................................. 133
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Ермолин Е. А. Ментальное урочище: культ Николая Мирликийского в России .................................................. 138
Летина Н. Н. Онтологические акценты рефлексий А. Блока ................................................................................. 144
Третьякова Т. А. Биография Ф. Х. Кисселя в социокультурном аспекте .............................................................. 150
Хренов Н. А. Утопия по-русски: хилиастический подтекст революционных
фильмов С. М. Эйзенштейна ....................................................................................................................................... 156
Юрьева Т. В. Метагеография и иеротопия: категория пространства в средневековой культуре ........................ 163
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
Болдырева Е. М. Научно-методологический семинар «Творческая индивидуальность в динамике
историко-литературного процесса: классики и модернисты» (аналитический обзор) .......................................... 171
Злотникова Т. С., Летина Н. Н., Старшова А. П. Хроники «Творческой личности»: к 25-летию
кафедры культурологии ЯГПУ им. К.Д. Ушинского ................................................................................................ 176
Рянская Э. М. Учебно-дидактический текст в лингвопрагматическом аспекте. Рецензия на монографию
С. А. Герасимовой «Учебно-дидактический текст в педагогической коммуникации:
лингвопрагматический аспект. Монография. М. : МГПУ, 2015. 224 с.» ................................................................. 183
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ .......................................................................................................................................... 185
УСЛОВИЯ ПУБЛИКАЦИИ СТАТЬИ В НАУЧНОМ ЖУРНАЛЕ «ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК» И ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ РУКОПИСЕЙ .................................... 190
4
Стр.4