РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Москва 2014 ООО «САДРА» ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ ИСЛАМСКОГО МИРА Ответственный редактор серии член-корреспондент РАН А. В. <...> Смирнов Переводы Том 2 ИБН АРАБИ ИЗБРАННОЕ ТОМ 2 Перевод с арабского, вводная статья и комментарии А. В. Смирнова ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Москва 2014 ООО «САДРА» . <...> В исседоватеьской асти книги дана ксикаия роес саьной огики и ее аконов, рассмотрено ее соотноение с огикой Аристотея, реднанаенной дя работы с сбстан иями. <...> В комментарии одробно родемонстрировано наение ета роессаьной огики дя онимания смыса текстов бн Араби. <...> Глава 73 О знании числа тайн, что открываются свидетельствующему при встрече лицом к лицу, а также об отклонении от встречи и о том, насколько он отклоняется от нее1 [Вопросы и ответы] <…> <...> Вопрос 23 Каков смысл его (мир ему!) речения: «Бог был, а с Ним — ничего»? <...> Вопрос 39 Что есть Величайший разум, от которого были отделены разумы для всех Его творений? <...> Научное издание Серия «Философская мысль исламского мира» Переводы Том 2 Ибн Араби ИЗБРАННОЕ ТОМ 2 Дизайн обложки Я. Быстровой <...> Второй том «Избранного» Ибн Араби содержит отрывки из «Мекканских откровений» — самого значительного труда Величайшего шейха. <...> Это «Тезисы», в которых дано авторское изложение учения Ибн Араби; «Вопросы и ответы», где раскрываются центральные положения его учения; «Наставления ищущему Бога», обращенные к ученикам, вставшим на путь суфизма. <...> В исследовательской части книги дана экспликация процессуальной логики и ее законов, рассмотрено ее соотношение с логикой Аристотеля, предназначенной для работы с субстанциями. <...> В комментарии подробно продемонстрировано значение учета процессуальной логики для понимания смысла текстов Ибн Араби. <...>
Избранное._Т._2_.pdf
ИБН АРАБИ
ИЗБРАННОЕ
ТОМ 2
Перевод с арабского, вводная статья
и комментарии А. В. Смирнова
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ
КУЛЬТУРЫ
Москва 2014
ООО «САДРА»
Стр.4
.
.
Сери чреден
ченм Советом нститт илосоии РАН
дание осествено ри оддерке
онд исследовни ислмско клтр
-
бранное. . Перевод с арабского, вводная статья
и комментарии А. В. Смирнова. . ыки савянской
кьтры ООО Садра, . с. иосоская
мысь исамского мира Переводы. . .
---
-
Второй том бранного бн Араби содерит отрывки
и еккански откровений самого наитеьного трда
Веиайего ейа. то еисы, в которы дано авторское
иоение ения бн Араби Воросы и ответы, где раскры
ватся ентраьные ооения его ения аставения и
ем ога, обраенные к еникам, вставим на ть сима.
В исседоватеьской асти книги дана ксикаия роес
саьной огики и ее аконов, рассмотрено ее соотноение
с огикой Аристотея, реднанаенной дя работы с сбстан
иями. В комментарии одробно родемонстрировано наение
ета роессаьной огики дя онимания смыса текстов
бн Араби.
А. В. Смирнов,
онд исседований исамской кьтры,
ыки савянской кьтры,
оормение, макет,
ООО Садра,
,
.
Стр.5
ОГЛАВЛЕНИЕ
. .
, ....... 9
‘.
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
,
[] ....... 86
() ............................................ . 86
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
[1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
[2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
[3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
[4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
[5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
[6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
[7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
[8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
[9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
[10] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
[11] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
[12] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
[13] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
[14] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
[15] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
[16] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
[17] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
[18] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
[19] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
[20] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
[21] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
[22] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Стр.6
6
Оглавление
[23] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
[24] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
[25] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
[26] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
[27] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
[28] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
[29] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
[30] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
[31] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
[32] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
[33] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
[34] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
[35] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
[36] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
[37] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
[38] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
[39] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
[40] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
[41] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
[42] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
[43] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
[44] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
[45] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
[46] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
[47] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
[48] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
[49] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
[50] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
[51] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
[52] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
[53] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
[54] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
[55] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
[56] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
[57] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
[58] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
[59] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
[60] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
[61] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
[62] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Стр.7
Оглавление
7
[63] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
[64] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
[65] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
73. ,
,
,
[ ] . . . . . . . . 262
.............................................. 262
23. ( !) :
« , — »? ...................... . 265
24. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
39. ,
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
43. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
44. ? . . . . . . . . . . . . 311
116. ? ................. . 321
117. ? ................... . 336
40. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
41. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
42. ,
, ? ............. . 295
. .
:
« » . . . . . . . . . . . . 339
, 560- , ,
— — ,
, , ,
[ ] . . . . . . . . . . . . 346
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Стр.8