8ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
← назад в каталог
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Автор: Давыдов-Анатри Василий Иванович
Чӑваш кӗнеке изд-ви
В книгу "Сӑвӑсем" (Стихи) народного поэта Чувашии Василия Ивановича Давыдова-Антри вошли стихотворения и песни, написанные в разные годы.
Предпросмотр: Сӑвӑсем.pdf (2,2 Мб)
ЧГПУ им. И.Я. Яковлева
Сборник статей "Владимирских чтений", посвященных 85-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Е.В. Владимирова, прошедших в Чувашском государственном педагогическом университете им. И.Я. Яковлева.
Автор: Ашмарин Николай Иванович
Типо-литография Императорского Университета
Н. И. Ашмарин собирал и обрабатывал фольклор чувашского народа. В сборник вошли тексты чувашских народных песен.
Автор: Ашмарин Николай Иванович
Издание чувашских национальных организаций
О подражательных словах в чувашском языке. Исследователь выделил 5 групп звукоподражательных слов.
Автор: Агивер Федор Георгиевич
Чӑваш кӗнеке изд-ви
В книгу Ф. Агивера "Любовь и хлеб" вошли пьесы, написанные в разные годы. В драме "Любовь и хлеб" рассказывается о чебоксарском периоде жизни Михаила Кузьмича Сеспеля, поэта-реформатора, драматурга, прозаика, государственного и общественного деятеля.
Автор: Агивер Федор Георгиевич
Чӑваш кӗнеке изд-ви
В книгу "Гололедица" вошли повесть и рассказы Ф. Агивера, в которых рассказываются о современных жизненных коллизиях.
Автор: Агивер Федор Георгиевич
Чувашское книжное издательство
В книгу Ф. Агивера "Зеркало прекрасного" вошли эссе, зарисовки, рецензии, исследования, о чувашской литературе и театральной жизни Чувашии.
Автор: Серман Иллья
статья о творчестве Сергея Довлатова
Автор: Белинков Аркадий
статья о творчестве Анны Ахматовой
Автор: Яблокова-Белинкова
статья о творчестве Анны Ахматовой
Автор: Владимов Георгий
Глава из романа "Генерал и его армия" Георгия Владимова
Автор: Павлов Федор Павлович
Чувашское книжное издательство
В книгу "Пьесы" одного из основоположников чувашской драматургии и профессиональной музыки Федора Павловича Павлова вошли комедия "Сутра" (На суде) и народно-психологическая драма "Ялта" (В деревне).
Автор: Федоров Михаил Федорович
ЧГИГН
Мифологизированная лиро-эпическая поэма М. Федорова, одно из первых произведений, относящихся к классике чувашской литературы, созданное предположительно в 1874-1875 гг.
содержание журнала "Грани" с №159 по №162 за 1991 год
Автор: М. Н.
Статья о творчестве Петра Паламарчука
Статья о журнале "Дорога к храму", начавшему выходить в России в г. Челябинске
Автор: Колкер Юрий
Статья о творчестве Иосифа Бродского
Автор: Шангин Михаил
повесть о жизни советских людей
содержание журнала "грани" №№ 185-188, 1998
содержание томов журнала "Грани" №№ 183-184, 1997
краткие сведения об авторах журнала "Грани"
статья-размышление о творчестве русских писателей
Автор: Шор Гедда
рассказ о жизни людей в годы Великой Отечественной войны
Автор: Карамзин Александр
Глава из трилогии Карамзины. Фамильная хроника
Автор: Синкевич Валентина
статья о творчестве Эдгара Аллана По
Автор: Тарковская Марина
статья о творчестве Арсения Тарковского
Автор: Волошин Максимилиан
Автор: Того Виктор
стихотворение "...Стихи на Рождество..." посвящено памяти Иосифа Бродского
биографическая справка об авторах журнала
Автор: Айдинян Станислав
о творчестве Константина Паустовского
Автор: Руденко Борис
заметки о русской литературе новой Украины и окружающем ландшафте
Автор: Мицкевич Адам
стихотворения Адама Мицкевича
Автор: Синкевич Валентина
о творчестве Луизы Мэй Алькотт
Автор: Пекуровская Ася
о творчестве Сергея Довлатова
Издательский дом ВГУ
Настоящее учебное пособие предназначено для использования на занятиях по курсу «Проблемы перевода художественной литературы».
Пособие состоит из четырех тем, представленных отрывками из художественных произведений американских и британских писателей XX–
XXI вв., и заданиями, ориентированными на интерпретацию и последующий перевод текстов.
Каждая тема предполагает расширение фоновых знаний студентов о
рассматриваемом произведении, его авторе, культурологических и исторических особенностях времени написания данного произведения, а также отработку навыков и умений интерпретации художественного текста, отработку навыков сопоставительного анализа и развитие навыков и умений художественного перевода.
Автор: Пешкова Анна Борисовна
Издательский дом ВГУ
Целью пособия является развитие у студентов необходимого уровня
коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных
задач в различных областях культурной и профессиональной деятельности. Основными задачами, которые решаются в данном учебно-
методическом пособии, являются следующие: формирование навыков ознакомительного и поискового чтения с целью получения заданной информации, лексико-грамматических навыков и навыков смыслового обобщения и выделения ключевой информации из текста, а также развитие умений монологического высказывания по предложенным вопросам и умений обсуждать полученную информацию в различных формах взаимодействия студентов в пределах группы.